I quit being the male lead's rival - 54
وضعت الخادمة أمامنا كعكة ساخنة وكوبًا يحتوي على شراب القيقب.
“آه ، يبدو لذيذ.”
تخلّت ليزلي عن أي فكرة أخرى وبدأت على الفور في التركيز على الكعكة.
كان وجهها ، بينما كانت ترش شراب القيقب على الكعكة ، مليئًا بالسعادة.
كان لدي صراع طفيف مع كوب الشراب.
‘أنا لستُ ناديت اللئيمة بعد الآن. سأكون عادلةً وأُنصِفُ
رينفيلد الذين باتوا المسؤولين عما أقوله. ‘
كان هذا لأنه حان الوقت لاتخاذ قرار مهم.
‘الآن بعد أن أعطتني ليزلي سيفًا ، لن أعيش بعد الآن مع عقلية الشريرة القديمة.’
بعد أن أخذتُ نفسًا عميقًا ، قمتُ برش نصف الشراب فقط على كعكتي.
‘ يمكنكِ العودة إلى المنزل وأن تطلبي من والدكِ أن يفعل ذلك مرة أخرى. لذلك دعينا نتحمل الحزن الذي لدينا الآن.’
غير قادرة على إخفاء تعبيري ، أعطيتُ إيان كأس الشراب الذي يحتوي على النصف الآخر.
“ها أنتَ ذا.”
“ماذا؟”
“لا بد لي من الوفاء بوعدي.”
”عزيزي! تعال معي! سأكون جيدةً معك! سأطلب كعكة ساخنة وأرش المزيد من الشراب.”
نظر إيان إلى تعبيري المشوه وابتسم.
ثم تناول كوب الشراب الذي سلّمتُه له.
“في الحياة ، هناك أوقات لا يتعين عليكِ فيها الوفاء بوعدكِ لي.”
اعتقدتُ أنه يمكنني الرفض ، قائلةً أن لدي ما يكفي من الشراب ، أو يمكنني أن أطلب من الخادمة إحضار المزيد.
لم أستطع حتى أن أطلب المزيد من وجهة نظري في الوفاء بوعدي.
لم يكن لدي خيار سوى مشاهدته وهو يرش النصف الآخر من الشراب على كعكته بنظرة حزينة.
‘ليس عليك رشها بهذا الشكل … ‘
كان إيان ينظر إلى الكعكة ، التي بدت وكأنها غارقة في الشراب ، كما لو كانت شيئًا ثمينًا جدًا.
‘أنتَ حقا تحب الشراب.’
أعتقدتُ أنها ستكون حلوةً جدًا ، لكن إيان أخذ قضمة على الفور بنظرة فخورة.
” وعد؟ أي الوعد؟”
عندما سألت ليزلي ، رد إيان بابتسامة بطيئة.
“كان لدي موعد في السوق السوداء. استبدلتُ مساعدَتي بشراب القيقب.”
حسنًا ، لم يكن الأمر خاطئًا لأنني قمتُ بسحب إيان في الأرجاء.
“اه .. إيان؟”
تراجعت ليزلي كما لو كانت مُحرَجة.
“هل سبق لكَ أن تمكنتَ من الابتسام بشكل طفيف؟”
ثم بدا إيان مندهشا قليلا من كلمات ليزلي.
“لقد استبدلتُ حياتي أيضًا بجلد القشريات”.
تدخل آرون بسرعة.
“تعال إلى التفكير في الأمر ، أنتَ موهوب جدًا في التعامل مع أختك. أتطلع إلى الصفقة التالية.”
“هذا صحيح.”
نظرت ليزلي إلى آرون وقالت كما لو أنها تذكرت للتو.
“آرون ، سمعت أن لديك صديقة ، وكانت المتدربة التي ساعدت في اختبار الأبوة.”
“الشائعات انتشرت بسرعة بالتأكيد”.
اعترف آرون بخجل ، وحك رأسه.
“حسنًا ، هذا ما حدث.”
“ماذا ، من فضلك قل لي المزيد. كنتُ أعلم أنكَ ستقع في الحب قبل إيان ، لكنني لم أكن أعرف أن هذا اليوم سيأتي قريبًا.”
عندما تحدث ليزلي ، أجاب آرون بشكل طبيعي.
“حسنا ، هذا ليس خاطئًا .”
