هربت من زوجي الحبيب السابق - 36

الفصل36 .

يبدو أن الأمور مع سيدريك دائمًا ما كانت تأخذ منحى مختلفًا عما كنت أريده، وفي أكثر من مرة فقدت هدوئي وانجرفت في الموقف.

كانت المحادثة مع والدي هي الدليل. أقنعت نظرة ماري المذعورة إيناس.

كانت عمة إيناس، التي كانت في يوم من الأيام مجرد مفضلة لدى الفيكونت، تشغل الآن منصب الإمبراطورة الرفيع. وكان ذلك نتيجة زواجها من الإمبراطور الذي كان أكبر منها بكثير. كانت الرسالة المتواضعة حيلة ابتكرها الإمبراطور لتفسير سبب اختياره لها دون غيرها من النساء لمنصب الإمبراطورة.

كان الإمبراطور يائسًا من إبقائها بجانبه لأنها كانت تحاول الهرب باستمرار. وإذا كان سيدريك مهتماً بها لنفس الأسباب التي كان الإمبراطور مهتماً بها، فقد كان من الطبيعي أن يتضاءل اهتمامه بها سريعاً أمام هذا العرض الصارخ للمودة.

“سيدتي، اسمعيني من فضلك. لقد سمعت أنك واجهت مشكلة في مهرجان الصيد، وأنا متأكد من أن الدوق سوف يسيء الفهم.”

“مشكلة، ماذا تقصدين؟” 

أغلقت ماري فمها، كما لو أنها كانت على وشك أن تمرض، ولكنها بعد ذلك أسرّت لها بحسرة.

وكثيراً ما كانت الخادمات يصطدمن ببعضهن البعض في السوق . ولم تكن إيناس الشابة الوحيدة التي كانت عينها على الدوق أنجل. فأنا كخادمة شخصية أقضي وقتاً طويلاً مع السيدة التي أخدمها لدرجة أنني كثيراً ما أفكر في عمل سيدتي كما لو كان عملي الخاص.

“لقد أخبرتني تلك الثعلبة اللعينة أن الجميع هناك قد استهجنك لأنك كنت تغازلين الدوق آنجل كثيراً.” 

العديد من السيدات الشابات يشعرن بالإحباط من فكرة أن شابة غرينوود التي كانوا يتجاهلونها قد تصبح دوقة أنجل. كما أن الخادمات اللاتي يقمن بخدمتها لسن متأكدات تمامًا من شعورهن تجاه إيناس أيضًا. إحدى الخادمات التي تتجادل مع ماري هي واحدة منهن.

“ليس لأنني لا أصدق ذلك”، قالت: “لكن من الأفضل ألا ترسلي له رسالة كهذه، أليس كذلك يا آنسة؟” 

“لا.”

قالت متوقعة أن تكون مصدومة وغاضبة منها، لكن ردة فعلها لم تكن كذلك. في الواقع، لقد ابتسمت، الأمر الذي كان مزعجاً.

“أرسلي إليه  الرسالة”.

نقرت ماري بقدمها. شعرت بصدري يضيق من نفاذ الصبر.

“يا آنسة، من فضلك.”

“ماري، افعلي كما أقول لكِ ولا تجادلي.”

وأخيراً حصلت على الإجابة الصحيحة.

لمعت عيناها.

* * *

“تعالي من هنا يا آنسة إيناس.”

هذا خطأ.

“ليس لديكِ أدنى فكرة عن مدى سعادة الخادمة بأن الآنسة إيناس قد اهتمت بمجموعة أكواب الشاي الموقرة الخاصة بالعائلة”.

كان هناك أذى في ابتسامته.

“لقد أمرت الخادمة بإحضار الأشياء التي قد ترغب الآنسة إينيس في رؤيتها، ولكنها تذمرت من أنني قد افسد الامر، ولكنها أعددت الكثير لدرجة أنها اضطرت هذا الصباح إلى تناول الطعام في غرفتها لعدم وجود مكان للجلوس في غرفة الطعام”.

هذا ليس صحيحًا حقًا.

“بعد أن تتفحصي المكان، تعالي معي إلى الإسطبلات؛ كم كان عامل الإسطبل مسرورا لسماعه بقدوم الآنسة إيناس. أوه، بالمناسبة، ربما يجب أن آخذك في جولة في الممرات أولاً، لقد نسيت أن الآنسة إينيس ذكرت بضعة أسطر عن فنون أنجيلا في رسالتها”.

