I ran away and got married - 6
بعد الأكل ، بمساعدة مارجريت ، استحمت وارتدت ملابس نظيفة.
في الليلة التي هربت فيها من دار الأيتام ، كانت عضلات جسدها تصرخ طلبًا للمساعدة لأنها كانت تجري حتى الموت ، لكن راڤيا لم تظهر معاناتها.
” اتبعيني؛ سوف أرشدكِ.”
“حسنًا. “
اتبعت راڤيا بهدوء مارجريت إلى خارج الغرفة.
“حساء وخبز رقيق. كان طعمه لذيذ جدا….’
خف وجه راڤيا وهي تفكر في حبات الذرة الحلوة تدخل إلى فمها.
كانت العضلات المحيطة بفمها ترتخي وترتفع.
‘لا لا. لا يمكنكِ التفكير بهذه الطريقة الآن!’
رفعت راڤيا يديها وصفعت خديها بخفة.
بما انها الآن في سوليا، يجب عليها أن تقوم بعقد عقد رعاية مع الدوق.
حتى الآن ، لم أستطع التفكير بشكل جيد لأنني كنت منشغلة بالطعام اللذيذ.
لكن، أليست هذه طريقة تفكير الطفل العادي؟
إذا لم ينظر لها الكبار بنظرة إستحقار ولم يتم التنمر عليها، كانت لتكبر كزهرة جميلة.
‘إنها أكبر بكثير من فيلا يوري….. !’
وبينما كانت تمشي، نظرت حولها ونظرت إلى قصر سوليا.
في هذه الأثناء ، توقفت مارجريت عن المشي أولاً.
“إنه هنا. إنه ينتظركِ بالفعل في الداخل.”
في تلك اللحظة ، تصلب وجه راڤيا مرة أخرى.
قالت مارغريت ، التي نظرت إليها بحزن ، بلطف.
“إذا أخبرتيني عندما يكون ذلك مناسبًا لكِ ، فسوف أطرق الباب في ذلك الوقت.”
رفعت راڤيا زوايا شفتيها في حرج وكأنها تشكر مارغريت.
ثم أخذت نفسًا عميقًا لثلاث مرات.
“أنا مستعدة.”
شدّت مارجريت زوايا شفتيها كما لو كانت تعلم ، ابتسمت وطرق الباب بأدب.
ثم ، بعد فترة ، فتحت الباب.
“لقد أحضرت السيدة معي.”
كان هناك صوت قصير يأمرها بالسماح لها بالدخول.
بينما فتحت مارجريت الباب على نطاق أوسع قليلاً وتحدثت بهدوء إلى راڤيا.
“تعالي الى الداخل يا آنسة.”
“معًا….. ألن ندخل معًا؟”
ظهرت نظرة ذهول على وجه مارغريت للحظة ، كما لو كانت كلمات غير متوقعة. لكنها ابتسمت بلطف وتحدثت معها بهدوء حتى لا تشعر راڤيا بالحرج.
قالت:
“سمعت أنكما تحتاجان إلى الحديث في شيء مهم. لذلك سوف أنتظر خروجكِ من هنا.”
في ظل اهتمام مارغريت الصغير ، شعرت راڤيا بطريقة ما بأن جزءًا من قلبها دافئ.
كانت الكلمات المثالية لطمأنتها.
“شكرا … لكِ أيتها السيدة العجوز.”
“ناديني مارغريت فقط.”
عبست مارغريت وفتحت إحدى عينيها.
وجه راڤيا ، الذي كان يبتسم، تصلب مرة أخرى بعد فترة.
لقد كانت مصممة ، لكن التفكير في أنه يتعين عليها الآن مواجهته شخصيًا زاد من قوة أكتافها الصغيرة.
عندما حدقت راڤيا في الباب ، اعتقدت مارجريت أنها مترددة لأنها كانت خائفة.
أضافت بصوت ناصع وكأنها تريد طمأنة راڤيا.
