I ran away and got married - 29
سرعان ما استعاد رباطة جأشه.
‘يجب أن تكون محظيةً جديدة.’
كان حُبُ الإمبراطور للشعر الأشقر معروفًا على نطاق واسع.
أحنى كاسين رأسه وقام بتحية الإمبراطور.
“تحياتي لشمس الإمبراطورية. كيف حالك ، صاحب الجلالة؟ “
“كاسين.”
تظاهر الإمبراطور بمعرفته من خلال مناداته باسمه بصوتٍ أجش.
قام الإمبراطور بتمرير ذراعه من خلال الثوب الذي أعطاه إياه فيسكونت لوڤان ، وواصل حديثه بينما كان يربط حزام خصره.
“ماذا تفعل في الصباح الباكر؟ برؤية أنك جئت ركضًا ، يجب أن يكون الأمر خطيرًا ، أليس كذلك؟ “
لم يفتح كاسين فمه لبرهة.
ارتجف قليلاً بطريقة لا تناسب شخصيته المعتادة.
“من بين كل الأوقات، أتيت لألقي تحيات السنة الجديدة على جلالتك.”
“سنرى بعضنا في مهرجان رأس السنة الجديدة على أي حال.”
نقر الإمبراطور على لسانه وأبدى رفضه.
لم تكن هذه هي المرة الأولى التي تحدث فيها مثل هذه المعاملة الباردة ، لذلك لم يشعر كاسين بالاحراج.
في المقام الأول ، لم تكن هذه المشاعر موجودةً فيه.
قدّم كاسين ، الذي لم يُغيّر تعبيره حتى في وجه الإمبراطور ، بهدوء الهدية التي كان يحملها.
“سأكون ممتنًا لو قبلتها.”
ثم بدأ في فتح الهدية.
لم يظهر الإمبراطور الكثير من الاهتمام حتى ذلك الحين.
ومع ذلك ، فتح الإمبراطور عينيه ، الذي كان يلقي نظرة سريعة على الهدية.
“هذا……!”
ابتسم كاسين ، الذي لاحظ تغيّر صوت الإمبراطور.
ما قدمه للإمبراطور كان جلد النمر الثلج المعروف بكونه ثمينًا.
نمور الثلج هي حيوانات مقدسة في إمبراطورية كوبن لدرجة أنها تُعامل كآلهة ، وهناك أسطورة الإمبراطور الأول أوريميان الشهيرة التي قام بها بترويض نمور الثلج.
ومع ذلك ، نظرًا لأن نمور الثلج تتمتع بطبيعةٍ حساسة ، فقد كان من الصعب جدًا رؤيتها لأنهم يعيشون فقط في الجبال العالية والوعرة.
بالإضافة إلى ذلك ، كان الصيد محظورًا ، لذلك كان من الصعب جدًا الحصول على الجلد.
قدم كاسين ما مجموعه اثنين من جلود نمر الثلج للإمبراطور.
كان أحدهما كبيرًا والآخر صغيرًا.
نظر الإمبراطور إلى كاسين.
“كيف حصلت على هذا الشيء الثمين وأعطيته لي؟”
إذا قال إنه تعمد اصطيادهم والقبض عليهم ، فقد كان الإمبراطور ينوي توبيخه بشدة ومعاقبته.
لكن كاسين لم يقع في مثل هذه الحيلة السطحية.
“كنت محظوظًا بالعثور على واحدٍ كبيرٍ ، والآخر صغيرٌ فقد والدته وتم التخلص منه ، ووجدته مجمدًا حتى الموت.”
عندما تسلق جبلًا مهجورًا لتدريب الهالة ، كان محظوظًا للعثور على جثث النمور.
سأل الإمبراطور مرة أخرى.
“يجب أن تعلم أنه ثمين ، أليس كذلك؟ لماذا لا تاخذه لنفسك؟ “
“أليس من الطبيعي أن تنتمي كل الأشياء الثمينة إلى جلالتك؟ لذلك اعتقدت أن جلد نمر الثلج سيكون أكثر فائدة لجلالتك. “
انفجر الإمبراطور بالضحك.
“يا إلهي، أثناء الفترة التي لم نلتقي بها ، اصبحت تعرف كيفية الاطراء ، على عكس والدك.”
ومع ذلك ، استمر الإمبراطور بالضحك.
“إنه ثمين ، لذا قم بحمله بعناية.”
“نعم يا صاحب الجلالة.”
أعاد الإمبراطور جلد نمر الثلج إلى الخادم ونظر إلى كاسين مرة أخرى.
“بما أنك أعطيتني هذا الجلد الثمين ، فلا بد أنك تبحث عن شيء ما.”
بعد إذن الإمبراطور، طرح كاسين الموضوع الرئيسي.
“تلقيت خبرًا يفيد بأن والدي مريضٌ بشدة. لذا ، يبدو أنني سأضطر إلى الذهاب دون أن أتمكن من حضور مهرجان السنة الجديدة.”
