I quit being the male lead's rival - 97
عندما هدأ اندفاع التقبيل قليلاً، شهقتُ وسألتُه.
“أنت، لماذا أنتَ جيدٌ جدًا في هذا؟”
“عادة ما أجيد أي شيء. خاصة إذا كنتُ أستخدم جسدي “.
للأسف، لم يكن هناك ما يقال.
تمتمت، محاولةً بطريقة ما فهم السبب المفقود.
“تقبيل شخص ليس حتى حبيبي …”
كان هذا ما فعله الناس مثلي.
سأل إيان، هامسًا على شفتي.
“هل هذا يزعجكِ؟”
“طالما لن يتم القبض علي.”
أجبتُ بصدق.
“لا بأس. لكنكَ…”
شعرتُ وكأنني فعلتُ شيئًا سيئًا للغاية.
هل كان ذلك لأنني طرحتُ قصة القبلة أولاً أم لأنني قبّلتُه أولاً؟
على ما يبدو كان أنا.
كان الأمر كما لو أنّ فتاة شريرة قد أغوت تلميذًا بريئًا.
“شيء ما يزعجني.”
انفصلت أصابع إيان عن شعري. جعلتني الإيماءة التي شعرتُ بها خلف أذني أشعر بالحرارة مرة أخرى.
“حقيقة أنكِ ثملة …”
أجبتُه بكل سهولة.
“لا بأس. وعيي هناك. ماذا؟”
“…”
تردّد إيان للحظة ثم ابتسم.
“الآن لا يمكنكِ القول إنني رجلٌ نبيل.”
ثم، مرة أخرى، ابتلعت شفتيه خاصتي. أمسكتُ بياقته بإحكام واستقبلته مرة أخرى.
‘لا مزيد من الأشخاص النموذجيين…’
لطالما كان إيان رجلاً أنيقًا وزاهدًا يعيش حياة طيبة.
لذلك اعتقدتُ أن الأمر سينتهي بعد فترة وجيزة من تقبيله لفترة من الوقت، لكنني لم أعرف أبدًا أنه سيدفعني بهذا الشكل.
“عليكِ أن تغمضي عينيكِ.”
تحدّث إيان كشخص بالغ.
“إنه مُحرِج.”
كان واضحا أنه مسيّطرٌ على الموقف، لكن صوته كان هادئًا جدًا.
أنا أيضًا كنتُ بالكاد أقف في الحر الذي شعرتُ به لأول مرة في حياتي.
بدا إغلاق عيني لمرة واحدة وكأنه نصيحة جيدة.
كان ذلك لأنني اعتقدتُ أنه إذا ظللتُ أنظر إلى وجهه الساخن الذي اندفع إليّ، فسوف أفعل ما هو أسوأ.
‘أنا في ثملة ومندفعةٌ بعض الشيء، لكن… مع ذلك، أنا عاقلة’.
وثقتُ بنفسي وأغمضتُ عيني ببطء.
لأن إيان كان رجلاً مليئًا بالثقة والشخص الأكثر خطورة الآن هو أنا.
‘لن أتجاوز خطًا أكبر. على الرغم من أنني شربتُ بعض النبيذ، ما زلتُ واعية.’
بعد التفكير في الأمر لفترة، حان الوقت لفتح عيني.
شعرتُ بالدهشة لرؤية وجه إيان في الجوار.
كان وجهه ساخنًا لدرجة أنه لم يستطع التحكّم في أنفاسه اللاهثة. كان وجهه مشوّهًا كما لو أن الرغبة غمرت روحه تمامًا.
“إيان؟”
سألتُ بدافع الفضول.
“لماذا أتيتَ هنا؟”
نظر إيان إلي بصمت ولمس جبهتي.
“… لا أتذكر. لأنكِ كنتِ تتحدثين بشكل جيد لفترة طويلة “.
“هاه؟”
كان هناك العديد من الأشياء التي أردتُ أن أسألها، ولكن الشيء الذي كنتُ أكثر فضولًا بشأنه.
“هل نسيتَ شيئا؟”
“أنا في حيرة من أمري أيضًا.”
كان أكثر وجه جنونًا رأيتُه منذ أن التقيتُه عندما كان عمري ١٤ عامًا.
ألقى ضوء القمر بظلالّ داكنةٍ على وجهه.
“بغض النظر عن مدى جنونكَ لارتكاب مثل هذا الخطأ …”
تنهّد إيان وتحدّث ببطء.
“… مرة أخرى، هذا صحيح.”
“حسنًا ، أنتَ أحمقٌ ينسى جيدًا، ولستَ ذكيًّا.”
“همم”.
ابتسم وقام بتصويب شعري الفوضوي لسبب ما.
“أنتِ على حق مرةً أخرى.”
