I quit being the male lead's rival - 5
“وااه.”
وبطبيعة الحال ، التقطت ليزلي شطيرة من الصينية وجلست بين الفرسان.
“دو-دو-دوقة!”
“صه.”
قفز الفرسان من حولها في مفاجأة ، لكن ليزلي وضعت إصبعها على شفتيها في محاولة لإخفاء وجودها.
“اسمحوا لي أن ألقي نظرة.”
كانت المرأة ذات الشعر الأرجواني الفاتح أمام إيان شخصًا تعرفه جيدًا.
أنابيل ناديت ، الطفلة غير الشرعية غير المحظوظة التي جاءت دائمًا في المرتبة الثانية خلف ابنها في مسابقة السيف.
قيل إنها ابنة ماركيز إبيديس وأرملة أرستقراطي سقط.
كانت الأرملة ، كايتلين ناديت ، معروفة حتى من قبل ليزلي ، التي لم يكن لديها اهتمام كبير بالعالم الاجتماعي.
لأنها اعتادت أن تدفع وجهها في كل مكان وتقول ، [إذا تم التعرف على أنابيل الخاصة بي كعضو في عائلة الماركيز …]
كما تذكرت أن ماركيز أبيديس عانى كثيرًا بسبب وقاحتها.
‘مسكينة ، أن تكون الطفلة غير الشرعية لماركيز أبيديس ، لا توجد طريقة يمكنها أن تفلت من التعرف عليها عن طريق والديها.’
كان والد أنابيل البيولوجي ، ماركيز أبيديس ، شخصًا غير مسؤول حتى بشكل موضوعي.
لم ينتبه لها حتى ، كما عرفت ليزلي. بعد ولادة أنابيل ، أعطتها كايتلين المتذمرة بعض البنسات لأنها كانت منزعجة.
بعد اصطدامها بها في أول مسابقة لها في فن المبارزة ، قالت كايتلين بصراحة ، ‘إنها لا تشبهني كثيرًا’.
حتى عندما ماتت كايتلين ورث ريد جميع الممتلكات ، لم يفعل الماركيز شيئًا لابنته.
لم يكن يعرف حتى أنها كانت متوقفة جدًا على الحصول على المركز الأول حتى يمكن التعرف عليها كعضو في عائلة ماركيز.
عرفت ليزلي أيضًا أن أنابيل ستزور ابنها كل يوم وتوجه سيفها إليه.
لم تكن تجهل التحديات التي لا نهاية لها من المركز الثاني إلى المركز الأول لأنها كانت تحب دوق وايد من قبل.
لذلك ، لم تهتم بمطاردة أنابيل المستمرة لإيان.
أليست هذه روح حامل السيف؟
ومع ذلك ، كانت منزعجة قليلاً عندما سمعت شائعات بأن أنابيل لم يكن يظهر حتى الأخلاق الأساسية كخصم …
عندما رأتها تحييه بأدب وتسحب سيفها بهدوء ، لا يبدو الأمر كذلك على الإطلاق.
“لم تكن هنا منذ بضعة أيام ، لكنها أتت الآن بعد فترة طويلة.”
أجاب الفارس على تعليقها.
“ومع ذلك ، التقيتها أمس أثناء مرافقة رئيس الكهنة.”
أضاءت عيون ليزلي باهتمام وحثته على قول المزيد.
سمعت ليزلي بما حدث بالأمس ، فأمالت رأسها.
تحدث الفارس كما لو أن أنابيل قد أنقذ رئيس الكهنة ، لكن كان هناك خطأ ما.
لماذا كان عليها أن تحجب أمام رئيس الكهنة؟ أو لماذا حجبت أمام ايان؟
لم تكن ليزلي تعرف لأنها لم تكن في مكان الحادث ، لكنها شعرت بطريقة ما أن أنابيل منعت إيان من الإصابة بدلاً من رئيس الكهنة.
ثم اصطدم السيفان.
“أنتِ تتحركين بشكل جيد حقًا. أنتِ حادة مع سيفك”.
لقد شاهدت معركة بين الاثنين في مسابقة المبارزة ، ولكن منذ ما يقرب من أربع سنوات ، أصبح القتال بين الاثنين جديدًا على ليزلي.
‘انتظر دقيقة.’
يتبعه المزيد من الأصوات.
‘أليس كلاهما غير صادق بشكل غريب؟’
قضمت شطيرة لها ، تجعد جبينها وهي تنتظر بفارغ الصبر الجولة التالية.
