I Reincarnated As An Evil Duchess - 100
“سيدي ، الأمر ليس كذلك! إنه فقط!”
“…… هل يمكنكَ أن تخمن بأيّ صبرٍ أستمع الآن لحجّتكَ البعيدة المنال؟”
“هذا ليس إكراهًا يا صاحب الجلالة. أنا فقط أطلب من جلالتكَ إصدار حُكمٍ عادل”.
“… إذن ، دوق بيرسن. دعني أسألك ، إذا كان أحباؤكَ وأطفالكَ مثلي يلعنهم شخصٌ ما ، ويشير الجميع إلى شخصٍ واحدٍ ويدّعون أنه الجاني ، هل يمكنكَ تركه بمفرده؟ ……. هل يمكنكَ الاستماع إلى قصة الإصرار على أن المجرم الذي لعن شخصًا تهتم به حقًا يتم إنقاذه بسهولة؟ “
“… جلالة الإمبراطور.”
“أظهرتُ صبرًا كبيرًا بمجرّد الاستماع إلى حجّتك. لذا لا تحاول اختبار صدقي الذي يهتمّ بكَ بعد الآن.”
حجب سيث كلماته وشدّ أسنانه على كلمات الإمبراطور الذي قال ببرود.
بدلاً من الاستئناف عاطفياً ، حاول إقناعه باستخدام محاكمةٍ عادلةٍ كذريعة ، لكن الإمبراطور بدا غاضبًا للغاية لدرجة أنه رفض حتى فهم أقل الأصالة من حقيقة أن أحد أفراد أسرته قد تعرّض للعن.
‘أستطيع أن أفهم هذا الشعور تمامًا. لكن…’
بقدر ما استطاع أن يفهم عقل الإمبراطور ، لم يستطع سيث التنحّي عن مَن يحبّه.
ما نوع الوسائل التي يجب أن يتّخذها لشراء المزيد من الوقت.
تألّم سيث بشدّة. حدّق به الإمبراطور بنظرةٍ معقّدةٍ وسرعان ما قال بحسرةٍ طويلة.
“دوق بيرسن. هل بسبب الساحرة أو بسبب فرسانكَ المرتبطين بالساحرة ، أنكَ تتوسّل إلي كثيرًا؟ إذا كان ذلك بسبب الفرسان ، فمن الصواب البحث عن الساحرة ، وليس أنا. إذا اعترفت الساحرة بكلّ شيء ، سيعاقب فرسانكَ بشكلٍ خفيفٍ نسبيًا “.
“يا صاحب الجلالة. أنا لا أؤمن بفرساني فقط ، ولكن أيضًا ببراءتها.”
“… لا أعرف لماذا أنتَ مهووسٌ بالساحرة.”
“…….”
“الآن أنتَ لستَ نصف أرستقراطي كما كنتَ في الأيام الخوالي. دوق هذه الإمبراطورية العظيمة الذي تم الإشادة به باعتباره سيف الإمبراطور. هذا يعني أنكَ لم تعد مضطرًّا للحفاظ على مركزكَ بقوّة سلالة زوجتك. “
“… جلالة الإمبراطور.”
“لذا ، حتى لو كانت تلك الساحرة في السجن هي دوقة بيرسن ‘الحقيقية’، لم يعد هناك ‘قيمة استخدام’ بالنسبة لك. ليس هناك سببٌ لأسمح بفعل ذلك.”
“…….”
“لماذا لا تطلّق الساحرة في هذا الوقت وتجد زوجةً جديدة؟ على سبيل المثال ، نعم. إما الآنسة ماريا من ماركيزية ليشين التي تعشقك ، أو الآنسة فيفيان من البارونية لونغرام.”
“…….”
“أعتقد أنهم سيكونون أكثر فائدةٍ لكَ الآن. لقد تزوّجتَ دوقة بيرسن لهذا الغرض على أيّ حال.”
ابتسم سيث بمرارة على انتقادات الإمبراطور.
بالتأكيد ، كما قال ، اعتاد أن يكون الأمر كذلك. على الرغم من أنه كان يتمتع بمهارات سيفٍ ومهاراتٍ سياسيّةٍ أفضل من أيّ شخصٍ آخر ، إلّا أنه كان غاضبًا من الموقف الذي لم يكن قادرًا على إظهار قدرته بشكلٍ صحيحٍ بسبب جدار وضعه كنصف أرستقراطي، لذلك اختار الزواج السياسي للتغلّب عليه.
