I Reincarnated As An Evil Duchess - 104
جاءت رائحة الزهور في أنفها. ربما لأنها استيقظت وهي تبكي ، فركت مين ها عينيها المتورمتين ونظرت حولها.
بعد ذلك ، ما لفت انتباهها هو المنظر في غرفة النوم لمنزل قلعة بيرسن المنفصل ، والذي كان مألوفًا ، وامرأتان تجلسان على طاولةٍ صغيرة بجوار السرير ، وتواجهان بعضهما البعض. عرفت مين ها على الفور أن إحداهما كانت ميناس بيرسن.
‘… هل دخلتُ إلى الحلم مرّةً أخرى؟’
كانت في حلمٍ شديد الوضوح لدرجة أنها لم تستطع التفكير فيه على أنه حلمٌ مثل المرّة السابقة.
‘… لم أستطع الحلم عندما كنتُ يائسةً للغاية ، ولكن الآن؟’
فكّرت مين ها بسخرية أن التوقيت جيد.
“كيف يمكنه فعل هذا لي؟”
كان في ذلك الحين.
من المنضدة حيث جلس الاثنتان ، سَمِعت صوت بكاء ميناس. نظرت مين ها إليها في مفاجأة.
“كنتُ أعلم أنه يريد شيئًا مني. ومع ذلك ، اعتقدتُ أن حبّه لي كان صادقًا! … وأنتِ تقولين أن كلّ شيءٍ كان تمثيل؟”
“…….”
“ماذا فعلتُ له حتى الآن! بالمناسبة ، هل يخونني هكذا؟ كيف يجرؤ؟”
“…….”
“لا ، أنتِ تكذبين! إنها كذبة! ألستِ مخطئة؟”
بكت ميناس وبكت بأقصى ما تستطيع ، ويدها ملفوفة حول وجهها.
أدركت مين ها أن البكاء ليس غريبًا بطريقةٍ ما. كان يشبه الصوت الذي رنّ في رأسها ، مصحوبًا بصداعٍ قويٍّ عندما واجهت روبرت جينيفييس لأوّل مرّة.
‘في ذلك الوقت ، رنّ صوت بكاء ميناس فقط.’
نظرت مين ها إلى ميناس، التي كانت تبكي بيأسٍ أكثر مما كانت عندما سمعت صوتها.
“…… من الصعب تصديق ذلك ، لكن هذا صحيح ، دوقة بيرسن.”
في ذلك الوقت جاء صوت المرأة الجالسة مقابل ميناس. نظرت مين ها إلى المرأة التي ردّت بحزمٍ كما لو كانت تقود إسفينًا نحو ميناس ، التي كانت تبكي بحزن.
لا عجب أن صوتها يبدو مألوفًا ، لكن هل لها فقط.
قامت مين ها بإمالة رأسها ونظرت إليها ، لكنها لم تستطع التعرّف عليها بسبب الحجاب الذي كانت ترتديه على وجهها.
‘مَن بحق الجحيم هو هذا. ذلك الشخص.’
حنت مين ها وجهها ونظرت عن كثب إلى المرأة ذات الرداء التي تحدّثت بصوتٍ معقد.
“لقد كانت خطة فيكونت روبرت جينيفيس لسرقة أسرار معسكر ماركيز فلورنسا وقيادة ماركيزية فلورنسا إلى الخراب”.
“……!”
كانت كلمات المرأة لا تصدق.
‘… .. بداية كل هذا هو من عمل روبرت جينيفيس؟’
اقتربت مين ها من ميناس التي كانت تبكي وتصرخ بوجهٍ متفاجئ.
ثم رفعت ميناس وجهها المبلّل بالدموع ، وحدّقت في المرأة الجالسة أمامها ، وسألها باستياء.
“… لماذا بحق الجحيم؟ على ماذا؟ ما فائدة سقوطي؟ أنا متأكدة من أنه كان عازمًا على جعلي أميرة! فلماذا أعدّ هذا؟ لماذا!”
“لأن ولي العهد السابق ، الإمبراطور الحالي ، أحبّكِ أكثر مما توقّع جينيفيس. إذا أصبحت الدوقة حقًا ولية العهد ، أو حتى إمبراطورة ، لكانت قد امتلكت قوّةً كبيرة لصالح الإمبراطور ، والتي كانت ستؤدي إلى تعطيل خطته للتلاعب بكِ بسهولة بجعلكِ الإمبراطورة الفزاعة غير المحبوبة “.
“…… لهذا السبب قتل والدي حتى الموت ودمّر عائلتي؟ ببساطة للتلاعب بي بسهولةٍ أكبر؟ “
“…….”
“من بين أحاديث الزواج التي أتت إلي ، طلب مني أن أوافق الزواج من دوق بيرسن ، وذلك لأن دوق بيرسن لا يحبّني على الإطلاق وأنه خادمٌ موثوقٌ به للإمبراطور؟”
“نعم ، لأن دوق بيرسن كان أحد المقرّبين الرئيسيين للإمبراطور وأساسًا متينًا من القوّة لجلالة الملك”.
“… تقصدين أن روبرت ، بعد كلّ شيء ، جعلني زوجة دوق بيرسن ، وحتى دوقة بيرسن ، ليستخدمني كقطعة شطرنج لإسقاط الإمبراطور؟”
“إنه كذلك.”
“…… ثم كلّ همسات الحب المستمرّة ، التي تعدني بمستقبلٍ وردي … … ، أنتِ تقولين أنه كلّ هذه الأشياء … … ، كانت كذبة؟”
ردًّا على جواب المرأة، غمغمت ميناس بيأسٍ كامل. عيون ميناس ، التي نظرت إلى الهواء كما لو أن بصيص أمل قد تبدّد ، ماتت تمامًا.