‘ ظهرها واضح! فاته إيان! لماذا فعل ذلك؟’
كانت فقط للحظة وجيزة ، ولكن كانت هناك فرصة لضرب ظهر أنابيل ، لكن إيان ترك الفجوة تمر.
بالطبع ، لم يكن إيان الوحيد الذي لم يكن صادقًا.
“هاي ، دعنا نلغيها لهذا اليوم.”
حتى أنابيل تهرب تقريبًا من سيفه عدة مرات قبل أن تتراجع وتقول ذلك.
‘هذا غريب. من الواضح أن هناك متسعًا لمزيد من اللقاءات. لا أعتقد أنها متعبة بعد.’
ربما لم يلاحظ الفرسان الآخرون ، لكن ليزلي عرفت على الفور أن أنابيل لم تبذل قصارى جهدها.
“لا تستخدمي حيلك اللئيمة.”
كما لاحظ إيان حركات أنابيل الخشنة وهو يضيق عينيه ويتحدث بهدوء.
“أنا أعرفهم جميعًا. أليست واحدة من حركاتكِ الدنيئة 734 لتسرعي فجأة في التظاهر بالتراجع؟ “
نقرت ليزلي على لسانها.
لم يكن ابنها ليبصق الرقم 734 عشوائياً. لم يكن هناك شك في أنه يحسب حقًا.
“عن ماذا تتحدث؟ لم أقصد إنهاء المباراة “.
قالت أنابيل وهي تتراجع عن سيفها.
“غدا.”
“ماذا؟”
“فلننهيها غدًا في الساعة 7 مساءً.”
عبس إيان وأجاب.
“لا. لدي موعد مسبق “.
ثم تشبثت أنابيل بالقرب منه.
إيان ، الذي تفاجأ ، سرعان ما سحب سيفه.
ثم همست له أنابيل بصوت منخفض جدًا.
تقدم ليزلي بسرعة إلى الأمام لسماعه ، لكنه بالكاد تمكن من التقاط بضع كلمات.
“لا تذهب إلى … خصوصًا …”
‘ماذا؟ ماذا؟’
محبطة ، تمامًا كما كانت ليزلي على وشك النهوض وتعلن حضورها ، تراجعت أنابيل وصرخت.
“كيف تجرؤ على تجاهل دعوتي للقتال! أتمنى أن تسقط إحدى قدميك في البركة في يوم ممطر ، وأن تزحف ديدان الأرض في حذائك! وبينما تتثاءب في الشارع ، سترشك عربة عابرة في فمك بالمياه الموحلة! “
ثم ، كما لو أنها ظهرت للتو ، غادرت فجأة.
ثم ضحكت ليزلي عبثا.
‘قلت كل أنواع الشتائم المهينة والكلمات البذيئة ، وهذا ما كانت عليه؟ كم هي ظريفة؟’
إيان ، الذي كان ينظر إلى ظهر أنابيل ، كان لديه تعبير خفي جدا على وجهه.
أرادت ليزلي أن تهتم بعمل ابنها لأول مرة منذ وقت طويل جدًا.
لا ، على وجه الدقة ، كانت مهتمة بالعلاقة الغريبة بين ابنها ومنافسه.
~ * ~
كان الأمر سخيفًا.
يجب أن يكون نوع من الحيلة.
لم يكن هناك من طريقة لفعل أنابيل أي شيء لمساعدته.
كانت أنابيل مثل الصداع النصفي الذي ظهر في بعض الأحيان في حياته بعد أن ضربها ببساطة في مسابقة المبارزة الأولى.
لقد كانت نوعًا ما وكأنها شيء ظهر بعناد بينما كنت تحاول أن تعيش حياتك ولم يكن بإمكانك معرفة كيفية التخلص منها.
[لا تذهب إلى الكركديه ليلة الغد ، لأن شيئًا سيئًا قد يحدث لك.]
الكلمات التي تهمس بها أنابيل كانت بمثابة تحذير غير متوقع.
كيف عرفت أن لديه موعدًا في حانة تسمى الكركديه؟
[إذا تجاهلت كلامي وذهبت ، فاستمر في النظر إلى الأمام. خاصة عند الجدار الخارجي الغربي ].
لم يكن الأمر سراً حقًا ، لكنه لم يكن يعلم أنها كانت تفتش في حياته الخاصة.
كالعادة ، كان سيتجاهلها تمامًا.