“حسنًا، أنتَ فجأة تستنكر نفسك، لذا دعنا لا نقول ذلك أمام الآخرين.”
لم أكن أعرف السبب، ولكن على أي حال، قدّمتُ نصيحتي القلبية.
“لسمعة الإمبراطورية والدوق وايد الذين يتطلعون إلى السلام.”
إذا سمعوا الأخبار التي تفيد بأن إيان كان في الواقع مجنونًا، فلن يكون هناك شخص أو شخصان فقط للصراخ في وجههما.
ابتسم لنصيحتي الجادة وقال شيئًا آخر تمامًا.
“ماذا عن الاتكاء علي لبعض الوقت؟”
“همم؟”
“تبدين ثملةً جدًا، لذا أغمضي عينيكِ.”
كان من السخف أن أقول إنني كنتُ ثملة، لكن كان صحيحًا أنني كنتُ نعسانةً بعض الشيء.
“حسنًا، لمدة دقيقة.”
اتكأتُ على الدرابزين ووضعتُ رأسي برفق على كتفه. كانت كتفيه العريضتين والقويتين مطمئنتين، وكانت درجة حرارة الجسم الملتفّة بعناية من حولي دافئة.
“لقد كنتُ هنا في الأصل للقيام بذلك …”
تنهّد إيان وتمتم.
غفوتُ دون أن أعرف متى فقدتُ الوعي.
***
أغمض إيان عينيه وخرج بهدوء مع أنابيل التي كانت نائمة.
ثم اتصل بأحد المارة وأخبره أن يخبر روبرت بالموقف بإيجاز.
وأضاف أن جسدها كان في حالةٍ جيدةٍ جدًا فلا داعي للقلق إطلاقًا.
بالطبع، لم يكن ذلك بعيدًا عن الاعتبار بالنسبة لروبرت. كان هذا لمنع روبرت من الاتصال بأنابيل في اليوم التالي.
تنهّد إيان وهو ينظر إلى أنابيل النائمة في العربة.
في ليلته الثانية في كاروندا، كان ثملاً جدًا.
ثم في صباح اليوم التالي تذكّر كيف كان شعور الوقوع في حب أنابيل من النظرة الأولى.
كان يعتقد أن أنابيل سوف تضايقه وتقول ‘مهلاً، قلتَ أنكَ وقعتَ في حُبّي من النظرة الأولى؟’. لكنها كانت هادئة.
بدت وكأنها تريد دفن الكلمة تمامًا. كان لديه شعور بأنها لا تريد طرح الموضوع في المقام الأول.
لذلك، بعد كل شيء، كان يعتقد أن الوقت لم يحن بعد للاعتراف، لذلك كان يقترب منها ببطء.
من الواضح أنه تعهّد بعدم التدخّل في مسار أنابيل المخطط له.
لكنه لم يسعه إلا أن يشعر بالقلق، لذلك تراجع خطوة إلى الوراء وعرض عليها مساعدتها.
لكنه لم يستطع تحمّل ذلك لأن أنابيل، التي كانت ترقص مع رجال آخرين وتقاتل بالسيف مع رجال آخرين، كانت تبدو بعيدةً جدًا.
تحوّلت معدته إلى الجنون، وكان من المؤلم حتى إبقاء عينيه عليها.
ومع ذلك، لا يزال غير قادرٍ على أن يرفع عينيه عنها.
ألَم تكن هذه هي هوية مشاعره التي كان يحملها لها؟
كما قال نيك، لا بأس أن أكون أحمق.
الكلمات القليلة التي نطقت بها، تُأرجِحُ سيفها بلا هوادة نحو هدفها.
بمثل هذه الأشياء، وقع في الحب مرة أخرى مثل صبيٍ بريء يبلغ من العمر ١٤ عامًا.
لا يهم ما حدث في هذه الأثناء.
طوال الوقت، قام بقمع رغبته في التشبّث بها على الفور.
حتى أنه ارتدى ميدالية مسابقة المبارزة لجذب انتباهها ولو قليلاً.
كانت أيضًا رسالة مفادها أنها كانت أهم شخص في حياته.
كانت هذه هي الطريقة المثالية الوحيدة التي كان سيأخذ بها هذه المأدبة.
“…لكن في النهاية…”
تمتم إيان، غير قادر على رفع عينيه عن شفتي أنابيل.
منذ اللحظة التي سمع فيها كلمة ‘قبلة’ منها، بدا أنه فقد عقله.
لا، ربما كان ذلك منذ اللحظة التي قالت فيها إنها ستلتقي برجل عادي آخر، وتقع في الحب وتتزوج.
خفق قلب غاضب في صدره، واندفعت الرغبة في ذلك.