لم يغمض كاسين عينيه بينما كان يكذب.
لم يكن الإمبراطور مصدقًا لذلك أيضًا.
“هل جوزيه سوليا ، الذي يشاع أنه بلا دمٍ او دموع ، مريض؟”
“أعتقد أنه أصبح كبيرًا الآن لدرجة أنه اصبح يمرض بسهولة.”
على الرغم من أن الإمبراطور كان يعرف ذلك ، إلا أنه لم يرغب حقًا في تركه يذهب.
إنه مغرور ، ومع ذلك لن يقدر على رفض طلبه لأنه قدم له أشياء ثمينة.
كان الإمبراطور أكثر ارتياحًا لأنه لم يكن مضطرًا للنظر إلى الوجه الذي لا يريد رؤيته.
بدا كاسين تمامًا مثل جوزيه سوليا ، لكن من ناحيةٍ أخرى ، كانت تنبعث منه هالة بريسيلا.
لذلك ، كلما رأى الإمبراطور كاسين ، كان قلبه يحترق من الإحساس بالشوق للمرأة التي لم يتمكن من الحصول عليها ، لهذا السبب أراد الضغط على كاسين وبشدة.
ولكن اليوم سيكون استثنائيًا.
كان الإمبراطور في مزاجٍ جيد بعد أن قدَّم له شيئًا ثمينًا ، لذا فقد ترك كاسين عن طيب خاطر.
“لا بد أن الطريق سيكون شاقًا. أتمنى لقاء جوزيه بعد ان يتعافى.”
كان إذنًا بالرحيل.
حنى كاسين رأسه بعمق وشكره.
“شكرا لك على لطفك، جلالتك. ستبقى سوليا دائمًا وفيةً لشمس الإمبراطورية ، لعائلة كوبن.”
“متى ستغادر؟”
“إذا سمح لي جلالتك ، فسوف أغادر على الفور.”
“بدون رؤية نواه وديرموت؟ هؤلاء الأطفال ، لم يستيقظوا حتى الآن ، ولكن إذا سمعوا أنك هنا ، فسوف يستيقظون بسرعة.”
على الرغم من كلام الإمبراطور ، ابتسم كاسين بأدب.
“في المرة القادمة ، سوف ألقي التحية على سموه نواه وديرموت.”
لقد كانت إجابة مثاليةً لا تشوبها شائبة.
ابتسم الإمبراطور ورفع يده.
“يبدو أنك في عجلة من أمرك ، لذا اذهب. أبلغ تحياتي لجوزيه. “
“شكرا لك جلالتك.”
وقف كاسين على الفور.
‘جلد نمر الثلج مفيدٌ أكثر مما كنت أعتقد.’
اعتقد كاسين أنه من حسن الحظ أن العمل انتهى في وقت أسرع مما كان متوقعًا.
* * *
عندما عاد كاسين إلى القصر ، كانت مارغريت وراڤيا تنزلان للتو من الدرج.
‘لقد خرجا في الوقت المناسب.’
كان كاسين سعيدًا جدًا لأنه لم يكن مضطرًا لإضاعة الوقت في الانتظار.
في القاعة بالطابق الأول ، اجتمع الخدم من قصر العاصمة لتوديعهم.
تم تعبئة جميع الأشياء المهمة وتحميلها بالفعل على العربة بالخارج.
على الرغم من أن قرار المغادرة كان مفاجئًا ، إلا أن أولئك الذين خدموا الدوق لفترة طويلة تعاملوا مع أوامر كاسين بدقةٍ ودون أي ضجة.
“الدوق الصغير.”
عند رؤية كاسين ، اتخذت مارغريت خطوة أقرب إليه.
عند الفجر ، طلب منها جوش الاستعداد للمغادرة إلى التركة ، وكم كانت متفاجئة.
ومع ذلك ، كانت محظوظة لأنه لم يكن هناك الكثير من الأشياء التي يمكن أن تحزمها لراڤيا.
مدام چينا ، التي فهمت طلب كاسين بشكلٍ صحيح ، تجنبت الحديث عن راڤيا وسلمت ملابسها.
“أيها الدوق الصغير ، ما هو كل هذا؟ هل علينا فجأة الاستعداد للمغادرة إلى التركة؟ “
“سأشرح لاحقًا.”
نظرًا لوجه كاسين الجاد ، لم تطرح مارغريت المزيد من الأسئلة ، وفي الوقت الحالي ، تراجعت بخنوع.
أحنى كبير الخدم في قصر العاصمة رأسه نحو كاسين.
“تم الاهتمام بالأشياء المهمة بدقة. إذا كانت هناك أشياء لم نجمعها بعد ، فسنرسلها إلى العربة لاحقًا.”
أومأ كاسين برأسه وسأل بهدوء.
“أخبر الجميع أنني أتيتُ لوحدي ، وذهبتُ لوحدي. هل فهمت؟”
“لا تقلق ، كل الخدم كانوا يعملون في الدوقية لفترةٍ طويلة.”
