I ran away and got married - 5
“أنتِ الآن مستيقظة.”
عندما استيقظت بعد مرض لمدة شهر كامل دون أي سبب ، جاء يوري الأول.
بمجرد أن فتحت عينيها ، أخذ راڤيا، التي لم تكن مستيقظة بالكامل ، إلى القبو حيث شعرت بالرطوبة.
كان هناك رجل على يجثو على ركبتيه ومقيد.
” اسم الرجل ريك غونتر. انظري في عينيه ونادي اسمه.”
بينما ظلت راڤيا ، التي تم دفعها للأمام ، مترددة ، حثها يوري ، “هيا، بسرعة.”
ابتلعت لعابها الجاف وأمسك رأسها ونظرت في عيني الرجل.
ثم لم تستطع أن ترفع نظرتها عنه ، كما لو كانت هناك سلاسل غير المرئية تمسك بها.
نادت راڤيا اسم “ريك غونتر” بصوت خافت.
“أحسنتِ يا راڤيا. الآن قولي الشيء التالي بينما تستمرين في النظر إلى تلك العيون <مِت>”
“نعم؟ لكن يوري ……”
“بسرعة.”
عند كلمات يوري القسرية الغريبة ، تقدمت راڤيا ببطء، مقلدة ما سمعته.
“يا سيد فلتمت …..؟”
ثم سمعت صوت صفير مثل طنين ، وبدأت عيناها تدور.
بعد أن أخذت نفسا عميقا ، عادت إلى رشدها وفتحت فمها مندهشة مما كان يحدث أمام عينيها.
تحولت رقبة الرجل ببطء إلى اليمين ، ثم حفيف!
كسر رقبته ومات على الفور.
مع استرخاء ساقيها ، سقطت في مكانها ، خائفة مما حد ، ولم تذرف سوى الدموع.
“ها ها ها ها! الآن يمكنكِ استخدام قوتكِ! أخيرًا ، يمكنكِ أن تلعبي دور الإنسان.!”
لقد قتلتِ شخصًا ، لكن يمكنكِ الآن أن تلعبي دور الإنسان.
‘كان شيئًا لم أستطع فهمه تمامًا.’
لكن تلك كانت البداية.
منذ ذلك اليوم ، جاء العديد من الأشخاص الذين يرتدون أقنعة تحمل اسم “يوري” واستخدموا قوتها كما لو كانت لهم.
كانت عينا رافيا مغطاة دائمًا بعصبة عند الخروج.
‘أنا خائفة جدا من المشي دون أن أرى.’
لأنها كانت خائفة كان يجب عليها أن تتمسك بهم بإحكام كما لو كانوا خلاصها.
عندما أزيلت العصابة، كان هناك دائمًا شخص ما مقيد أمامها، وبصوت مثل العس ، نادت راڤيا أسماء الأشخاص الذين كانت ستقتلهم.
“يوري-نيم* ، أنا ……”
م/ة: نيم لقب تشريف
لا اريد.
لا أريد قتل الناس بعد الآن.
ولكن كلما ترددت ، قال يوري:
“من أنقذكِ من دار الأيتام؟”
“ألم تقلي أنكِ ستردين الجميل مثل إنسان؟”
كانت تلك الكلمات تمسك بها مثل الأفعى ، مما جعلها تستخدم قدرتها.
“مِت.”
في سن 18 ، حصدت راڤيا عددًا لا يحصى من الأرواح.
نتيجة لاستخدام هذه القوة ، أصبحت فيما بعد ضعيفة لدرجة أنها لم تستطع حتى الوقوف بمفردها في السرير.
أصبح دمها أغمق من ذي عندما تتقيأ.
بالنسبة للسنة التي سبقت وفاتها ، لم تكن قواها تعمل بشكل جيد ، لذا لم يعد يوري يأتي بعد الآن.
كان ذلك قبل أسبوع من وفاتها.
“طفلتي المميزة، أعطيني المزيد من القوة لمرة واحدة.”
على الرغم من أنه لم يكن لديها المزيد من القوة ، إلا أن يوري لم يهتم بوضعها.
‘كانت أول مرة أخرج فيها خلال النهار.’
عاشت راڤيا في المكان الذي أعطي لها من قبل يوري الأول.
مكان لا يدخل فيه ضوء الشمس، مغطى بالغابات في كل مكان.
وبسبب ذلك، كانت ذكرى ذلك اليوم واضحة كما لو كانت محفورة في ذاكرة راڤيا.