لقد أحبّته. وثقت به. بدت ميناس ، التي خدعها كلّ هذا ، من الصعب حتى أن تظلّ عاقلة.
قال ميناس للمرأة وجسدها كله يرتجف.
“…… فلماذا يقوم الآن بمساعدتي بنشاطٍ لطلاق دوق بيرسن؟ هل هذه خطته أيضًا؟”
“هذا……”
“قولي ذلك، ما السبب.”
“…… بسبب النفقة الهائلة التي ستحصل عليها الدوقة من دوق بيرسن بعد الطلاق.”
“…… النفقة الهائلة؟”
“نعم. خطّط فيكونت جينيفيس لإرسالكِ إلى الحدود بعد تحصيل النفقة. … لقد اشترى أيضًا قصرًا للمشروع.”
“… أوه ، لا. هذا مستحيل. لقد وعدني دائمًا بعد تطليق دوق بيرسن بالعيش معه بمجرّد تسوية كلّ شيء. القصر … كنتُ سأشتريه في ذلك الوقت.”
“أنا آسفة ، دوقة ، لكن حب الفيكونت جينيفيس ، الذي تؤمنين به بشدّة ، قد مال بالفعل نحو امرأةٍ أخرى.”
“……ماذا؟”
“هذا دليل على ذلك”.
المرأة، التي صفّت بهدوء الكلمات التي لفتت انتباه قلب ميناس، أخرجت عدّة رسائل من ذراعيها ورفعتها.
تلقّت ميناس الرسالة بيدين ترتجفان وقرأت محتوياتها واحدةً تلو الأخرى.
“آه، آه آه….”
وبعد فترة ، بكت ميناس ، التي قرأت جميع الرسائل التي قدّمتها المرأة ، وهي تمزّق الرسائل بيديها بقسوة.
“… كيف بحق السماء ، كيف يمكنه فعل هذا بي!”
“…….”
“… فعلت كل ما في وسعي من أجله. حاولتُ أن أصبح أميرةً غير مُرحَّبٍ بها هنا، وتزوّجتُ من أجل المال. فقط من أجل مستقبلنا الذي وعدني به … ولكن ، ولكن ، هل كنت حقًا في المستقبل الذي خطّط له؟ حقًا؟”.
“…….”
“… ما الذي كنتُ أحاول حمايته بشدّة؟ حتى لو أشار كلّ شخصٍ في العالم بإصبعه إليه ولم يكن ذلك صحيحًا ، فقد أردتُ حمايته … لكن كلّ ما أراده كان منفعة طلاقي؟ هل هكذا الأمر؟.”
“…….”
“لــ ، لماذا ، هاه -!”
كانت ميناس ، التي كانت تبكي بجنون ، تضرب رأسها على المنضدة وتمزّق شعرها المقلوب بشكلٍ فوضوي، بدت خارج عقلها.
استاءت مين ها من بكاء ميناس المستمر بعد مواجهتها الحقيقة بأنها لا تريد تصديق أن الحب الذي كانت تؤمن به كان مصنوعًا من الأكاذيب.
كان قلبها يتألّم كما لو كان ألم ميناس هو ألمها. ثم تصاعد الغضب ضد روبرت الذي خانها تمامًا.
‘……هاه’
ابتسمت المرأة الجالسة مقابل ميناس ببرودٍ لميناس التي كانت تبكي.
ثم خلعت المرأة ببطء الرداء الذي كان يغطي وجهها حتى الآن بيدٍ واحدة.
‘هــ هذا……!’
شهقت مين ها في صدمة.
المرأة التي أبلغت ميناس بهدوءٍ بكلّ الحقائق وجعلتها يأسها هي الأميرة بلين.
كانت مين ها متفاجئة للغاية لدرجة أنها تحرّكت بسرعة وصرخت وهي تضع يدها على كتف الأميرة بلين، وهي تحدّق في ميناس ، التي كانت تبكي مع دموعٍ تملأ وجهها.
‘انتظر! أنتِ ، ما هذا بحق الجحيم ……!’
ومع ذلك ، بمجرٍد أن لمست مين ها كتف الأميرة بلين ، كان جسد الأميرة ، الذي لمسته ، مبعثرًا مثل الدخان.
بعد ذلك ، تم تشويه المساحة المحيطة بـمين ها حتى الآن ، وفي الوقت نفسه ، انسكب ضوءٌ قويٌّ وبدأت رياحٌ قوية برائحة الزهور تهب.
‘ ماذا بحق الجحيم هو هذا؟!’
أغلقت مين ها عينيها بإحكامٍ على الضوء الشديد والرياح المحمّلة بالزهور التي جعلت من الصعب فتح عينيها وانتظرت أن يهدأ الضوء والرياح.
“…….”
بعد فترة ، خفت الضوء الذي كان قويًا لدرجة أنها لم تتمكّن من فتح عينيها وتوقّفت الرياح المحملة بالأزهار القوية التي ملأت جسدها. عندها فقط فتحت مين ها عينيها بعناية.
‘….. الحلم تغيّر.’
هذه المرّة ، رأت منظرًا طبيعيًا مظلمًا تمامًا.
تراجعت مين ها دون أن تتكيّف مع البيئة المتغيّرة فجأة وحاولت معرفة الوضع الذي كانت فيه الآن.
‘ماذا؟’
في ذلك الوقت ، شاهدت مين ها، التي تكيّفت إلى حدٍّ ما مع الظلام، شخصية رجلٍ بشعرٍ أرجوانيٍّ شاحب وميناس بيرسن.
*******************************
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1