I ran away and got married - 9
راڤيا، التي أومأت برأسها فقط، ركزت في كلمات كاسين، ورفعت صوتها بشكل غريزي.
‘ أعرف كم هي متفاجئة، لكن عينيها الكبيرتين تبدو لطيفة.’ -كاسين-
“انتظر، هل ستتزوجني؟”
“نعم، ستكونين زوجتي.”
وكأن كاسين توقع رد الفعل هذا من راڤيا،
” بالطبع، ليس الآن بسبب القانون الإمبراطوري، لأن أحدنا يجب أن يبلغ سن الرشد ليتمكن من القيام بذلك.”
لكن بالنسبة لراڤيا، ما هو مهم الآن ليس مسألة موعد الزواج.
“ها ، لكن الدوق الصغير! أنا لست أرستقراطية، أنت تعرف.”
تكلمت راڤيا بنبرة حزينة.
عرف كاسين أنها هربت من دار الأيتام وهذا غير معروف لأي شخص آخر.
‘ما زلت تقول إنك ستتزوجني؟’
لم أكن أعرف عن القانون الإمبراطوري، لكنني ما زلت أعرف مكانتي.
الدوق هو ثاني أعلى شخص في الإمبراطورية بعد العائلة المالكة.
الزواج من الطبقة الدنيا ليس فقط أمرًا سيئًا، إذا فعل هذا، فسيكون بمثابة ضربة قاتلة لكاسين.
ستدور الشائعات حول عائلة دوق سوليا النبيل في الدوائر الاجتماعية.
حتى راڤيا، التي لا تعرف شيئًا عن المجتمع الأرستقراطي، يمكنها بسهولة أن تعرف مثل هذه الحقيقة، لكن لا توجد اي فرصة ليكون كاسين جاهلاً بهذا.
ومع ذلك، كأنه لا يريد أن تجد راڤيا سببًا للرفض، تحدث كاسين بقوة وكأنه يقول أنه لا يمزح.
قال كاسين، كأنه قرأ أفكارها.
“هذا ليس من شأنكِ، سأعتني بذلك بنفسي.”
لا أعرف كيف، لكن يبدو أن لديه طريقة ما.
“الأهم من هذا يا صغيرة، يجب عليكِ أن تعطيني جوابكِ الآن، هل سوف تتزوجينني ام لا؟”
( كاسين حاليًا: كفاية خوف من المجتمع، عاوز اتجوزك بالله عل
“أيها الدوق الصغير……”
شعرت راڤيا بالاحراج، لكن كاسين كان مصرّاً.
“الآن ، هذا كل ما عليك القيام به.”
في تلك اللحظة، عادت راڤيا إلى رشدها كما لو كانت مغطاة بالماء البارد.
لكي تتحرر من يوري، يجب أن تكون تحت حماية سوليا.
لا يمكن أن يكون هناك مكان للاختباء أكثر أمانًا من هذا.
‘حتى أصبح شخصًا بالغًا يمكنه حماية نفسه. لا، على الأقل حتى تستيقظ قوتي.’
حتى ذلك الحين، لن يكون لدي الكثير من الخيارات للاختيار من بينها.
ألم أكن أنا التي وعدت مرات لا حصر لها أنني سأكون على استعداد لفعل أي شيء وسأفعل ذلك؟
استقر تعبير راڤيا بسرعة.
وضع كاسين ابتسامة راضية على شفتيه كما لو كان قد سمع بالفعل الإجابة على هذا التغيير اليائس في التعبير.
“بالطبع، لن نتزوج على الفور. وفقًا للقانون الإمبراطوري، يجب أن يصبح أحد الطرفين بالغًا، لذلك حتى ذلك الحين، يجب أن يكونا مخطوبين.”
انحنت راڤيا ببطء نحو كاسين.
“من اليوم فصاعدًا، سأخدم الدوق الصغير بصفته سيدي. يومًا ما، سأرد جميل أخذك لي.”
بعبارة أخرى، كانت على استعداد لتولي الدور الذي سيُعهد به إليها.
“من الجيد أن تكوني واثقة.”
في الواقع، بالنسبة لكاسين، ظهرت راڤيا في الوقت المناسب.
قبل القدوم إلى العاصمة لحضور احتفالات رأس السنة الجديدة، نشأت مشكلة صغيرة في التركة.
