الفصل 21

“توقف عن التذمر!”
[ملاحظة : استخدم المؤلف كلمة “두 말하면” وهي عبارة تعني شيئًا قيل سابقًا وهو أمر مؤكد لدرجة أنه لا داعي لقوله مرة أخرى. ]

لا يزال الدوق يبدو غير راضٍ لكنه أومأ برأسه كما لو كان يفهم. بينما كان يقطع أصابعه ، تصاعد شيء مثل الدخان الأسود من تحت قدميه.

“أهذا الشيطان الذي ربطني آخر مرة …؟”

مع بزوغ فجر اليوم ، تساءلت عما إذا كان بإمكاني رؤية الشيطان أفضل من المرة السابقة ، رغم أنه في نظري لم يكن أكثر من مجرد دخان أبيض.

حلق الدخان بالقرب من أغلال كوكو ، ثم امتص في الأغلال. اهتزت الأغلال بدقة إلى قطع صغيرة – تاانغ! لقد أصدر صوتًا واضحًا قبل السقوط إلى ثلاث قطع.

“أوه ، هذا رائع! ما هي المدة التي مرت منذ أن حصلت على الحرية؟ ”

ابتهج كوكو عندما حطم قدميه الخلفيتين ، وخدشها. ثم قفز من على الأريكة ، وبدأ جسد كوكو ينمو في لحظة عندما هبط.

في غمضة عين ، في المكان الذي كان يقف فيه كوكو كان صبيًا بوجه مبتسم يشبه صورة إيروس ، إله الحب في الأساطير اليونانية والرومانية. كان فتى جميلًا بشعره مجعد بلون القمح ، وعيون زرقاء فاتحة ، وتعبير مرح ومبهج.

أعتقد أنه نظر حوله ليكون في السادسة عشرة من عمره ، شابًا وأبيض.

لم يكن ذلك … جسد … جسد … جسد عاري –

“هل أنت مجنون؟”

في نفس الوقت الذي خرجت فيه الكلمات الخشنة من دوق بلوا الأنيق ، غطت يديه الكبيرتان عيني.

حاولت تهدئة نفسي بابتسامة.

“كل ما رأيته هو الفول السوداني للقطط. دعونا لا نفكر بطريقة أخرى … كات الفول السوداني ، قط كبير الفول السوداني. ”

بدا الأمر وكأن الدوق كان يصرخ في كوكو ، على الرغم من أنني لم أستطع سماعه جيدًا لأنني كنت مشغولًا جدًا بمحاولة محو صورة القط الكبير من الفول السوداني من ذهني.

“أرجوك أغمض عينيك يا زوجتي .”

“بالطبع.”

عندما أومأت برأسي مطيعًا وجلست بهدوء ، شعرت بشيء مثل الريح تهب من جسد الدوق.

“هل هو الشيطان من قبل؟”

أمر منخفض.

“شادم ، خذه.”

في اللحظة التالية ، كان هناك ضجيج كوكو يركض ويصرخ.

“اعفنى! لقد مر وقت طويل…! لقد مرت فترة ، لذلك لم أكن أعرف! ”

بدا أن كوكو يهرب بشكل جيد.

أغمضت عيني وتخيلت القط وهو يركض ويلعب المصيد. بالطبع ، كان دوق بلوا بجانبي ، لذلك كان شيطانه هو الذي كان يركض بدلاً من ذلك.

“القط يجري بسرعة …”

في النهاية ، صوت قدمي كوكو العاريتين ، الذي ربما كان قد ركض في المكتب ثلاث مرات عارياً ، اتجه نحوي فجأة. بعد ذلك ، شعرت بالدوق وهو يمد ذراعيه ، محاولًا منعه.

ومع ذلك ، تجنب كوكو يده واقترب مني.

“شكرًا لك على مساعدتك يا ملاكي.”

بدا صوته العذب وأنفاسه الدافئة وكأنهما يهبطان على طرف أنفي. لمست شفتيه الناعمة جبهتي لفترة وجيزة قبل أن تسقط بسرعة.

“أراك لاحقًا!”

عندما فتحت عيني ، كان كوكو ، الذي تحول إلى قطة مرة أخرى ، يقفز من النافذة.

“….!”

اقترب مني دوق بلوا وفرك جبهتي بيده وهو يتذمر ببطء. “كيف يجرؤ على وضع مثل هذا الفرمون الفظيع في مملكتي …”

استجمعت الشجاعة لأخبره ، الذي كان لا يزال يتمتم بغضب.

“هذا مؤلم ، دوق.”

“….!”

“وهي جبهتي وليست جبهتك.”

عندها بدا أنه أدرك أنه كان يفرك جبهتي ، فتراجع إلى الوراء متفاجئًا.