“آه…… ها، نعم.”

بالكاد تمكنت إينيس من إدارة ابتسامة وابتعدت بسرعة.

على الرغم من احتجاجات ماري، أرسلت الرسالة على أي حال. جاء الرد بسرعة، كما لو أنه كان ينتظره. كانت الدعوة في الرد لأقرب يوم يمكن أن يرسله فيها.

[لا يمكنني أن أخيب أمل الآنسة إيناس، سأبذل كل جهد ممكن لتلبية توقعاتك].

لقد جعلتها التحية الأخيرة في الرسالة غير مرتاحة، غير متأكدة ما إذا كانت ساخرة أم صادقة.

ولكن بما أنني هنا الآن، أعرف. كانت صادقة، دون أي تلميح للأنانية.

كان من الواضح أن سيدريك كان يتطلع إلى ذلك. أدارت  إيناس راسها، لأنها لم تكن تتوقع مثل هذه التحية الكبيرة، حتى بالنسبة للخدم.

“لماذا بحق الجحيم…….” 

كان سريع التفكير. ففي النهاية، منصب رب الأسرة ليس لضعاف القلوب. ناهيك عن عائلة جليلة مثل عائلة دوق أنجل.

في كل يوم، عليك أن تفرز كل يوم أحجار اليشم من أولئك الذين يريدون سرقة ثروتك، وعليك أن تعرف نوايا الأفاعي العشرة التي في بطنهم. إن أعداء الأمس هم حلفاء الغد، وعليك أن تقرأ المشهد السياسي الذي يتغير يوميًا، وأن تحافظ على مركز ثقلك كمحايد.

مقارنةً بمثل هذه القضايا الصعبة والمعقدة، كانت رسائله أليفة،و صارخة جدًا، ونقية، وشهوانية أكثر من اللازم.

“سيدريك لا يحب هذا النوع من الأشخاص”.

يمكنني قول ذلك بكل ثقة. لا، لا يمكن لأي شخص في العالم أن يحب شخصًا كهذا، وكان سيدريك متزمتًا بعض الشيء، فقد كانت لديه هذه المشكلة منذ الطفولة.

ومع ذلك، عندما تلقى سيدريك الرسالة، لم يبدو عليه خيبة الأمل في نفسه على الإطلاق. في الواقع، كانت عيناه تلمعان من المرح.

“هيا بنا، سوف يستغرق الأمر بعض الوقت قبل أن تتاح لنا الفرصة لمراجعة كل شيء ثم نتدرب على ركوب الخيل كما وعدنا من قبل”.

ابتسم “سيدريك” قليلاً، ثم انطلق مبتسمًا.

“بعد كل شيء، وكما تقول الآنسة إيناس، فإن مسكن الدوق هو متحف كبير في حد ذاته.”

“أوه…….”

راقب سيدريك بتسلية رد فعل إيناس المحرجة قليلاً. لم تكن معتادة على التعامل مع الناس، ولم تكن معتادة على إخفاء مشاعرها.

“دوق أنجل؟”

“نعم، آنسة إيناس.”

“أفهم من ذلك أنك قرأت رسالتي……؟”

أطبق سيدريك على أسنانه ليمنع نفسه من الضحك على سؤال إيناس المرتبك. ولكن على عكس إيناس، لم يظهر سيدريك، الذي اعتاد إخفاء مشاعره، أي انفعال على الإطلاق.

“نعم، لقد قرأتها مرارًا وتكرارًا، لدرجة أنني أستطيع ان اخبرك محتواياتها إذا طلبتِ مني ذلك”

تغيّر وجه إيناس قليلاً عندما ابتسم وسألها بمرح: “هل اخبرك؟” 

* * *

“هذا هو طقم الخزف الملكي الذي كنتِ تتحدثين عنه يا آنسة إيناس.”

“أوه……. نعم.”

“أوه. وبالمناسبة، إنها تقول شيئاً عن أكواب شاي هامبتون أيضاً؛ في الواقع، لقد تم إهدائي مجموعة كاملة من أدوات المائدة من هامبتون، وليس فقط مجموعة من أكواب الشاي. في المرة القادمة التي سأستضيف فيها الآنسة إيناس على العشاء، سنجربها”.

“أوه……. نعم.”

كانت كلمات احدهما طويلة جداً، وإجابة الأخرى قصيرة جداً. راقبت الخادمة بتسلية الدوق، الذي كانت تخدمه  منذ أن كان طفلا، يتغير.