ومع ذلك، كان من الصعب العثور على الشخص المناسب لحل المشكلة.
من ناحية أخرى، على عكس كاسين، لم يختفِ التعبير القاتم من وجه راڤيا.
“أنا لا أعرف ما يريده الدوق الصغير مني. ولا أعرف ما إذا كان بإمكاني أن أرتقي إلى مستوى توقعات سموك.
لم أعش أبدًا كأرستقراطية من قبل، لذلك لا أعتقد أنني سأكون قادرة على فعل أي شيء بشكل جيد من البداية، بغض النظر عما تريد مني أن أكونه.”
راقبت راڤيا عيني كاسين وتابعت كلامها بحذر.
“لذا أعني ….. أنه مهما كان ما تتوقعه، فقد تصاب بخيبة أمل في البداية.”
كانت هذه هي النقطة التي كانت تُشعر راڤيا بالقلق.
عندما تُظهر عدم كفاءتها ، قد يفسخ كاسين العقد، معتبرًا أنها غير مجدية.
لذلك، أردت الحصول على إجابة محددة والتخلص من هذا القلق.
ومع ذلك ، على عكس مخاوف راڤيا، لا يبدو أن الأمر يستحق فسخ العقد على الإطلاق بالنسبة لكاسين لأنها قد تكون فقيرة.
أجاب بنبرة عابرة.
“لذلك سأدعمكِ.”
“……ماذا؟”
عندما أعطت راڤيا تعبيرًا فارغًا، ابتسم كاسين.
انحنى ونقر بأطراف أصابعه على الورقة التي وضعتها راڤيا.
“كل شيء مكتوب هنا. ما سأقوم بدعمكِ به في المستقبل.”
خفضت راڤيا نظرها.
في غضون ذلك، واصل كاسين الشرح.
“الأمان الذي تريدينه بشدة، فضلاً عن الثقافة والمعرفة التي يجب أن تتمتعِ بها كزوجة الدوق. لن أدخر جهداً في تعليمكِ ما هو مطلوب، وما تريدين تعلمه، وأي شيء آخر تريدينه، وسأقوم بدعمكِ ماديًا ومعنويًا.”
“آه…”
أطلقت راڤيا تنهيدة منخفضة.
يمكن أن يكون هناك مثل هذا النوع من الرعاية.
لم أفكر في ذلك حتى.
“كل ذلك سيكون ميزة لكِ فقط.”
من الواضح أنها كذلك. كان الأمر كما قال كاسين.
وصفها بالرعاية والدعم، لكنها كانت فرصة ذهبية لراڤيا.
بالطبع، كانت هناك جانب سلبي أيضًا.
إذا أصبحتُ زوجته، فقد أُضطر للذهاب إلى أماكن رسمية.
ثم يمكنني مقابلته يومًا ما.
هوية يوري الأول غير معروفة بالضبط، لكن إعتقدت راڤيا بشكل غامض أنه كان نبيلًا.
لذلك، من المستحيل ألا يتعرف عليّ أنا التي ظهرت في المجتمع الأرستقراطي.
‘لكن لا يمكنني أن أتردد أو أتوقف لأنني خائفة.’
لأن ذلك لن يغير المستقبل المظلم.
قامت راڤيا بتشجيع نفسها.
“الدوق الصغير، إذن فترة العقد …متى سوف تنتهي؟”
رسمت زوايا فم كاسين قوسًا.
‘ إنها طفلة صغيرة، وهي ذكية جدًا.’ -كاسين-
لقد أحب ذكاء راڤيا.
” كم من الوقت يجب أن أفعل ذلك؟ “
نظر كاسين إلى راڤيا وأجاب،
“في حالة الوصاية أو الكفالة، عادة ما تُحسب الفترة على أنها الفترة حتى يصبح المستفيد بالغًا قادرًا على الاعتماد على نفسه. لكننا نقوم برعاية بعضنا على أساس الزواج …هذا مختلف عن الوضع المعتاد من نواح كثيرة.”
استمعت راڤيا إلى كاسين بتعبير شديد الجدية.
بعد التفكير للحظة، فتحت فمها بعناية.
“ثم ، حتى نهاية استخدامي، أو قبل ذلك … … لماذا لا تفعل ذلك حتى يظهر شخص تحبه حقًا؟”
ثم ابتسم كاسين بشكل ساخر.