كان كل شيء جديدًا لدرجة أنها نسيت أنها كانت مريضة.
صوت حفيف الأوراق.
زقزقة العصافير.
كل هذه الأشياء كانت راڤيا قد نسيتها قبل فترة طويلة.
بعد أن قابلت يوري الأول، شعرت لأول مرة بأنها على قيد الحياة.
إلى أي مدى تمشي يمكنك سماع أصوات الناس من مكان ليس بعيدًا.
نظرت راڤيا عبر المكان وكأنها مسحورة.
على عكس الأشخاص الذين قابلتهم حتى الآن ، كانوا يبتسمون ويتحدثون بشكل طبيعي.
كان مثل عالم آخر.
كانت الموسيقى التي تنتجها الآلات التي يعزفها الموسيقيون حلوة وغامضة لدرجة أنها بدت وكأنها لحن سماوي.
بينما كانت تحدق بهدوء ، لف يوري ذراعيه حول كتفيها من الخلف.
ثم استدارت راڤيا وأشار يوري إلى شخص ما.
“الرجل ذو الشعر الأخضر الموجود هناك بالرداء الأبيض هو هدف اليوم. قولي للاطفال <مزقوا جسد ذلك الرجل إلى أشلاء واقتلوه>.”
حتى ذلك الحين ، لم تكن راڤيا تعلم أن الرجل هو ولي عهد هذه الإمبراطورية.
بعد أن تحدث، أخرج يوري زجاجة صغيرة من داخل رداءه.
كان هناك وحشان بعيون حمراء مثل عيون راڤيا، بطول السبابة.
“هيا الآن، قوليها.”
[فلتقتلوا ذاك الرجل ذو الشعر الأخضر والرداء الأبيض]
عندما ضغطت راڤيا على نفسها لإنهاء الجملة ، سحب يوري الأول الفلين الذي أغلق فم الزجاجة.
تم استدعاء الشياطين في لحظة.
وذهبت الوحوش ، التي نمت إلى حجم منزل من طابقين ، مباشرة إلى الأشخاص الذين استمتعوا بالولائم ، ودمرت البيئة المحيطة.
“ااااااااااه!”
“ساعدني!”
‘لم أستطع تحمل المشهد المروع الذي يتكشف أمام عيني بعد الآن.’
في اللحظة التي اخترقت فيها القرون، التي تشبه المثقاب، الذي يمسكه شيطان، كتف الرجل ذو الشعر الأسود ، لم تستطع راڤيا تحمل ذلك أكثر من ذلك ، وهربت من يوري الأول.
وقفت أمام الرجل وركبتها مثنية وواجهت الوحش.
[توقف عن ذلك. لا تقتل الناس بعد الآن]
الضمير الذي لم تستطع راڤيا التخلي عنه قادها أخيرًا إلى النور، ولكن هذا القرار قادها إلى كارثة.
بعد منع الكارثة ، سقطت راڤيا على الأرض ونزفت.
الآن يبدو أن نهاية قوتي كانت في الأفق.
بعد أن تقيأت دماً فاسداً لفترة طويلة ، معتقدةً أن محيطها هادئ ، رفعت رأسها ونظرت حولها.
رفع أحد الرجال من حولها صوته.
” أحضر تلك الحقيرة! حاولت اغتيال ولي العهد بالتلاعب بشيطان!”
“اوه، لا…..”
هزت راڤيا رأسها وترنحت إلى الوراء.
“انا فقط…..”
أردت فقط أن أنقذك.
نظرت راڤيا إلى الوراء لتطلب المساعدة ، لكن يوري الأول كان قد هرب بالفعل.
في النهاية تم الإمساك بها وتولت مسؤولية كل ذنوبها.
من الواضح أنه لا يمكنها القول أنها بريئة.
لم يكن لديها نية للهروب.
لكنها أرادت أن تنقذهم للحظة، فتصرفت.
لا أحد سيصدق الحقيقة.
لكنني لم أكن حزينة.
لذلك تقبلت الوضع.
يقولون أنه سيأتي يومٌ تدفع فيه ثمن خطاياك.
كان هو الوحيد الذي أشفق عليها.
الرجل الوحيد الذي كان لديه الجرأة ليقف أمام يوري الأول، دوق سوليا.
“أتمنى أن ترقدي بسلام.”
سمعت أمنيته الصادقة بالراحة ، أغمضت عينيها لإنهاء
حياتها البائسة.
***
“هاه… … !”