لكن في اللحظة التي اختارها ، أدرك كم كان أحمق.
حتى عندما أصبح دوقًا ، لم يستطع إزالة تسمية ‘نصف أرستقراطي’ ، وانتهى الأمر بالزواج الذي اختاره لغرضه فقط.
لقد حصل على مكانةٍ لا يمكن لأحدٍ أن يتجاهلها ، ولكن نتيجةً لذلك ، فقد مرؤوسيه المحبوبين في ساحة المعركة ، وخاض معركةً سوداوية في مجتمعٍ أرستقراطيٍّ كان يسعى وراء الصور الافتراضية فقط بدلاً من الواقع الصحيح ، وأصبح عقله أكثر تدميرًا.
كانت هي ، مين ها ، التي نظرت إلى نفسها على أنها ‘بيرسن’ مَن ضلّلته.
علمته الحب غير المشروط وأظهرت له حسن النية تجاه الآخرين.
أدرك مدى سعادته بوجود مثل هذا الشخص اللطيف والدافئ ، كان من المستحيل بالنسبة له أن يتزوّج لغرضٍ آخر.
لذلك ، هزّ سيث رأسه بقوّة وقال.
“مثلما يهتمّ جلالتكَ بالأميرة بلين ، كذلك أفعل.”
“…….”
“لستُ بحاجةٍ إلى أيّ شخصٍ بعد الآن. إنها الوحيدة التي أحبّها.”
“إذن ، هل تريد حقًا إنقاذ الساحرة؟”
“نعم يا صاحب الجلالة.”
“بأيّ ثمن؟”
“بالطبع.”
“إذن ، هل ستطيعني حتى لو أمرتُكَ بإعادة جميع مواقعكَ وممتلكاتكَ على الفور والذهاب إلى الحدود؟”
ابتسم سيث برفقٍ لسؤال الإمبراطور. في النهاية ، كانت كلمات الإمبراطور ، هل تريد إنقاذها حتى لو تركتَ كلّ ما لديك.
‘… بكلّ ما لدي.’
أجاب سيث دون تردّد.
“إذا كان بإمكاني إنقاذها ، فسأعطيكَ كلّ ما يمكنني تقديمه ، سواء كان منصبًا أو عقارًا”.
“… حقًا ، هل ستفعل ذلك؟”
“نعم، يا صاحب الجلالة.”
“……. أنتَ مجنون. هل فقدتَ عقلك؟ ليست كل الأشياء التي تملكها الآن أنتَ وفرسانك. لكنكَ ستعطي كلّ شيءٍ لإنقاذ تلك الساحرة؟”
“المنصب والممتلكات التي أمتلكُها أمام حياتها غير مهمين لدرجة أنهما لا يستحقان المقارنة”.
ردّاً على إجابة سيث ، تنهّد الإمبراطور مرّةً أخرى.
حدّق سيث في الإمبراطور ، الذي حدّق فيه بعينين مليئة بالعواطف المعقّدة. كان الأمر دنيئًا للغاية ، لكن سيث لم يستطع تجنّب النظر بعيدًا لأنه أراد أن يعرف الإمبراطور مشاعره الحقيقية.
في ذلك الظهور ، تألّم الإمبراطور بوجهٍ أكثر تعقيدًا ، وسرعان ما قال ، مدلّكًا معابده بيديه كما لو كان في ورطة.
“… يا له من عدم احترام ، أنت. تقول ذلك مع العلم أنني لن أكون قادرًا على التخلّص منك.”
“أنا آسف يا جلالة الإمبراطور”.
“أنا أفهم ما تشعر به … حسنًا. سأعيد الحكم يومين. وبعد يومين ، أُعطِي للساحرة وأنت سلطة الإدلاء ببيانٍ نهائيٍّ في مكان الحكم.”
“……هل هذا صحيح؟”
“يجب أن تدرك جيدًا أنه أمرٌ غير مسبوقٍ في محاكمات الساحرات. هذه هي نهاية رحمتي، لذا ضع في اعتباركَ أنه إذا لم تقدّم دحضًا مناسبًا في المحاكمة بعد يومين ، فقد تخسر كلّ شيءٍ بعد ذلك. “
“نعم ، جلالتك. سأبقي ذلك في بالي ، وسأضعه في الاعتبار مرّةً أخرى!”
ردّ سيث بسرورٍ على رد الإمبراطور.