لكنه ظل يفكر في الأمر وظهرها الذي كان مثل منزل مصنوع من الإبر مع الكثير من السهام السامة عليه.
في ذلك الوقت ، كان مشغولاً بالمرافقة ، لذلك لم يستطع اللحاق بها والتحدث على الفور ، لكن تعبيرها الحازم عندما اقتربت من ذراعه اليمنى كان واضحًا.
كان يظن أنه مجنون عندما سمع ذلك ، لكنه شعر للمرة الأولى أن هناك من يحميه.
إذا فكر في الأمر بعقلانية ، فلن يكون الأمر كذلك ، لكن الشعور بدا غريزيًا ، لذلك لم يستطع المساعدة .
“هل غيرت استراتيجيتك؟ ما هي الصورة الكاملة؟ “
قرر إيان أخيرًا.
كان قد قرر الاستماع إلى نصف تحذيرها فقط.
كان لا يزال سيذهب إلى الكركديه ، لكنه لن يشرب الكحول. أصبح متوترا وتطلع إلى الأمام.
بينما كان إيان يستعد للخروج ، رأى آرون يصلي في حديقة الدوق ويداه مطويتان في خشوع.
“آرون رينفيلد؟”
عبس إيان وسأل.
“ماذا تفعل؟”
“آه.”
رد آرون بوقار بينما كان شعره الوردي ينفجر.
“إنها تمطر.”
لعنة أنابيل للدخول في بركة تحت المطر والغطس في المياه الموحلة لا بد أنها كانت مثيرة للاهتمام بالنسبة له مرة أخرى.
“وكنت أصلي من أجل دودة الأرض المسكينة. مصير دودة الأرض … “
بعد أن منح آرون ركلة كبيرة ، تنهد إيان وتقدم إلى الأمام.
كان لديه أفضل قدرة في فرسان الهيكل ، لذلك جعله إيان ملازمًا ، لكن رأسه كان غير عادي بعض الشيء.
تاركًا وراءه آرون الذي كان يغرق ، تنهد وبدأ يمشي مرة أخرى.
كان يومًا ملبدًا بالغيوم وبدا كما لو كانت ستمطر.
في طريقه إلى وسط المدينة على حصانه الأسود ، كان يدرك البرك والعربات لدرجة أنه لم يتمكن من ركوب حصانه كالمعتاد.
كلما ظهرت مثل هذه الأشياء ، كان وجه أنابيل يطفو في ذهنه.
لقد كان الأمر كذلك منذ أن كان في الرابعة عشرة من عمره عندما بدأت في التشابك معه.
“حسنًا ، أخيرًا ، نهاية مسابقة السيف هذه!”
في سن الرابعة عشرة ، كان وجه تلك الفتاة في النهائي شريرًا إلى حد ما.
ما بقي في تلك العيون الزرقاء الصافية كان هدفًا في الحياة.
إيان ، الذي نشأ ليكون سيدًا شابًا لعائلة نبيلة وكان مشهورًا بعبقريته في استخدام المبارزة ، واجه مثل هذا العداء الواضح لأول مرة.
بغض النظر عن مدى قدرتها التنافسية ، لم يكن عليها الذهاب إلى هذا الحد.
ومع ذلك ، كان انطباعه الأول عن الفتاة التي تقف منتصبة والسيف في يدها جميلًا جدًا.
بصرف النظر عن ملابس التدريب القديمة الرخيصة والوجه المتيبس الذي يحدق به.
لذلك عندما هزمها وفاز بالبطولة ، أزعجه ذلك قليلاً.
هزمت من قبله ، حدقت وهي تصر أسنانها.
ومع ذلك ، كان من الممكن أن تخسر أمام الخصم الذي يمكن أن يفوز.
لكن أنابيل ناديت ، كان الانطباع الأول لتلك الفتاة جيدًا بالتأكيد.
إلا أن الانطباع الأول الجيد لم يدم يومًا كاملاً.
منذ ذلك الحين ، كان قد سمع كل الشتائم الموجودة في العالم من أنابيل ناديت.
كانت تأتي كل يوم لتزعجه ، وتجري إليه بكل الطرق السيئة ، وتفعل كل ما هو ممكن.
قبل ثماني سنوات ، كان ذلك وقتًا كافيًا لطمس الانطباع الأول الجيد الذي كان عالقًا في ذهنه.
لكنه لم يستطع معرفة سبب استمرار ظهورها في أفكاره هذه الأيام
**********
ترجمة : Maha