“لا بأس يا آنسة. على الرغم من أنه صريح ، إلا أنه ليس مخيفًا.”
السيد الشاب؟
مالت راڤيا رأسها وكأنها سمعت اسمًا غير متوقع.
في تلك اللحظة ، ربتت مارجريت برفق على ظهر راڤيا، كما لو كانت تشجعها.
“هيا. السيد الشاب شخص جيد ، لكن بصراحة ، لديه القليل من الصبر.”
آنذاك، جاء صوت حاد قليلاً من داخل الغرفة.
“مارجريت. توقفِ عن الحديث عن الهراء وأغلقي الباب.”
“نعم، نعم.”
“أجيبي مرة واحدة فقط.”
على الرغم من الكلمات الصريحة، لم تتردد مارغريت.
نظرت إلى وجه راڤيا للحظة ، ثم أغلقت الباب ببطء بابتسامة مطمئنة.
‘يمكنني أن أفعل ذلك. يجب أن أتحدث بهدوء.’
بعد أن التقطت راڤيا أنفاسها ، أدارت جسدها ببطء.
وفي تلك اللحظة ، رفرفت عيناها برفق.
“… … آه.”
تصلب وجهها ، كما لو أنها لم تفكر في ذلك من قبل.
شعره الداكن وعيناه الذهبيتان ساطعتان مثل الذهب.
تم وضع وجه الرجل على وجه الصبي.
رجل وضع سيفه في قلبي في حياتي السابقة وصلى من أجل راحتي.
في المرة الأخيرة التي رأيته فيها ، كان يبدو أكبر قليلاً، لكن العيون الباردة والجو كانا متشابهين.
نادت راڤيا اسم الصبي داخليًا.
‘كاسين…..سوليا.’
بدت راڤيا وكأنها ستبكي لسبب ما.
منذ أن طلبت مقابلته، اعتقدت أنها ستلتقي بكبير الخدم.
إذا كان سوليا غاجو قد مات بالفعل، فقد اعتقدت أن مقابلته ستكون صعبة وشبه مستحيلة، لكن لم تعتقد أبدًا أنها ستكون قادرة على مقابلته قريبًا.
بينما وقفت راڤيا بصمت أمام الباب ، لم تتحرك، لذلك تحرك كاسين أولاً.
ذهب إلى الأريكة أمام المكتب وجلس.
“أنا لن أقوم بأكلك، لذا تعالي إلى هنا واجلسي.”
“آه نعم. شكرا لك.”
بعد ذلك فقط ، تقدمت راڤيا.
على طاولة الأريكة كان هناك مجموعة من أقداح الشاي والبسكويت التي يبدو أنه تم إحضارها من قبل.
سكب كاسين الشاي الساخن ووضعه أمامها مباشرة.
“خذي.”
“… … شكرا لك.”
أومأت راڤيا برأسها.
لكنها لم تحمل فنجان الشاي.
لاحظ أن عيون راڤيا كانت مثبتتًا على حلوى البسكويت، التقط كاسين البسكويت وسلمه لها.
“تعالي ، خذيها.”
“… … نعم؟”
“أنتِ لا تريدين أن تأكلي؟”
“آه نعم. شكرا……”
تراجعت راڤيا وقبلت.
لكنها لم تضعه في فمها على الفور.
تقوم بتدوير البسكويت بأطراف أصابعها ، وبعد فترة قضمت ركنًا منها بعناية.
“هل أكلتِ؟”
“نعم؟ آه نعم …… لقد كانت لذيذة ……”
“يجب أن تأكلي كثيرًا. في تلك الليلة ، أمسكت بكِ عندما سقطتِ، لكنكِ كنتِ نحيفة جدًا لدرجة أنني لم أكن متأكدًا مما إذا كنت أحملك حقًا أم لا.”
أدركت راڤيا من كلماته أن كاسين هو الذي أنقذها في تلك الليلة.
” شكرًا لك على إنقاذي.”
ثم احنت رأسها على عجل.