شعر وكأنه شعاعٌ من الضوء في الظلام الدامس حيث لم يتمكّن حتى من رؤية شبرٍ واحدٍ أمامه. أحنى سيث رأسه مرارًا وتكرارًا للإمبراطور.
في ردّ سيث ، أدار الإمبراطور وجهه وقال ، لا يزال مضطربًا.
“ثم توقّف عن مضايقتي وارجِع … أحتاج للعودة إلى غرفة النوم والحصول على قسطٍ من الراحة.”
“نعم يا صاحب الجلالة.”
“القائد أوليفر ، ساعِد دوق بيرسن. بما أنه كان هناك لساعات ، فلن يكون قادرًا على الوقوف بمفرده.”
“أنا أقبل أوامرك.”
بعد ذلك ، قاد الإمبراطور خدمه إلى بوابة القصر. وقد حيّاه سيث مرارًا وتكرارًا حتى غاب عن بصره.
“حسنا ، انهض.”
“……شكرًا لك.”
عندما أُغلِق باب القصر ، اقترب القائد أوليفر ، الذي كان يقف في العمود المجاور له بتعبيرٍ كئيب ، من جانب سيث وقال وهو يمدّ يده.
شكر سيث أوليفر وترنّح ممسكًا بيده. ثم حاول تحريك ساقيه المتّصلتين بالحجارة وابتعد عن القصر الإمبراطوري خطوةً تلو الأخرى.
‘فقط ليومين ….’
كان سيث في عجلةٍ من أمره لأنه لم يكن لديه الكثير من الوقت. كان لا بد من بدء التحقيق في أقرب وقتٍ ممكن. لا يمكنه أبدا أن يضيّع فرصته الأخيرة.
على عكس نفاد صبره ، أسرع سيث بساقيه اللتين كانتا لا تتحرّكان بشكلٍ جيد ، وسار باتجاه الباب الخارجي حيث كان حصانه مقيّدًا.
* * *
“أريد أن أستريح الآن ، لذا لا تدع أيّ شخصٍ يدخل.”
“نعم، مولاي. ارقد بسلام.”
الإمبراطور ، الذي أنهى حديثه مع سيث وعاد مباشرةً إلى غرفة النوم ، أعطى خدمه أمرًا قصيرًا ، وذهب مباشرةً إلى غرفة النوم.
تم إغلاق باب غرفة النوم ، وتجمّع خدم الإمبراطور خارج الردهة وتنفّسوا الصعداء وتحدّثوا بكلمةٍ واحدة.
“أوه ، ظننتُ أن شيئًا ما حدث”.
“هذا صحيح.”
“لكن جلالته يأخذ قسطًا من الراحة ، حتى نتمكّن من أخذ قسطٍ من الراحة لبعض الوقت.”
“هذا صحيح.”
همس الحاضرون بصوتٍ خفيض لن يسمعه الإمبراطور ، ولم يكن هناك سوى مرافقٍ واحد لم يحضر المحادثة.
هربت الخادمة من مجموعة الخدم الذين يناقشون ماذا يفعلون ويستريحون حتى يخرج الإمبراطور من غرفة النوم. ربما لأنها اختلطت بينهم دون أيّ حضورٍ كالشبح ، لم يلاحظها الحاضرون وهي تهرب.
“…….”
هربًا من حشد الخدم ، مرّت بممرّ القصر دون أن يُسمَع صوت خطواتها.
ربما لهذا السبب. الغريب أن عددًا لا يحصى من الخدم والخادمات والمسؤولين مرّوا عبر ممرّ القصر ، لكن لم يلاحظ أحدٌ وجودها كثيرًا.
اختلطت بخدم القصر الإمبراطوري مثل الريح التي تسرّبت بشكلٍ طبيعيٍّ من خلال فتحةٍ طفيفة. ثم نزلت خطوةً واحدة بعد أن مرّت بممرّ القصر الملكي. وبعيدًا عن القصر الرئيسي تدريجيًا ، توجّهت إلى مكانٍ لا يحظى بشعبيةٍ متزايدة.
كانت وجهتها هو مُلحَق الإمبراطور ، حيث لا يمكن لأحدٍ الدخول دون إذن الإمبراطور.
ومع ذلك ، وبدون تردّد ، اجتازت البوابة الرئيسية للمُلحَق حيث وقف الحارس. لا أحد يستطيع أن يمنعها لأنه لم يلاحظ أحدٌ وجودها.
