I quit being the male lead's rival - 93
بالطبع، لم يهتم كارلون بمعاناة إلبورن على الإطلاق.
“لا بأس. فكم بالحريّ يمكن أن يملأه ماركيز أبيدس؟ أليس ماركيز أبيديس كريمًا ماليًا؟
“هذا… مبلغ ضخم، وليس لدينا الكثير من النقود في حوزتنا… بالإضافة إلى ذلك، تأتي جميع ممتلكاتنا تقريبًا من المناجم. تستغرق المناجم وقتًا للتخلّص منها، ومن السهل تعقّب عملية البيع … “
“املأها بطريقة ما، وابذل قصارى جهدكَ للاحتفاظ بها. احصل على ضمان في مكان ما.”
قال كارلون ببرود.
“حتى ذلك الحين، سأجد ‘أصل السحر الأسود’ الثالث وسأحلّها بطريقة ما.”
أومأ إلبورن برأسه، وابتلع لعابًا جافًا.
عند رؤية ذلك، نقر كارلون على لسانه مرة وخرج من الغرفة.
إلبورن، الذي تُرك بمفرده مع ريتشارد الفاقد للوعي ، عرف فقط أنه لم يتلقَّ اعتذارًا مناسبًا من لاغيان، الذي تبع كارلون.
“لم تفعل ذلك عن قصد، لكن ألا يجب أن تشعر بالأسف؟”
لم يكن الوحيد الذي أُصِيبَ بخيبة أمل.
لم يسأل كارلون أبدًا عمّا إذا كان ريتشارد بخير، حتى لو كانت كلمات جوفاء.
لقد كان مجرّد موقف أن الأمور أصبحت مزعجة.
“هاي…”
تمتم إلبورن وهو ينظر إلى ريتشارد بعينين مرتعشتين.
“… هل نحن في موقف جيّد؟”
بالتأكيد، لم يكن كارلون قلقًا بشأن ريتشارد على الإطلاق.
على أي حال، كان ينظر إلى الجميع، بما في ذلك الإخوة أبيديس، على أنهم أداة.
في المقام الأول، أراد ريتشارد أن يكون مساعدًا مقرّبًا له، لذلك استلقى وزحف بمفرده.
لقد كان مريحًا ومفيدًا، لذلك كان بجانبه فقط، لكن لم يكن هناك أي وسيلة ليكون لديه الكثير من المودة تجاهه.
لكن كارلون كان لديه موهبة أخرى من هذا القبيل.
بمجرد أن غادر الغرفة، طارت حمامة مع رسالة.
كان هذا لأنه كان عليه أن يجد بسرعة أصل السحر الأسود الثالث، والذي كان يحاول في الأصل العثور عليه على مهل.
كانت هذه هي الطريقة الوحيدة لجمع مبلغ كبير بسرعة قبل إجراء تدقيق طارئ من قبل وزارة المالية.
الجرائم التي تستخدم أصل السحر الأسود تخلِقُ بسرعة مبالغ فلكية.
حمامة مع رسالة معلّقة على قدمها تقول أنه يجب أن يجد أصل السحر الأسود الثالث توجّهت على الفور إلى المعبد.
***
ذهب كل شيء في طريقنا. يمكنني معرفة ذلك بمجرد النظر إلى تعابير الإمبراطورة وكارلون.
حتى كارلون قدّم عذرًا فظًا وسارع بعيدًا.
‘لا توجد طريقة أن يذهب الإنسان ليرى ما إذا كان ريتشارد آمنًا.’
كانت المعلومات التي عرفتُها من خلال العمل الأصلي أن ريتشارد وإلبورن كانا يتابعانه بكل أنواع التلاعب بالوثائق.
كان سيزور إلبورن في حالة إجراء تدقيق طارئ قادم.
وكان سيقرر بشكل عاجل العثور على أصل السحر الأسود الثالث.
كانت تلك هي النهاية التي أردتُها.
كنتُ بحاجة أيضًا إلى معرفة أصل السحر الأسود الثالث، لكن لم تكن هناك معلومات.
لم يكن حتى في الأصل، وبعد ٣٠ عامًا، خُلِقَت مشاكل، لكن على أي حال، حتى الحاكم لم يكن يعلم.
‘الآن، يجب أن يكون متعاون المعبد قد تلقّى الأخبار.’
الآن بقي يوم آخر لنصب الفخ.
هذا هو السبب في أنني لم أُظهِر للاغيان مهاراتي الحقيقية وتصرّفتُ كما لو كنتُ قد تجنّبتُ ذلك بسبب حظ في النهاية.