إيان وأنا ، الذين لم يكن لدينا ما نقوله هنا ، لم يكن لدينا خيار سوى إبقاء أفواهنا مغلقة.
على أي حال ، عاش كلانا حياة بدون علاقة مع الجنس الآخر على الإطلاق.
“حتى عندما لا أستطيع رؤيتها أمامي ، أتذكرها ، وعندما تكون أمامي ، أفكر فيها أكثر”.
واصل آرون رفع قطعة من الكعكة الساخنة التي أخذها بشوكة.
لقد استمعتُ بإحدى الأذنين وقمتُ بضبطها بالأخرى.
“إذا كنتُ أعتقد أنها يمكن أن تتعايش مع رجل آخر ، فإنني أشعر بغضب غريب ، أليس هذا شيئًا من هذا القبيل؟”
هتفت ليزلي قليلاً ، وابتلع إيان الشاي كما لو كانت الكعكة حلوة للغاية.
***
في تلك الليلة ، بقي برادن في وقت متأخر من مكتبه يقوم بـشؤون الدوق. كان مشغولاً طوال اليوم بالتخطيط لجولة في الدوقية.
لذلك تلقى برادن رسالة اليوم تفيد بأن أنابيل كانت في زيارة ، لكنه لم يتمكن من رؤيتها.
بعد أن أنهى عمله بعد منتصف الليل تنهد بعمق ووضع قلمه.
لا بد أن ليزلي نائمًة بالفعل الآن ، ويبدو أنه لن يكون قادرًا على السؤال عما حدث اليوم إلا بعد الفجر.
“لا بد لي من تسليم اللقب إلى إيان.”
بعد انتهاء مسابقة المبارزة ، قرر أنه سيسلم كل شيء دون قيد أو شرط للمغادرة مع ليزلي من أجل حريتهم ، وفرك كتفه المتيبسة.
تساءل عما إذا كانت ليزلي قد سلّمت سيفها إلى أنابيل بأمان اليوم.
كان ما إذا كانت كلماته التي أراد أن ينقلها إلى زوجة ابنه قد تحققت.
بالتفكير في ليزلي ، التي كانت مبتهجةً بفكرة تعليم أنابيل ، انتشرت ابتسامة لطيفة على شفتيه.
من بعد إصابتها ، لم تكن تحمل سيفًا ، لكنها علّمت أنابيل وأَمِلَ أن تُشفى بطريقتها الخاصة.
‘بالمناسبة ، هل يحسنون صنعاً؟’
عادت أفكار برادن إلى أنابيل وإيان.
“أنا قلق بشأن إيان.”
بالطبع ، كان قلقًا بشأن المواعدة.
حتى لو عرف إيان قلبه ، فلا يزال هناك طريق طويل ليقطعه.
اعتقد الجميع أن العلاقة بينهما كانت الأسوأ ، وأن كل شيء كان طبيعيًا.
حتى لو اعترف إيان في هذا الموقف ، لم يكن أكثر أو أقل من طعم الأوبرا الغريب.< لا تكن مجنونًا>.
حتى الآن ، لم يكن إيان مهتمًا بمثل هذا المجال ، لكن صعوبة الحالة الأساسية نفسهاكانت عالية جدًا.
والأكثر من ذلك ، إذا كان ذوق أنابيل ‘رجل عادي’.
“إنه يذكرني بالأيام الخوالي”.
كانت قصة حب ليزلي وبرادن حادثة سخّنت العاصمة منذ أكثر من ٢٠ عامًا.
كان ذلك لأنه لم يكن مجرد مزيج من الأرستقراطي رفيع المستوى وعامة الناس ، والذي كان نادرًا للغاية ، ولكن أيضًا مزيج من المركزين الأول والثاني في مسابقة فن المبارزة.
كل من عرف عن تلك الأيام أُعجِب بمهارات برادن في الإغراء.
حتى أن صناعة النشر كانت تتصل ببرادن لكتابة ‘دليل إغراء’.
كانت ليزلي مثل ، ‘أي إغراء؟’ كان رد فعلها غير مبال قائلة ، ‘عندما استيقظت ، تم تحديد موعد زفافي’.
وقد عززت هذه الحقيقة سمعة برادن.
“حسنًا ، إذا كان إيان يشبهني ، فسوف أرى ابنة ابني في المستقبل القريب.”
إذا كنتَ خبيرًا في الحب ، فلن يكون الأمر متعلقًا بمهارة واستراتيجية الاقتراب وتغيير لعبة العلاقة.