عندما دخلت المُلحَق ، وقفت على الفور أمام باب غرفة النوم ، الذي كان يقع في أعمق جزءٍ من المُلحَق.
“تفضّلي بالدخول.”
ثم جاءت إشارة الحركة من الداخل. عند سماع
الصوت فتحت الباب دون تردّد ودخلت غرفة النوم.
“مرحبا ، جوديث.”
“أرى الأميرة بلين”.
كانت الأميرة بلين مَن رحّبت بها ، متكئةً على ظهر سريرٍ مرتفعٍ في منتصف غرفة النوم.
كانت ترتدي بيجاما بيضاء طويلة ، وكانت مغطاةً بغطاءٍ من فرو الأوز السميك ووسادة منفوشة على ظهرها.
انحنت جوديث بعمقٍ وحيّت فيفيان ، التي كانت تدلّك يدها بجانب الأميرة بلين.
“هنا أيضًا الآنسة فيفيان.”
“وقتٌ طويلٌ لم أرَكِ فيه.”
تبادل الاثنتان ، اللتان لم تلتقيا بعضهما البعض لبعض الوقت منذ المأدبة في قلعة لونغرام ، التحيات القصيرة.
“هل دخل الإمبراطور غرفة النوم الآن ، جوديث؟”
كان في ذلك الحين.
تحدّث رجل ، جالسًا على منضدة شايٍ على الجانب الآخر من السرير ، يشرب الشاي مع ساقيه متشابكتين بغطرسة ، إلى جوديث.
ردّت جوديث بابتسامةٍ طفيفة وخافتة على الصوت.
“نعم ، سيد روبرت. مع نظرةٍ مُرهَقةٍ على وجهه ، أصدر أوامره بعدم السماح لأيّ شخصٍ بالدخول في الوقت الحالي ، ودخل غرفة النوم.”
“هذا يبعث على الارتياح. إذا استيقظ الإمبراطور وتجوّل ، فمن الصعب التسلّل والخروج بسبب الإجراءات الأمنية المشدّدة.”
“…….”
“تسك ، على أيّ حال ، لا يزال الإمبراطور بارعًا في الأشياء غير المجدية. سابقًا، كنتُ أحتاج فقط إلى الذهاب إلى قصر بلين ، ولكن أصبح من الصعب أن آتي لرؤية لويز لأنني أحضرتُ لويز إلى القصر. أريد أن أكون معها كلّ يوم. “
“…… روبرت.”
في تذمّر روبرت ، احمرّت بلين قليلاً.
رفع روبرت زوايا فمه قليلاً وهو ينظر إلى الأميرة بلين ويضع الكوب الذي كان يحمله.
ثم ، بخطوةٍ بطيئة ، سار إلى السرير حيث كانت جالسة ، وهبط عند قدميها. ثم أشار إلى جوديث ، التي كانت تقف بالقرب من باب غرفة النوم ، وقال.
“اقتربي من هنا ، جوديث.”
“نعم ، سيد روبرت.”
في ذلك الوقت ، سارت جوديث ببطءٍ إلى جهة روبرت. وعندما توقّفت عن قربٍ بما يكفي لإجراء محادثةٍ دون صعوبة ، سألها روبرت كما لو كان قد انتظر.
“نعم. سيث بيرسن ، ما هي المحادثة التي أجراها مع الإمبراطور؟”
“في البداية طلب دوق بيرسن من جلالة الملك أن يجنّب دوقة بيرسن العقاب، ورفض جلالته رفضًا قاطعًا.”
“وماذا في ذلك؟”
“وكان جلالة الملك قد أوصى بأن يكون لديه زوجة أخرى ، لكن هذه المرة رفض دوق بيرسن الاقتراح بعناد. قائلاً لا يمكن أن يكون لديّ زوجةٌ أخرى.”
فيفيان ، التي كانت بجانب الأميرة بلين ، جفلت واهتزّت في تلك اللحظة. توقّفت جوديث ونظرت إلى فيفيان ، لكن روبرت قال كما لو كان يلحّ.
“… بعد ذلك؟”
“جاءت بعض المشاحنات وذهبت ، وتوسّل دوق بيرسن ، ‘ثم أعطِني الوقت للترافع ، وسأعطيكَ مناصبي وممتلكاتي’.”
“……!”
“….. ماذا؟ هل هذا صحيح؟ لقد قال حقًا إنه سيتنازل عن منصبه أو ممتلكاته؟”
********************************
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1