بالطبع، كان صحيحًا أنني فزت.
كان هناك العديد من الأشخاص الذين لم يعرفوا فن المبارزة جيدًا، لذلك كان هناك احتمال كبير أنهم سيتذكّرون النتائج فقط.
أولئك الذين حلّلوه بالتفصيل شعروا بشيءٍ غريب.
كان بإمكان الإمبراطور فهم ذلك إلى حد ما، لكنه بدا وكأنه يطرح أسئلة من قلب أحد المعجبين.
“تعالي، آنسة أنابيل.”
في المأدبة التي اختفى فيها كارلون، ربَّت روبرت على كتفي وقال:
“كان سيتحدّث الناس عنها بعدة طرق، لكن كان هناك الكثير من العمل الشاق.”
“صحيح.”
أجبتُه ببرود.
“أحبُّ جذب الانتباه.”
كان هذا صحيحًا.
عندما تم خلع تنورة الفستان، صُدم الناس، وشعرتُ بشعور رائع.
‘كم كان رائعًا؟ يجب أن يكون قد أثار إعجاب الجميع.’
وإثارة وضع السيف على رقبة لاغيان أمام الجميع.
في قلبي، أردتُ التغلب على لاغيان بشكل أفضل أمام هذا الحشد الضخم، لكنني تحملّتُ ذلك لأنني فكّرتُ في المستقبل.
‘حسنًا ، لقد أرسلتُ لكَ ريتشارد.’
فكّرتُ بابتسامةٍ واثقة.
‘ليس بعيدًا جدًا سأرسلُ إلبورن قريبًا.’
مجرّد تخيل مدى الرعب الذي يشعر به الآن جعلني أشعر بالراحة.
‘تم قيادة كارلون ولاغيان مباشرة إلى الفخ.’
لم أتمكن من إرساله في الوقت الحالي، لكنها ستكون أكبر في وقت قريب.
‘ما تبقى هو …’
لكن كان من المحبط للغاية إنهاء المأدبة بهذه الطريقة.
ألقيتُ نظرة خاطفة على الهدف التالي، تكافحُ مع تعبير هادئ.
‘… الإمبراطورة’.
لم تكن قوية كما توقعتُ بسبب متغيّرات مختلفة ، لكنني قرأتُ بالفعل جو الاحتقار الذي دفعها إلى الهدف.
وهذا لم يكن انتقامًا لي.
قبل أن آتي إلى المأدبة، نظرت ليزلي إلى سيفي وتحدّثت بلا مبالاة.
“إذا كنتِ تحضرين مأدبةً لأول مرة … فقد يكون الأمر صعبًا بعض الشيء. خاصة إذا كانت مأدبةً إمبراطوريةً ستحضرها الإمبراطورة وشعبها “.
بدت وكأنها تحاول التحدث بشكل عرضي قدر الإمكان، لكن كان هناك قلق واضح في صوتها.
“لا بأس على الرغم من ذلك. إذا كنتِ مهتمّةً بالعالم الاجتماعي، فستكونين على ما يرام مع ما يقوله الناس عن ارتفاع المكانة بسبب الرجال. من الآن فصاعدا، أنا لا أخرج هكذا، أنا فقط أفعل ما أحبّه وأمرّره بهدوء. لقد جئتُ من عامة الناس المتواضعين، لكنني كنتُ متزوّجة من رجل رفيع المستوى وقَبِلتُ ذلك “.
في ذلك الوقت، اعتقدتُ أن الأمر معقد للغاية، لذا قمتُ بتمريره بشكل عرضي، لكن عندما دخلتُ قاعة المأدبة، كنتُ أفهم لماذا قالت ليزلي ذلك.
كان الأمر على ما يرام لأنني أتيتُ مستعدةً تمامًا ولم يكن لدي أي نية لأن أصبح حبيبة روبرت.
الآن، حقوق عامة الناس تتزايد يومًا بعد يوم، مما يعني أنه قبل ٢٠ عامًا، عندما تزوّجت ليزلي، كان الأمر أسوأ مما كان عليه الآن.
بالطبع، كانت ليزلي تعيش حياة سعيدة بغض النظر عن الأمر، لكن كان صحيحًا أنها أُصِيبت بأذىً على أي حال.
‘هذا من أجل انتقام ليزلي ، أيها الأشرار.’
لم أكن مهتمّةً بالقتال العقلي الاجتماعي. لم يكن لدي خلفية لذلك.
لكنني عرفتُ شيئًا واحدًا.