أضاءت عينا راڤيا وهي تتنفس أنفاسها المؤلمة.
لمست الجانب الأيسر من صدرها بيدها المرتجفة.
سيوف صلبة ، دماء ساخنة ، لم يكن هناك أي شيء.
ثم استلقت كأنها مرتاحة قليلاً ، وأخذت نفساً طويلاً، وأغمضت عينيها مرة أخرى.
‘سرير؟’
ثم سرعان ما أدركت أنها كانت مستلقية على سريرها.
بمجرد أن شعرت بالأمل ، غرق قلبها.
‘أليس هذا حلما؟ بعد كل شيء ، هل تم القبض علي؟’
السرير الناعم الوحيد الذي حصلت عليه كان الذي منحه إياها يوري الأول ، الذي كان المسؤول عنها.
لذلك ، لم يكن لديها خيار سوى الشعور بالرعب.
أعتقد أن يوري الأول أمسك بي بنفسه……
“راڤيا، طفلتي المميزة.”
خوفًا من التفكير في يوري الأول ، شعرت راڤيا بصوت لطيف ولكنه أفعواني كما لو كان يخترق طبلة أذنها.
لماذا اعتقدت أن هذا الصوت كان حلوًا؟
لماذا كانت تظن أنه منقذها؟
استلقت راڤيا وأغمضت عينيها وسدت أذنيها.
ثم تمتمت وهي تبكي.
“لا لا.”
كنت خائفة من فتح عيني مرة أخرى.
أعتقد أنه قد يكون هناك يوري أمامي مباشرة.
كان الأمر مخيفًا للغاية لدرجة أنه كان من الصعب علي أن أفتح عيني وأواجه الواقع.
كان ذلك عندما كنت أبكي وأحبس أنفاسي وحدي.
سمعت صوت باب يُفتح ويغلق بيد صغيرة وضغطت على أذني بكل قوتي ، تلاها صوت شخص يتحدث معي.
“أوه ، لقد استيقظتِ.”
فقدت يد راڤيا الصغيرة، التي كانت تغطي أذنها، قوتها.
‘أوه…….؟ صوت أنثوي؟’
على الرغم من أن صوت يوري كان أجشًا، إلا أنه كان مختلفًا تمامًا عما سمعته الآن.
بعد أن ترددت للحظة ، خفضت راڤيا يدها تمامًا.
لكنها كانت لا تزال خائفة بعض الشيء من فتح عينيها ، وأغمضتها بإحكام ولفت شفتيها.
تومض عضلات عينيها ، فتحت بعناية إحدى عينيها.
وجه امرأة ذات شعر بني لفت انتباهها ، وهي تحني ظهرها وتفحص وجهها.
“اوه، إنكِ مليئة بالدموع ما الذي جعلك تبكين كثيرًا؟ “
المرأة ، التي يبدو أنها في الأربعينيات من عمرها ، تتحدث بصوتها المثير للشفقة ، وهي تمد يدها إلى وجه راڤيا.
“هل مررتِ بكابوس من قبل؟فتاة صغيرة لطيفة مثلك؟”
مدت يدها لتصل إلى وجه راڤيا.
في تلك اللحظة هزت راڤيا رقبتها.
كانت المرأة في حيرة.
“أوه.”
تجعدت أطراف أصابعها.
لقد تصرفت عن غير قصد ، فعادت راڤيا إلى رشدها قامت بالاعتذار.
“آسفة ، آسفة…..هيق!”
لكن حتى هي لم تستطع التحدث بشكل صحيح بسبب الفواق الذي بدأ فجأة.
غطت راڤيا فمها على عجل بكلتا يديها ونظرت بعيدًا.
لكنها لم تستطع رؤية نظرة الغضب في وجه المرأة.
قالت ،
“يبدو أنكِ متفاجئة جدًا بسببي. أنا أفضل أن تكوني جالسة، إذا شعرتِ بالفواق أثناء الاستلقاء ، فسوف يكون الأمر أكثر إيلامًا “
تحدثت المرأة الكلمات التالية بحذر شديد ، وكأنها تطلب إذن راڤيا.
“سأساعدكِ على جلوس. موافقة؟ “
أظهر صوت المرأة بوضوح أنه قلق عليها.
هزت راڤيا رأسها بعناية.
ثم ابتسمت لها كما لو كنت اشكر المرأة ، ثم وضعت يدي على ظهرها ورفعتها ببطء.
ثم نظرت راڤيا في الغرفة حيث كانت مستلقية.