“لماذا تشكريني؟”
شدَّ كاسين شفتيها وأجاب وكأن شيئًا لم يحدث.
بعد التأكد من أن راڤيا تناولت البسكويت، وضع ساقيه على جانب واحد.
اخذ رشفة من الشاي وفتح فمه.
“كنتِ تتوسلين إلي كثيرًا لآخذكِ إلى سوليا حتى وقعتِ وفقدتِ الوعي.تذكرين؟”
“… … نعم.”
“أنا سعيد لأنكِ تتذكرين ذلك. هذا سوف يجعل من حديثنا سهلا.”
أخرجت راڤيا البسكويت من فمها.
عبس كاسين قليلا عند رؤيتها.
زفر بخفة وفتح فمه.
“فلنبدأ بعد ذلك في الحديث مباشرة.”
“نعم.”
“ما الذي تريدينه من سوليا؟”
كان يحدق في راڤيا بإهتمام.
كان الشعور بالرهبة القادم من هذا الصبي الصغير كبيرًا.
كان فم راڤيا جافًا ، لكنها أمسكت به. بعد ذلك ، عدّلت صوتها حتى لا ترتجف قدر الإمكان ، وأجابت بهدوء.
“اعتقدت أن الدوق سوليا فقط هو الذي يمكن أن يحميني.”
في تلك اللحظة سمعت صوت ضحك ساخر من جانب كاسين.
”سوليا؟ تحميكِ؟”
“نعم.”
“لماذا قد تعتقدين ذلك؟ من جانبنا، نحن لا نعرف من أنتِ.”
رفعت راڤيا شفتيها بسبب سؤاله ونبرته الباردة المختلفة تمامًا عما كانت عليه عندما سلم البسكويت.
كيف اشرح؟
أصبح عقلي فارغًا.
لا أعرف الكثير عن كاسين سوليا.
على العكس من ذلك ، لم تكن تعرف شيئًا عنه ، بالكاد تعرف إسمه.
لقد عرفت راڤيا كاسين من خلال يوري.
في حياتها الأولى ، على مر السنوات التسع، كانت تسمع اسم كاسين سوليا.
“ذلك اللعين كاسين سوليا يقف في طريقنا مرة أخرى!”
لكن لم يتمكن أحد ، بما في ذلك يوري الأول، من إحضار كاسين سوليا إلى راڤيا.
إذا تم إحضراه إليها، كلمة واحدة فقط وسيموت على الفور.
يمكن اعتبار ذلك علامة على فشل يوري في اختطافه.
‘يمكن أن نرى أيضًا أن الأشخاص الذين يحملون اسم سوليا يتمتعون بقوة ومكانة هائلة.’
بالطبع ، إذا لجأت إلى سوليا ، فسوف تواجه يوري مرة أخرى حتمًا.
سيكون من الصعب تخمين الوقت والمكان.
لأنها لا تعرف من هو يوري وهي حتى لا تعرف إسمه الحقيقي.
‘ يوري الأول لا يستطيع أن يتخلى عني بسهولة.’
ثم يجب أن أكون بعيدة عن متناول يده.
راڤيا شخصٌ لم يستطع يوري الاستغناء عنه لمدة 9 سنوات.
اعتقدت راڤيا أن الدوق سوليا هو الوحيد الذي يمكن أن يكون سياجًا قويًا بالنسبة لها.
لكني لا أعرف من أين أبدأ. قد لا تصدقني.
على الرغم من أنها كانت الشخص الذي مر بكل شيء بشكل مباشر، إلا أنها لم تكن واثقة بما يكفي لتشرح منطقيًا كل ما حدث مؤخرًا.
طريقة الكلمة والعودة بالزمن.
لقد كان شيئًا لا معنى له في الفطرة السليمة.
علاوة على ذلك ، تبلغ الآن من العمر 10 سنوات.
على الرغم من أنها عاشت بالفعل أيامًا أكثر من ذلك، إلا أن هذا لا يعني أنه سيتم تصدقيها بسبب مظهر الطفل.