بادئ ذي بدء، جسديًا، كنتُ شخصًا قويًا جدًا. لذلك عندما قررت، يمكن أن أنهيها بسرعة.
هنا.
“حسنًا، إذن …”
تحدثتُ عن طريق تغيير زاوية اليد التي تمسكُ السيف قليلاً.
نتيجة لذلك، انعكس الضوء على غمدي، وأشرق للحظة.
“منذ أن اخترتُ السيف ، سأطلب مبارزة.”
نظر الجميع في حيرة مما قلتُه إلى بعضهم البعض.
“ماذا؟ هل هي ذاهبة إلى إيان مرة أخرى؟ “
“أعتقد أنها أصبحت أكثر ثقة لأنها تغلّبت على أجنبي …”
نظرتُ بالضبط إلى شخص واحد من بين الناس الذين كانوا في حالة من الفوضى.
“هناك يا من شتمتَ ثوب والدتي”.
وجه الشاب الذي أشرتُ إليه على الفور أصبح شاحبًا.
“لقد كنتَ مستعدًا لإهانتي، وربما لم يعجبكَ ذلك لأنني من عامة الناس.”
قلتُ وعقدتُ ذراعي.
“لكني أعتقد أن لباس أمي مختلف بعض الشيء. كنتُ أتساءل كم من الناس هنا لم يرتدوا فساتين صمّمتها أمي “.
“ذلك، ذلك…”
الشاب الذي أشرتُ إليه نظر حوله بعيون قلقة.
بصراحة ، كانت القصة كاملة.
كان الهدف هو خدشي قدر الإمكان لدخولي في مبارزة لم أكن مضطرةً للدخول فيها.
ولا بد أنه كانت هناك يد مدعومة من الإمبراطورة، التي كانت كبيرة في المجتمع.
“بالطبع، أعلم أنه لا ينبغي أن أطلب مبارزة من أجل هذه الأشياء التافهة التي تحدث في الولائم.”
واصلتُ التحدث على مهل، ولوّحتُ بسيفي.
“لكنها قد تكون المأدبة الأخيرة. قد تفتح والدتي غرفة تبديل الملابس مرة أخرى، لذلك عليّ حماية عملها “.
بدا الرجل وكأنه يبحث بيأس عن شخص ما ليساعده، لكن لم يتقدم أحد.
جلست الإمبراطورة أيضًا بهدوء، وسيطرت على تعبيرها.
” هذا-!”
أدار الرجل عينيه وصرخ الآن.
“لم تكن إهانة … لقد كانت مجرد تعبير عن إبداءات الإعجاب وعدم الإعجاب”.
نظرتُ إليه بهدوء.
بالطبع، كان لا بد من ظهور مثل هذا رد الفعل.
إذا بارزتَ معي هنا، فسوف تتعرض للإذلال أو الإصابة بجروح خطيرة.
ومع ذلك، لن يكون قادرًا على الاعتذار بفخر لعامة الناس، قائلاً ‘أنا آسف’.
بالإضافة إلى ذلك، كان جزءًا من شعب الإمبراطورة، الذين كانوا يميّزون.
“إذا تم تطبيق مبارزة في كل حالةٍ ردًا على الإعجاب والكره، فلن يتمكن أحد من قول أي شيء أمام الآنسة أنابيل رينفيلد.”
كان رد فعله بالضبط كما توقعت. في الواقع، كان كل شيء على ما يرام.
“إذا كنتِ في المركز الثاني في مسابقة فن المبارزة، فعليكِ حملُ هذا القدر من الوزن، وأنتِ ستتقدمين لمبارزة من تعليق واحد. انظري إلى إيان وتعلّمي منه. هناك سبب وراء لقبكِ بأنكِ سريعة الغضب وعنيدة “.
“حسنًا ، شكرًا لكَ على التعليم الجيد.”
تراجعتُ مع تليين طفيف في الزخم.
“ثم دعنا نقرر ما إذا كان الأمر بسيطًا مثل إبداء الإعجاب أو عدم الإعجاب، أو إهانة.”
ثم نظرتُ حولي وقلت
“إذا لم يعجبكم تصميم هذا الفستان حقًا، فيرجى رفع أيديكم. إذا كان هناك أكثر من عشرة أشخاص، فسأعتقد أنها مجرد كراهية بسيطة “.
نظرتُ حولي، وأخفيتُ قلبي النابض.
‘اسرِع ليتم القبض عليك!’
كانت النظرات تتقابل من كل مكان.
*******************
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1