لقد كانت قبلة اقترحتها، لكنه أحبّها كثيرًا لدرجة أنه لم يستطع التوقف، لدرجة أنه لم يندم على أنها قبّلته في حالة سكر دون حتى الاعتراف له.
“تقصدين أنه لا يمكنكِ المواعدة ولكن يمكنكِ التقبيل؟”
تمتم إيان وهو ينفض شعره الفوضوي.
لم يكن هناك شيء يمكن أن يفعله حيال ذلك عندما حدث. كان يعتقد أنه يجب أن يتحمّلها، ولكن عندما تعلّق الأمر بها، بدا أنه نفذ صبره.
“لا أستطيع، دعينا نناقش ذلك غدًا.”
كانت أنابيل لا تزال نائمة.
“من الجيد ألّا نضطر إلى تحديد مواعيد منفصلة لأننا نعيش معًا.”
لذلك، عادت عربة دوق وايد أسرع بكثير من المتوقع.
***
في اليوم الذي تلا مأدبة عيد ميلاد روبرت، عادت العاصمة صاخبةً مرة أخرى.
كان هذا لأن مجلس الشعب قد أصدر نشرة إخبارية طارئة ووضعها في جميع الشوارع.
كان هناك ثلاثة أشياء رئيسية.
أولًا، أن نبلاء الإمبراطورة عملوا سويًا ليحرِجُوا أنابيل رينفيلد.
“ليس مضحكًا. بغض النظر عن مدى عيش أنابيل رينفيلد كرجل عصابات في الماضي، فقد ساعدت إيان وأخذت زمام المبادرة في القضاء على السحر الأسود “.
“على الرغم من أنها حقّقت هذا المستوى من الإنجاز، إلّا أنها استخدمت حركة متوسطة لمجرد أنها كانت عامة.”
“بعبارة أخرى، أنابيل رينفيلد، من عامة الناس، مطلوبة في الإمبراطورية أكثر من الإمبراطورة المعروفة؟”
ومع ذلك، كان فوز أنابيل رينفيلد بأمان على مبارز أجنبي في مبارزة واستعادة شرف الإمبراطورية.
كان صحيحًا أنها تعرّضت لانتقادات من قبل لكونها حمقاء، لكن أنابيل لم تسبّب أي ضرر لأي شخص آخر غير إيان.
لذلك ارتفعت سمعة أنابيل بسرعة.
قالوا، “إيان أيضًا سامحها واعترف بها كزميلةٍ له، لذلك لا يتعيّن علينا مناقشة الماضي.”
أيضًا، لكل هذه المزايا، كان الخبر الثالث هو أن الإمبراطور نفسه أعطاها النبيذ.
كانت هذه حقيقةً رائعةً حقًا.
كان ذلك لأنه كان من المقرّر أن يظل اسمًا كعامة من الذين تركوا بصمةً في هذا العصر.
“جلالة الامبراطور لا يبدو أن لديه نفس أفكار الإمبراطورة.”
“هل كل العائلة المالكة نفسها؟ حتى الأمير روبرت نفسه دعاها كشريكة “.
“على أي حال، كانت مأدبة لأنابيل رينفيلد! ألم يكن هناك ما هو أكثر من ذلك بكثير؟ “
كان هناك شخصٌ قام بحساب جميع ردود أفعال هؤلاء العوام وخطّط بسرعة للنشرة الإخبارية.
كانت ماينا بليمون، وهي امرأة في منتصف العمر تشغل منصب رئيس مجلس الشعب.
“التالي.”
شعرت بمزاج عامة الناس التي رفعتها أنابيل رينفيلد، وأصدرت على الفور الأمر التالي.
“الأمير روبرت وأنابيل رينفيلد ينشران شائعات المواعدة مرة أخرى.”
“نعم؟ لكن العائلة المالكة والعامة … “
“الجوّ مثالي لمسابقة الرأي العام في الوقت الحالي”.
خرجت ماينا وهي تتكلم
“أنا لا أخبركم أن تقولوا شيئًا غير صحيح. انشروا الحقائق الموجودة فقط. ما لم تكونوا أغبياء، ألا تعلمون جميعًا أنهم مهتمّون ببعضهم البعض؟ “
على عكس كارلون، اشتهر روبرت بعلاقته النظيفة مع النساء.
من تناول الطعام في مطعم، وشريكةٍ في أوبرا، والدعوة إلى مأدبة عيد ميلاده.
ابتسمت وقالت بسعادة.
“أريدُ أن أقدّم هذه الهدية إلى الآنسة أنابيل، التي أعطت الأحلام والآمال لعامّة الناس. هناك أيضًا هتافٌ يقول عدم التخلي عن الحب بسبب وضعها كعامّة “.
****************
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1