‘حتى لو شرحت كل شيء ، ليس الآن. يجب أن يكون ذلك بعد أن أكبر.’
على أقل تقدير ، بعد بلوغ سن الثالثة عشرة ، عندما تتحقق الصحوة الأولى وتتوافر القوة الكاملة.
لقد مرت 100 عام منذ اختفاء عشيرة غرينير من المجتمع ، لذلك قد لا يكون هناك الكثير من الناس الذين يتذكرون وجودهم اليوم.
لكن الدوق سوليا ، أحد أكثر الشخصيات المرموقة ، سيعرف.
لذلك لا يهم إذا كشفت أنها من عشيرة غرينير.
لكن راڤيا ترددت.
لماذا اختارت عشيرتها العيش في الخفاء، حاولت أن تنقذ نفسها من خلال التذكر بوضوح في هذه الحياة.
لم تعد يرغب في تكرار نفس الأخطاء التي ارتكبها في الماضي.
‘أفضل عدم الكشف عن أنني من عشيرة غرينير بعد.’
لا يوجد معروف بلا مقابل في هذا العالم.
اعتقدت ذات مرة أنه كان هناك ، لكنه لم يكن كذلك.
لم يكن هناك شيء من هذا القبيل.
يوري ، أيضًا ، كان لديه شيء أراده من راڤيا، لذلك تخلى عنها بعد أن حصل على مراده.
لذلك لن أسلمك قلبي بهذه السهولة لأنك فعلت القليل من الخير ، لأنك قدمت خدمة صغيرة.
‘بالطبع ، يبدو كاسين سوليا ويوري مختلفين تمامًا ، لكن….’
تمسكت راڤيا بخيط قلبها الذي كان على وشك الإفراج عنه وحاولت عدم محو الحدود.
تنفس كاسين بخفة بينما كان يعض شفته لأنه لم يحصل على الجواب.
ارتجفت راڤيا أمام الحيوان المفترس الجالس أمامها.
“هل من الصعب الإجابة؟ إذًا إسمحي لي أن أغير السؤال.”
حدق بها كاسين بصمت قبل أن يفتح فمه أولاً.
“في تلك الليلة، ماذا فعلتِ بالرجال؟”
“ماذا … … لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.”
هزت كتفيها وسرعان ما أنزلت عينيها.
“إذا لم تعطيني الإجابة الصحيحة، فلست مضطرًا لفعل اي شيء لكِ. أي محادثة أخرى لن تؤدي إلا إلى إضاعة وقت بعضنا البعض.”
أنهى كاسين المحادثة وأظهر علامات المغادرة.
عندها سمعت راڤيا قلبها المستعجل ورفعت صوتها.
“أنا! لا أستطيع أن أنكر أنني هزمت هؤلاء الرجال بمفردي”.
أضاءت عيون كاسين.
عضت راڤيا اللحم في فمها مرة واحدة، ثم فتحت فمها.
“لكن لا يمكنني شرح ذلك للسيد الشاب الآن.”
قبل أن أغادر الغرفة، راجعت لأرى ما إذا كانت لدي قوة طريقة الكلمة.
على عكس المرة الأولى ، أغلق الباب الذي كان بإمكاني استخدام قوتي فيه ، ولم أتمكن حتى من رؤية شعاع واحد من الضوء الخافت.
إذا لم تتمكن من إثبات ذلك ، فلن يصدقها.
م/ة: بمعنى لو لم يرى قوة راڤيا بأم عينه لن يصدق كلامها ولكن الباب الذي كان يسمح لراڤيا باستعمال قوتها مغلقٌ الآن.
“الآن…… لن تصدق أي شيء أقوله …….”
تمتمت راڤيا بصوت خافت.
كان كاسين صامتًا لفترة.
نظر إليها بدقة، كما لو كان يحاول معرفة ما تعنيه.
يتبع …….
ترجمة: خلود