رد كبير الخدم بصرامة.
فقط لأن كاسين أتى إلى قصر العاصمة لم يذهب الجميع.
كان على الأشخاص الذين سيديرونه أن يبقوا، وكان من بينهم نيڤ ونيتي.
هرعت راڤيا أولاً وأمسكت يد التوأم بقوة.
نظر التوأم إلى راڤيا ولم تختفِ نظرات الحزن من وجوههم.
“سترحلين فجأةً …… ماذا أفعل؟ أنا حزينةٌ يا آنستي!”
“حتى بعد ذهابكِ إلى الدوقية ، اعتنِ بصحتكِ وتناولِ الكثير من الطعام اللذيذ.”
“نيڤ ، نيتي …… “
كان صوت راڤيا يوحي بأنها على وشك البكاء.
أغلقت شفتيها بشدة ثم فتحتها وعبّرت عن مشاعرها الصادقة.
“شكراً جزيلاً لانكما كنتما لطيفتين معي. أتمنى أن أراكما مرة أخرى يومًا ما.”
“آنستي ….”
نظر الثلاثة إلى بعضهنّ البعض والدموع في عيونهنّ.
كاسين ، الذي كان يراقبهم ، تحدث.
“إذا كنتِ تحبين هؤلاء الخادمات ، خذيهم معكِ.”
في تلك اللحظة ، نظرت إليه راڤيا.
“حقًا؟ حقًا؟ هل يمكنني حقًا أخذهم؟”
أومأ كاسين برأسه.
“إذا ذهبنا إلى الدوقية ، فإن الأشخاص الوحيدين الذين تعرفينهم سيكونون أنا ومارغريت فقط ، لذلك سيكون من الجيد أن يكون هناك على الأقل عددٌ قليلٌ من الأشخاص الذين تعرفينهم. علاوةً على ذلك ، أنتِ خجولة.”
‘أوه كيف عرف ذلك؟’
إحمرت خدود راڤيا.
لكن لم يكن بإمكانها أن تقرر ما إذا كانوا سيذهبون معها أم لا.
‘ما تريده نيڤ ونيتي مهمٌ للغاية.’
ابتسمت رافية للخادمتين التوأم ، ثم نظرت إلى كاسين.
ثم قالت بصوت محبط.
“شكرًا لك على الاهتمام ، أيها الدوق الصغير. لكنني أعتقد أنه سيكون من الصعب ذهاب معًا. فعائلة نيڤ ونيتي في العاصمة.”
في ذلك الحين، صرخت نيڤ بغضب.
“أنا أريد الذهاب!”
كما لو كانت تتفق معها ، أومأت نيتي برأسه بفارغ الصبر.
“أن نكون قادرتين على العمل في قصر سوليا الرئيسي ، لا يوجد شرفٌ أعظم من هذا كخادمة.”
“لا يأتي الدوق والدوق الصغير إلى العاصمة كثيرًا حتى خلال أثناء المناسبات المهمة ، لذلك نشعر بالملل أيضًا.”
عادةً ، كان على الخدم الذين يعيشون في القصر اتباع سيدهم إلى العاصمة ، لكن الخدم في عائلة سوليا كانوا عكس ذلك تمامًا.
“إذًا حُسم الأمر، يمكنكما المجيء مع الصغيرة.”
“نعم ، الدوق الصغير.”
“شكرًا لك!”
انحنى نيڤ ونيتي تجاه كاسين في نفس الوقت.
ثم نظروا إلى راڤيا وابتسموا.
“آنستي ، من فضلكِ انتظرينا!”
“سنأتي قريبًا!”
قالت راڤيا أيضًا بابتسامة مشرقة.
“سأنتظر!”
بالنظر إلى ابتسامة راڤيا ، قام كاسين ، الذي قام برفع شفتيه بشكل لا إرادي ، بالنظر على الفور إلى كبير الخدم.
“هل تم تجهيز العربة؟”
“كما طلب السيد جوش ، لقد أعددت حصانك وعربةً لكي يركبها الآنسة والسيدة مارغريت. “
أومأ كاسين برأسه.
ثم شرح لمارغريت وراڤيا.
“إنه سرٌ أنكِ تحت رعايتي. كما قلت في المرة السابقة ، لا يجب أن أكشف وجودكِ بعد. لذا ، حتى نغادر العاصمة ، سنركب نفس العربة.”
أومأت راڤيا برأسها بتعبيرٍ مستاء.
“حسنًا.”
“حسنًا ، فلنذهب.”
استدار كاسين أولاً ، ثم ذهبت راڤيا خلفه.
مارغريت ، كبير الخدم ، الخادمتان التوأم ، وخدم آخرون بالترتيب.
عندما وصلوا إلى الباب الأمامي ، استدار كاسين وسأل.
“لكن يا صغيرة ، ما الذي تمسكين به؟ “
[ يُتبع في الفصل القادم ……]
– ترجمة خلود