كان مكانًا مختلفًا تمامًا عن الفيلا التي منحني إياها يوري.
“شكرا لكِ……هيق!”
“أعتذر إذا فاجأتك. أنا أريد فقط مسح دموعكِ.”
همست بشكل مطمئن ، ومدت يدها مرة أخرى وبدأت تمسح دموع راڤيا ببطء من خدها.
“أعتقد أنه يجب عليكِ شرب بعض الماء.”
ثم ، في حركتها المألوفة ، وضعت وسادة مخملية على ظهر راڤيا حتى تتمكن من الاتكاء عليها ، وأحضرت الكأس الذي تركته بجانبها.
“اشربي ببطء بينما تحبسين أنفاسكِ.”
شربت راڤيا الماء حسب تعليماتها.
بحلول الوقت الذي انتهت فيه من الشرب، كان الفواق قد توقف بالفعل مثل الخيال.
“هل انتِ بخير؟”
أومأت راڤيا برأسها بحركة صغيرة على ما يبدو ، ممسكة بكوب الماء في يدها بإحكام.
“نعم أنا بخير. شكرا. بالمناسبة.”
توقفت راڤيا لبرهة، ثم رفعت رأسها وسألت بحذر.
“من…… من أنتِ؟”
“هذا، اعتذر عن تأخري في تقديم نفسي. اسمي مارغريت ، خادمة في سوليا. لا تترددي بمناداتي مارجريت.”
اتسعت عينا راڤيا.
لم تصدق ما سمعته للتو ، لذا سألت مرة أخرى بصوت يرتجف.
“هل أنتِ من سوليا؟ هل أنا في سوليا؟”
“نعم ، هذه هي دوقية سوليا.”
أمسكت يد راڤيا الصغيرة بالبطانية التي كانت مغطاة فوق فخذه ، ودخلت القوة يديها.
“حقًا ، لقد أتيت إلى سوليا.”
نبض، نبض، نبض!
كان قلبي ينبض بسرعة.
‘لم يكن حلما…’
تسلل أحمر الخدود عبر خدود راڤيا الحماسية.
ثم تحدثت مارجريت بكلماتها.
“ألا تريدين الخروج؟”
“آه.”
تراجعت راڤيا ببطء ، ثم أومأت برأسها.
“عذرًا…… أنا جائعة.”
كان لا يزال صوتًا صغيرا، لكن يبدو أن مارجريت أولت أهمية أكبر في الإجابة الى راڤيا.
بدلاً من الصراخ في وجهها لرفع صوتها للرد ، أبتسمت ابتسامة عريضة على وجهها.
“حسنًا. الأطفال ينمون جيدًا عندما يأكلون جيدًا.”
قامت مارجريت بتقويم ظهرها وسحبت مرتين الحبل الفخم المعلقة فوق سريرها.
“هيا ، سحبت الخيط ، لذلك سيأتي حساء الشيف الخاص بنا المصنوع من الذرة المطحونة جيدًا قريبًا. تُقدم مع خبز أبيض طري.”
“حسنًا……”
“وبعد العشاء ، لديكِ شخص ما لمقابلته. لقد انتظر وقتا طويلا جدا “
“آه……”
ابتلعت راڤيا ريقها.
بدت وكأنها تعرف تقريبًا عمن تتحدث مارغريت.
شددت قبضتها.
“أنا بخير مع الذهاب الآن….”
“لا أستطيع. كنتِ نائمة لمدة ثلاثة أيام كاملة. وطلب مني مرارًا وتكرارًا أن أُطعمكِ عندما تستيقظين”
كانت كلمات حلوة ولكنها حازمة.
سرعان ما وصل حساء أصفر مع بخار أبيض إلى غرفتها وخبز أبيض في سلة جميلة.
على الرغم من أنني وضعت يدي بالقرب منها فقط ، انتشر الدخان.
‘كم من الوقت يستغرق تناول الطعام الساخن؟’
لم يحالفها الحظ في الأكل ، لا في حياتها السابقة ولا في هذه الحياة.
نظرًا لأن كل ما تم إعطاؤه لها كان دائمًا متعفنًا أو حساءًا باردًا وصلب ، كان الطعام أمامها يجعل لعابها يسيل.
علقّت مارجريت منديل حول عنق راڤيا.
“تعالي ، كلي الآن.”
“إذا……شكرا على الطعام.”
ابتلعت راڤيا لعابها واتلقطت ملعقتها.
يتبع …….
ترجمة: خلود 💙
الواتباد: amelia9o0