“عفوا زوجتي.”

سعل وجلس برشاقة على الأريكة.

“….”

“….”

ساد جو محرج للحظة.

“تم حل مشكلة كوكو. إنها نهاية يمكننا جميعًا أن نشعر بالرضا عنها ، أليس كذلك؟ ”

“إذا كنت تريد مني أن أكون جزءًا من ذلك” نحن “، فقم بإزالة هذه الملاحظة الآن.”

ضحكت بشكل محرج عند رده الصريح.

“حسنا…”

لأكون صادقًا ، كنت حزينًا بعض الشيء لأن كوكو غادر فجأة ، على الرغم من أنني كنت سعيدًا أيضًا لأن هذا حدث من أجل الدوق.

” قال إنه لا يحب القطط. يكره ذلك كثيرًا … ”

بالطبع ، لم يكن واضحًا أنه لم يكره ذلك منذ البداية ، لكنه قال إنه سيسمح لي بالاحتفاظ بـ كوكو لذلك اعتقدت أنه سيكون على ما يرام إذا قمنا بتحسين علاقتهما ببطء.

“لم أكن أعرف أن كوكو سيكون مهرجًا من هذا القبيل.”

أتساءل عما إذا كانت هذه هي الطريقة التي تحسنت بها العلاقة. بغض النظر ، كان بالفعل في الماضي. لذلك قررت تغيير موضوع المحادثة.

“دوق ، هناك شيء آخر أريد مناقشته أثناء وجودي هنا.”

عند سماع كلامي ، وقف دوق بلوا وذراعيه متصالبتين ورفع رأسه قبل أن يجيب.

“أخبرني.”

“يتعلق الأمر بإدارة شؤون الموظفين الذين تحدثت عنهم في المرة السابقة.”

لقد طرحت موضوعًا مفاده أنه كان هناك الكثير من أفراد السيدة إلباس الذين ما زالوا في القصر حتى الآن.

وبالنظر إلى رد فعله ، بدا أنه يعرف ذلك أيضًا.

“ألم يكن لدي ما يكفي من المال للتعامل مع شؤون الموظفين للموظفين لأنه كان في عجلة من أمره لحماية منصبه من كبار السن …؟”

لحسن الحظ ، أومأ برأسه بفارغ الصبر عندما قال إنني أريد حل المشكلة.

“هل يمكن لزوجتي أن تتولى الأمر؟”

“أعتقد أنني أستطيع المحاولة.”

نظرًا لوجود قائمة كتبها لي كوكز بالفعل ، فقد اعتقدت أنه يمكنني البدء بتنظيمها شيئًا فشيئًا.

نظرًا لأنني كنت متحمسًا جدًا لهذا الأمر ، حدق في الدوق ، مرتبكًا بعض الشيء.

“اعتقدت أنك ستكونين غير مبال بهذا النوع من الأشياء لأنه قلت أنك ستبقى صامتًا ، لكن هذا مفاجئ.”

“من الجيد التمتع بالخصوصية ، أليس كذلك؟”

عندها فقط سأكون قادرًا على الاستعداد بشكل مريح لاستقلالي وطلاقنا.

إلى جانب ذلك ، في عقد الزواج الذي يفكر في الطلاق ، يكون الشجار مع حماتها غير ضروري ومرهق.

***
بعد أن تم تكليفي بحقوق الخدم من دوق بلوا ، شرعت في العمل مع أجوين.

بادئ ذي بدء ، كانت الأولوية هي التحقق مما إذا كانت القائمة التي قدمها كوكو صحيحة. لذلك ، أمضيت اليوم أراقب بعناية الخادمات اللاتي يمكن أن يكن بجانبي من قائمة كوكو.

“كوكو على حق.”

يبدو أنه مع ذلك الجسد الصغير ، كان يركض هنا وهناك ، يلتقط قصص الناس. كنت سعيدًا لأن أبحاث كوكو كانت موثوقة جدًا.

“سيكون من الجيد فرز بعض الأشخاص الذين سيكونون بجانبي لجعل الأمر يبدو طبيعيًا أولاً ، ثم تحديد موعد قبل أن تنبه السيدة إلباس وتنجز الأمور في الحال.”

ممسكة بقلمي حتى وقت متأخر من الليل ، كنت أتذمر على نفسي وأنا أحاول وضع خطة. ومع ذلك ، فجأة ، في الغرفة الهادئة ، سمع صوت خدش.

“ماذا ؟”

كان الصوت يأتي من خارج النافذة.

اقتربت من النافذة التي يأتي منها الصوت ، ووضعت يدي على النافذة ، ونظرت إلى الخارج. على الرغم من أن الجو كان مظلمًا تمامًا بالخارج ومشرقًا من الداخل ، لذلك لم أستطع الرؤية من النافذة جيدًا.

