I quit being the male lead's rival - 90
“لكن أيها الأمير …”
احتج ريتشارد كما لو كان متّهمًا بالخطأ ، وهزّ كارلون رأسه وقال بمكر.
“قد تشكُّ في مهارات الآنسة أنابيل في استخدام السيف، لكن ذلك كان أكثر من اللازم. الآنسة أنابيل مشهورة في الدول الأجنبية أيضًا “.
“الدول الأجنبية؟”
“استمر مرافقي، الذي تم إحضاره حديثًا من مكان آخر ، في الحديث.”
تابع كارلون مشيرًا إلى لاغيان من ورائه.
“أراد التنافس مع الآنسة أنابيل. قال إنه سيفوز بسهولة، لكني كنتُ أوقفه “.
“لا بأس، أيها الأمير.”
رد ريتشارد بابتسامة وضيعة.
“أنابيل لن تكون حتى في المركز الثاني على أي حال.”
“حسنًا، آنسة أنابيل رينفيلد.”
نظر كارلون إلى أنابيل وتحدّث بهدوء.
“هل ترغبين في الحصول على مبارزة ودّية هنا؟ في الحقيقة، مرافقي الجديد يريد الاستمرار في قتالك “.
كان كارلون واثقًا من عدم وجود سيّافين لن يسقطوا من أجل ذلك.
كانت أنابيل متشكّكة في مهاراتها حتى الآن، لكن كان من السخف التّنحي من هنا.
“لا أريد أن أحظى بمبارزة ودية، أمير.”
أعربت أنابيل عن مجاملة لكارلون وتحدّثت بحزم.
“أريد خوض مبارزة جادة. لأن …”
أراد كارلون أن يهتف لكلمات أنابيل، لكن لم يكن لديه خيار سوى الإدلاء بتعبير طفيف عندما سمع الكلمات التالية.
“لم أكن أنا فقط من سيُنظَرُ إليه بازدراء، لكنه سيكون إهانة لعيون جلالة الملك لأنه قال إنه معجبٌ بمباراتي”.
حتى الإمبراطور، الذي لم يكن لديه أي أفكار في الكلمات، بدا كـ ، ‘هل هذا صحيح؟’.
“بالطبع، سأشارك في مبارزة على شرف جلالة الإمبراطور.”
فجأة، أصبحت أنابيل من الموالين الذين سحبوا السيف للإمبراطور.
“أوه، آنسة أنابيل.”
رمش الإمبراطور تعبيرًا عن الإثارة.
“هل تسحبين سيفًا من أجلي …؟ إنه لشرف.”
كان يتوق إلى مهارة المبارزة من خلال قراءة كتب عن المبارزين منذ صغره ، لكن التوقعات كانت عالية بالفعل في نظر الإمبراطور ، الذي لم تتبعه قوته الجسدية.
‘لا بأس. سوف تخسر على أي حال.’
حاول كارلون قمع الشعور المشؤوم الذي شعر به في مكان ما وفكّر فيه.
‘كلما مررتِ بهذه الطريقة ، زادت خيبة أملكِ.’
لاغيان ، الذي كان يقف خلف كارلون ، نقر بإثارة على السيف الذي كان يحمله.
صفّق كارلون مرّة ثم لفت الانتباه وقال.
“إذن، بما أنكِ ليس لديكِ سيف ولا تشعرين بالراحة في ملابسكِ، فلننتقل إلى غرفة الملابس الإمبراطورية …”
“لا، أيها الأمير. شكرًا لكَ على تفكيرك ، لكن يمكنني القتال هنا “.
ابتسمت أنابيل وقالت.
” مسار الحركة كافٍ من هنا إلى هنا ، حتى لا يؤذي أحداً. وليس عليكَ أن تهتم بملابسي “.
خلعت تنورتها بدون لمحة.
سقطت التنورة الملونة ، ترفرف.
في الوقت نفسه ، تم الكشف عن سيف رقيق مخفي في السراويل الخفيفة.
إنه كشخص جاء متوقِّعًا مثل هذه المبارزة.
“يا إلهي.”
همس بعض النبلاء دون أن يدركوا ذلك.