“الحب؟”
ما الخطأ الذي قلته؟
امالت راڤيا رأسها قليلاً.
“إذا كان بإمكاني العيش دون معرفة مثل هذه المشاعر غير المجدية لبقية حياتي، فلا أعتقد أن هناك أي شيء يمكن أن أتمناه أكثر.”
لقد كانت نبرة ساخرة بالنظر إلى عمره.
يبدو أنه لا يريد الشعور به ولا يريد أن يُفسح المجال لذلك.
في اللحظة التي سمعت فيه الرد الساخر، أدركت راڤيا الأمر بسرعة.
كيف يجب عليها أن تتصرف بعد زواجها من كاسين.
“الدوق الصغير، أنا … ….”
“ماذا ؟”
كاسين، الذي كان يحدق في العقد على الطاولة، استدار ونظر إلى راڤيا.
“أيتها الصغيرة، لماذا لديكِ مثل هذا الوجه الكئيب؟”
“حسنًا ، أنا … أعدك!”
“وعد؟ على ماذا؟”
“حتى لو أصبحت زوجة الدوق الصغير، فلن أثقل عليه عاطفيًا …. هذا أعدك بهذا “
نظر كاسين وكأنه قد تعرض للضرب وسرعان ما ضحك.
“هذه كلمات جديرة بالثقة.”
تحدثت راڤيا بأقصى قدر من الإخلاص، لكن بدا أن كاسين لم ياخذ وعدها على محمل الجد.
“حسنًا ، افعلِ ما تريدينه. اما بخصوص فترة العقد…”
غير كاسين الموضوع بسرعة.
“على الأقل، دعينا نحتفظ به حتى تصبح الصغيرة بالغة. هل توافقين؟”
“… … نعم.”
” يبدو أننا توصلنا إلى اتفاق، فهل نوقعه الآن؟ أوه، بالتفكير في الأمر، ما زلت لا أعرف اسمكِ.
ما اسمكِ يا صغيرة وكم عمركِ؟ “
“آه ، أنا … … أدعى راڤيا. عمري 10 سنوات.”
“عمركِ 10 سنوات، أنتِ أصغر مني بأربع سنوات.”
ثم حاول كاسين نطق اسمها مرتين أو ثلاث مرات أخرى، على شكل نغمة.
لقد فعل ذلك فقط لأنه أحب النغمة، لكن في كل مرة يتم فيها نداء اسم راڤيا من فم كاسين، كان قلب راڤيا ينبض بسرعة.
اسم “راڤيا” يشير الى عشيرة غرينير.
أجبتُ على سؤال كاسين بشكل تلقائي وبسرعة، لكنني شعرت أنه كان عليّ أن أعطي اسمًا مستعارًا.
ومع ذلك، لم تكن هناك طريقة لأسحب كلامي.
‘إذا صححته الآن، فسوف يعتقد أنه غريب.’
نظرت راڤيا إلى ذكاء كاسين. كنت متوترة لأنه ربما لاحظ سر اسمي.
ومع ذلك، على عكس مخاوف راڤيا، فقد تجاهل كاسين الامر وقال جيد.
‘لقد مرت عقود بالفعل منذ اختفاء عائلتي … … قد لا يعرف الناس في هذا العصر.’
حان الوقت لكي تمسح راڤيا همومها.
إتكئ كاسين ببطء على ظهره وعقد ذراعيه، وساند ذقنه.
“ماذا تفعلين؟ أسرعي ووقعي على العقد.
هل هناك أي متطلبات أخرى؟”
في تلك اللحظة، تغير تعبير راڤيا.
“أوه ، هذا…. حسنًا، امم….”
رفعت راڤيا عينيها وكأنها مترددة بوجه محرج.
شابكت أصابعها ونظرت حولها، تمتمت بصوت منخفض، وتحمر خجلاً بسبب الإحراج.
“في الواقع ، أنا … … لا أستطيع الكتابة.”
“… … ماذا؟”
تجعدت حواجب كاسين قليلاً، كما لو أنه سمع بشكل خاطئ.
راڤيا، التي أصبحت خائفة، وكأنها فعلت شيئًا خاطئًا، تحدثت بصوت خفيف وحذر.
“لا أستطيع حتى القراءة. ثم انا… أبدا ….. لم أتعلم أبدا …… “
يتبع ……
-ترّجمة: خلود