كانت ليزلي تضغط من أجل ‘شائعة رومانسية أنابيل وروبرت’ طوال هذا الوقت.
إذا كان يشبه حس ليزلي في الحب ، والذي كان شعورًا فظيعًا ، فليس لدى إيان أي أمل. لكن برادن ابتسم.
قبل تنظيم العمل ، كانت هذه هي المرة الأخيرة التي عاد فيها بردان إلى تقرير لخّص ما كان يحدث في ورشة العمل اليوم.
“… هممم؟”
بعد فحص نقطة واحدة ، أصبحت عيناه أرق.
“خطاب دعوة من القصر الإمبراطوري؟ مع أنابيل؟”
زوايا فمه، التي فقدها التفكير لفترة، ارتفعت قليلًا.
“لابد أن إيان يمر بوقت عصيب. الجميع في العاصمة يعرف شائعات الأمير روبرت والآنسة أنابيل.”
ضاع برادن في تفكيره. كما يقول آخرون ، هل روبرت و
أنابيل حقا على وشك أن يصبحا عشاق؟
لا يبدو الأمر كذلك لسبب ما. كان الأمر كما لو كان متخصصًا في هذا المجال.
امتدت خلايا دماغه المُحِبّة بعد وقت طويل جدًا.
“لكنه ابني ، فهل يجب أن أساعده؟”
قام على الفور بتغيير تاريخ تسليم الدوقية.
***
لم تكن أنابيل عضوًا في غائلة ماركيز أبيديس ، وكانت كونها ابنة رينفيلد مجرد ثرثرة لمعظم الناس.
ومع ذلك ، كان هناك من لا يستطيع أن يرفضها ببساطة على أنها ثرثرة.
كان ماركيز أبيديس وإلبورن وريتشارد يجلسون وجهاً لوجه ويتحدثون.
“هل هذا بخير؟”
نظر إلبورن بعناية في عيون ريتشارد وسأله أولاً.
“ماذا؟”
“الفتاة الجميلة التي أحبها الأخ الأكبر عندما كان طفلًا. كانت هي التي التحقت منذ وقت ليس ببعيد بتدريب القديس”
“يُقال أيضًا أنها في حالة حب مع آرون رينفيلد.”
عندما ساعدت المتدربة أنابيل في العثور على عائلتها ،
رينفيلد ، وهم أغنى الناس في العاصمة ، طورت علاقة مع ابنهم كعشيق لها.
لقد كان موضوعًا جيدًا تحدث عنه كثير من الناس أيضًا.
“أنا أحببتها؟ بعد كل شيء ، هي تأتي من الأحياء الفقيرة.”
استنشق ريتشارد.
“أنا لست مهتمًا بقديسي الأحياء اليهودية أو عامة الناس الأغنياء المبتذلين أو أي شيء من هذا القبيل. على العكس من ذلك ، مجرد التفكير في الأمر يجعلني أشعر بسوء.”
بالطبع ، كان يستحق أن يشعر بالسوء.
كان ماركيز أبيديس أيضًا ضحية لكايتلين.
“حفرتُ قبر كايتلين وحتى أحرقتُ جسدها الفاسد …”
صرّ إلبورن أسنانه.
“لا يمكنني التخلص منه على ما يبدو.”
“كان بلا معنى على أي حال.”
تكلّم ريتشارد بفظاظة.
كان الماضي بالفعل لا مفر منه.
“حان الوقت الآن للتفكير في المستقبل”.
طارت إحدى البطاقات التي كان سيستخدمها بشكل غير متوقع.
جميع الخطط التي تم وضعها كانت لاستخدام أنابيل لنقل الكثير من المعلومات الخاطئة إلى روبرت ، ولكن في لحظة ، ذهبت إلى لا شيء.
ولكن الآن لم يكن وقت الندم.
“إيان وايد وأنابيل رينفيلد ..”
نقر ريتشارد بأصابعه على الطاولة بعصبية.
كان الأمر مرعبًا حتى أن اثنين من أكثر المبارزين الموهوبين في الإمبراطورية كانوا إلى جانب روبرت.
“بشكل غير متوقع ، يمكن أن تكون أنابيل عقبة”.
***********
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1
كل عام وأنتم بألف خير ♡
آسفة على السحبة الطويلة رح أجهزلكم دفعة فصول إذا ما نزلت الفجر بتنزل بكرة مسا