“…أليس رائعًا…”
كان مناخ أنابيل مختلفًا تمامًا عن ذي قبل.
تحت أضواء المأدبة الملونة ، كانت تقف بقميص مرصع بالجواهر ، وبنطال طويل ممدود ، وسيف.
“ما هو الرائع؟”
جاء أحد النبلاء ، الذي أمرته الإمبراطورة ، على عجل إلى رشده وتحدّث بصوت عالٍ.
“إنه لباس غريب حقًا! هل يمكنكِ القول أن الفستان هو فستان يخفي شيئًا كهذا بالداخل؟ “
لكن كلماته دُفِنت بكلمات الإمبراطور.
“متى أعددتِ هذا؟”
أجابت أنابيل على سؤال الإمبراطور المحتار وكأنه لا شيء.
“حسنًا ، يجب أن يكون السيّافون دائمًا على استعداد للقتال.”
“هل كان الأمر كذلك؟ همم … “
صفق الإمبراطور ببطء.
“هذا ممكن … رائعٌ جدًا …”
“إذا أعطاني صاحب الجلالة الإذن فقط ، أودُّ تعزيز هذه المأدبة بمهاراتي في استخدام السيف من أجل جلالتك.”
ابتسمت أنابيل بثقة وتحدّثت إلى الإمبراطور.
“سأنهيها بسرعة حتى لا يتأذى أحد. سأريك قوة الإمبراطورية ضد مُرافِق أجنبي “.
“أوه ، أوه.”
تردّد الإمبراطور للحظة ، واضعًا يديه معًا كما لو كان يتطلع إلى ذلك.
ثم ألقى نظرة خاطفة على روبرت وقال.
“روبرت هو الشخصية الرئيسية في هذه المأدبة ، لذا من الأفضل أن تفعلي ما يشاء.”
صفّق روبرت بفضول كما لو أنه انتظر الكلمات.
“سيكون هذا حدثًا ممتعًا للغاية في حفل عيد ميلادي. يمكنني ضمان فوز غير مشروط للآنسة أنابيل “.
حتى أن الإمبراطور ابتسم على نطاق واسع للكلمات.
كانت ابتسامة صادقة لدرجة أن روبرت كان سيصاب بخيبة أمل إذا قال لا.
تردّد الإمبراطور وتحدّث بعناية مع أنابيل.
“أوه ، آنسة أنابيل.”
“نعم يا صاحب الجلالة.”
“هل لي أن أعطيكِ منديلًا لربط السيف؟”
“ماذا؟”
كانت أنابيل تعلم جيدًا أن الإمبراطور يحب مشاهدة ألعاب المبارزة. كما أنه يتطلّع إلى المنافسة التي تقام مرة كل أربع سنوات.
لكنها لم تكن تعلم أنه سيحبها كثيرًا.
كانت المناديل تعني تشجيع المبارز والتّمني بالنصر على ذلك الشخص.
تابع بعيون متحمّسة وزفير رَشَحَ من أنفه.
“لذا ، أنتِ تقاتلين الأجانب على شرفي.”
“نعم ، يشرّفني جدًا.”
ربطت أنابيل المنديل الذي سلّمه الإمبراطور لها بمقبض السيف.
“آه…”
ومضت عيون الإمبراطور الخضراء وهو يشاهدها.
لم يكن لدى إيان مبارزة رسمية إلا إذا كانت مسابقة المبارزة.
لم تكن أنابيل في مبارزة حتى الآن إلا إذا كانت معركة غير رسمية لمهاجمة إيان.
لذا حتى لو كانت في المركز الثاني ، كانت هذه المبارزة نقطة جذب كبيرة لأن أنابيل تقدّمت.
تمتم الإمبراطور على نفسه بصوت عاطفي.
“يمكنني تسليم منديلي الآن …”
لم يستطع إعطاء منديل للمبارزات من قبل لأنه كان عليه أن يعامل شعبه بإنصاف.
هذه المرة ، كان الخصم أجنبيًا وكان الإمبراطور قادرًا على إعطائها لأنابيل لأنها تحدّثت عن شرف الإمبراطور.
على أي حال ، هكذا جرت المبارزة في قاعة المأدبة.