بينما كنت أبحث عن مصدر صوت المضاعفة مع جبهتي على النافذة ، وجدت شيئًا وفتحت النافذة في دهشة.

“كوكو …؟”

على ما يبدو ، كان كوكو ، الذي قال وداعًا مثل عاصفة أثناء النهار واختفى ، هناك.

ايضا…

“هل تأذيت؟”

مثل المرة الأولى التي رأيته فيها ، أصيب بجروح خطيرة.

لقد كان جرحًا يذكرنا بـ دايجو فو. بمجرد أن فتحت النافذة ، تعثر كوكو في الغرفة وسقط أمامي.

“الملاك ، ساعدني …”

كان جسد كوكو الصغير في حالة من الفوضى تمامًا.

”كوكو -! استيقظ يا كوكو! ماذا يحدث هنا؟”

أمسكت بكوكو على عجل ووضعته على السرير ، وأعدت قوتي. عندما تسربت قوتي إلى جروح كوكو ، استرخى وجهه المغمور تدريجيًا.

في تلك اللحظة.

“آه-”

وضعت نظري على عجل في مكان آخر ، وسحبت البطانية ولفتها حول جسد كوكو. كان ذلك لأن كوكو تحول فجأة إلى إنسان.

“جررريك…”

زأر كوكو قليلاً وهو نائم ، مما جعلني أتساءل عما إذا كان اللحاف الناعم يشعر بالراحة.

“… أين تأذيت هكذا؟”

كان قلبي مثقل بالقلق.

“هل يلاحقك شخص ما؟”

أفكر في أنه يجب أن أسأل عندما يستيقظ ، قمت بتمشيط شعر كوكو المتموج بلون القمح.

إذا لم أكن أعرف أن كوكو كان قط ، لما فعلت هذا من قبل. بغض النظر عن مدى صغر سنه ، فإن سن السادسة عشرة هو بالفعل من كبير السن. بسبب أبي المقرف وأخي الأكبر ، كنت في الأصل أكره أي رجل – على الرغم من صغر سن الولد.

ومع ذلك ، كان كوكو مجرد قط لطيف ، على الرغم من أنه بدا مثل الصبي بهذه الطريقة.

“هل يشعر الدوق بالراحة بسبب سلوكه الشبيه بالقطط؟”

لم أر دوق بلوا كقط ، على الرغم من أنني شعرت دائمًا أنه قط رائع لأنه كان جيدًا في كل ما يفعله ، حتى في الشكل البشري.

حسنًا ، لقد كان الرجل الذي تحدثت إليه أكثر من غيره في حياتي. لقد أجريت محادثات مع دوق بلوا أكثر من أبي وأخي ، اللذين عاشا معًا حتى المدرسة.

بالتفكير في الأمر حتى تلك اللحظة ، شعرت بالغرابة.

“ماذا حدث معه مستعرة من الرائحة والتصرف منزعج؟ بطريقة ما ، هل فقد يقظته فجأة؟”

لقد كان شيئًا غريبًا.

نظرت بعناية إلى وجه كوكو الصغير الناعم وفكرت.

“على أي حال ، يجب أن أقول له ، أليس كذلك؟”

عندما اكتشف أن كوكو ، الذي قرر المغادرة ، قد عاد ، ربما يكون مستاءً ، لكن …

“إذا قلت إنه عاد مصابًا ، فلن يتم طرده على الفور.”

في المرة الأخيرة ، كان هو الشخص الذي جاء إلى غرفتي بعد شم رائحة كوكو ، لذلك سوف يكتشف ذلك على أي حال. سيكون أفضل من إبقاء الأمر سراً والقبض عليه لاحقًا.

كنت سأطلب من أجوين أن تخبر دوق بلوا الحقيقة ، على الرغم من أنني قررت الذهاب إليه مباشرة بدلاً من ذلك.

“إذا غضب ، فلن تبقى أجوين”.

غادرت الغرفة وتوجهت إلى المبنى الرئيسي.

ومع ذلك ، عندما دخلت القاعة الفسيحة في الطابق الأول من المبنى الرئيسي ، سمعت ضجة من الباب الأمامي.

‘ماذا يحدث هنا…؟’

عند سماعي الصوت ، قمت بالفرز بين الخدم ، وسرعان ما رأيت الفرسان يصطفون ، دوق بلوا ، وبعض الرجال غير المألوفين.

“الرجاء إطلاق سراح العبد سوين الذي يختبئ في القصر!”

في تلك اللحظة ، أذهلتني صرخات أحد الرجال غير المألوفين لي.

“إذا كان سوين عبدا … كوكو؟”

────────────────────────────────────────────────── ──────────