“إنهما متطابقان تماماً.” 

يجب أن يقال ، ولكن الخادمة لم تكن تحب كونتيسة غرينوود كثيراً. إن كونك خادمة الدوق أنجل هو منصب يتطلب أن يكون المرء في قمة المشهد الاجتماعي. لذا فلا عجب أنها تعرف كل شيء عن ليا غرينوود المفضلة لدى الإمبراطور وعن سمعة إينيس.

إيناس غرينوود.

لم تر الخادمة اسمًا أكثر تناقضًا من اسم هذه السيدة الشابة. فبينما كان اسمها الأول هشاً جداً، بدا اسم عائلتها غرينوود وكأنه يشع بالرغبة دون خجل. لذلك كانت الخادمة غير راضية عن إيناس منذ أن سمعت منذ زمن بعيد أنها واقعة في حب الدوق.

لقد تظاهرت بالتواضع، لكنها كانت من عائلة غرينوود في النهاية.

ربما تكون كونتيسة، ولكن أن تكون سيدة من آل غرين وودز مضيفة لدوق أنجيل الموقر فهذا أمر مبالغ فيه.

ولكن كان على الخادمة أن تعترف بأن تصوراتها المسبقة كانت خاطئة. فعندما رأيتها بشحمها ولحمها، راودتني فكرة غامضة بأنه لا يمكن أن يكون هناك من هو أنسب منها لتكون دوقة أنجيل.

“أنا خرقاء جداً أيضاً.” 

لقد كان تعليق الدوق بأنها تعرف عن فناجين الشاي التي توارثتها العائلة أكثر من اللازم بالنسبة لي.

مجموعة جيدة من فناجين الشاي هي علامة على رقي المنزل. كان ذلك اعتقاد الخادمة القديم.

شباب هذه الأيام لا يعرفون ذلك. وكان الدوق نفسه يعتقد أنها مجرد أوانٍ لشرب الشاي، ولم يكن يهتم كثيراً بالقيمة الكبيرة للأشياء التي يستخدمها. أما الآن فهو لا يستعمل في هذه الأيام إلا فنجان شاي من صنع رسام اسمه أدريان.

ولكنني سررت حين وجدت أن إيناس، التي بدت لي صغيرة السن، كانت تشاطرها الرأي نفسه، وأخرجت من خزانة العرض عدداً من القطع الجميلة الرائعة الجليلة التي كان الدوق قد أغفلها لصالح فناجين أدريان التي كانت تملأ المائدة.

“أتساءل عما إذا كانت تعجبها.” 

لم يُعرف عن الدوق أنه كان قاسياً، حتى مع عامة الناس، ولكنني لم أدرك أبداً أنه يمكن أن ينظر إلى شخص ما بهذا القدر من الإعجاب، فنظر إلى إيناس، التي كانت تتململ بجانبه، بنظرة محبة.

“معذرة”.

“نعم! ما الأمر؟”

استفاقت الخادمة من شرودها عند سماع صوت إيناس وهي تناديها .

“لا بد أنك واجهت صعوبة في إخراج كل تلك الأشياء الثمينة.”

أومأت برأسها بسرعة متأثرة بذكر إيناس للأشياء الثمينة.

“يا إلهي، كم هذا لطف منك. لا داعي للقلق بشأن ذلك على الإطلاق. هذه الامرأة العجوز سعيدة فقط لسماع أن السيدة تحب فناجين الشاي.”

“آه.”

“ستفهمين كم كان من المزعج بالنسبة لي أن أرى الدوق لا يستخدم سوى هذا الفنجان هذه الأيام، أعني أن فنجان الشاي ليس مجرد أداة لشرب الشاي، إنه قطعة فنية، أليس كذلك، وأنتِ تعتقدين ذلك أيضاً؟” 

ابتسم سيدريك ساخراً من حماس الخادمة، وكأنه وجد حليفاً له.

° . • .✦ . ◌ ⋆ ° ✬ • ✫ ⋆｡ .° ◌ • .●

قناتي عالتيليقرامقناتي عالتيليقرام 

لا تنسو التعليقات على الفقرات وابداء أ

راكم في الرواية ~ دمتم سالمين إلى حين فصل جديد 💓

ترجمت الفصل مرتين وكرهت الرواية بسببه لهيك نزل متاخر .

عاجبني انو سيدرك مدرك لنوايا إيناس ومايبيها تنفصل عنه 😂😂😂