كبح كارلون القلق للحظة.
قال جميع الخبراء أن لاغيان كان أفضل من أنابيل.
ربما كان السبب الذي جعل أنابيل تبدو واثقة من نفسها الآن هو أنها لم تكن تعرف خصمها.
همس ريتشارد بهدوء ، وربما شعر بقلقه.
“لا داعي للقلق كثيرا.”
أومأ كارلون مرة واحدة وغمز للاغيان خلفه.
مشى لاغيان بشيء من الفخر ووقف أمام أنابيل.
نظرًا لأنه كان كبيرًا جدًا ، كان هناك اختلاف كبير في الحجم على الرغم من أن أنابيل لم تكن قصيرة.
“ثم … سأطلب مبارزة. في الواقع ، كنتُ أرغب حقًا في القتال “.
ابتسم لاغيان بخشوع وخلع قفازاته وألقى بها على تنورة أنابيل.
“في هذا المعنى…”
لوى رقبته مرة واستمرّ بصوت طقطقة.
“من المهين القول إنه لن يتأذى أحد إذا انتهى الأمر بسرعة”.
ضحكت أنابيل وهي تومئ برأسها بغطرسة.
“أنا أقبل به.”
لقد حان الوقت لكي يستهجن لاغيان خطاب أنابيل غير الرسمي السخيف.
“أنا لستُ مثقفةً جدًا ، لذلك أتعامل مع خصمي بالمبارزة بشكل سيئ. لا أعرف ، لكنني فعلت ذلك لإيان أيضًا. لقد فعلت ذلك لريتشارد في وقت سابق “.
هزّت كتفيها واستمرت.
“إذا كان لديكَ مفهوم ، فأنتَ لا تريد مني أن أعاملكَ أفضل من إيان ، أليس كذلك؟”
“حسنا إذن.”
مسح لاغيان ابتسامته وقال بوجه غريب.
“سأنهيها بسرعة من طرفي.”
ابتسمت أنابيل ورفعت سيفها.
أفرغ الناس في قاعة المأدبة المركز باتباع توجيهات الإمبراطور ومَنَحَهم مساحة كافية.
ووقفوا بعيدًا عن بعضهم البعض في حالة وقوع حادث أمان محتمل.
بموجب تعليمات روبرت ، تم إحضار العديد من نخبة الفرسان الإمبراطوريين والطاقم الطبي.
“لكنها لا تزال في المركز الثاني في الإمبراطورية … سوف تفوز أنابيل ، أليس كذلك؟”
“حسنًا ، انظر إلى الفرق في الوزن. بالمصطلحات ، هذا الأجنبي أكبر بمرتين من حجمها “.
“أليس ذلك لأنها واثقةٌ جدًا؟”
كان الناس يهمسون.
كان إيان يشاهد الموقف وذراعيه مطويتان ووجهه حازم.
بالطبع ، كان الناس مترددين في طرح الأسئلة على إيان.
كان من المثير للصدمة أيضًا رؤية إيان وأنابيل يظهران معًا عندما لم يكونا حتى شريكين.
لم يفعل إيان أي شيء منذ مرافقة أنابيل واحتفظ بمكانه.
رفض بأدب طلبات الرقص من الفتيات النبلاء الأخريات.
لقد مر وقت طويل منذ أن رآه الناس في مأدبة ، لكنهم لم يتمكنوا من معرفة سبب قدومه.
لكن تعبيره كان سيئًا للغاية بحيث لا يمكن طرحه مباشرة.
على الرغم من الثناء على إيان باعتباره أرستقراطيًا محترمًا ومتعلّمًا ، إلا أنه كان موقفًا لم يستطع الكثير من الناس إلّا أن يجدوا صعوبة في الاقتراب منه.
لذلك لم يكن أمام الناس خيار سوى التحدّث من وراء ظهره.
“لكن لماذا يبدو هكذا؟”
“في السابق، عندما رقص الأمير روبرت والآنسة أنابيل، بدا غاضبًا أثناء مشاهدتهما.”
“أنا لا أعرف … كان دائمًا يحمل هذا النوع من التعبير على وجهه.”
*****************
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1