I quit being the male lead's rival - 33
تسلل آرون وهو يحدق في إيان ، الذي كان مختلفًا عن المعتاد.
“أوه ، كما هو متوقع من أنابيل. لقد تعرفتِ على إيان على الفور. بجدية ، أنتِ حمقاء لا تعرف سوى إيان وايد … “
“سعال ، سعال!”
كان إيان يحاول أن يقول شيئًا ما ، لكنه بدأ فجأة في السعال عندما قال آرون ، ‘حمقاء لا تعرف إلا إيان وايد’.
استمر آرون بشكل طبيعي في الحديث.
“أنتَ حزين لأنه تم التخلي عنك لأنهم لم يكونوا بحاجة إلى استخدام زجاجة ماء عن طريق طلبات الفرسان لمدة ثماني سنوات. لا أحد يعرف حتى الآن ، ولكن يجب أن يكون ذلك بسبب ارتباط إيان بزجاجات المياه “.
“آه … هل هذا كل شيء؟”
قلت بينما كنت أنظر إلى زجاجة الماء تتدحرج تحت قدمي إيان.
“لماذا لم يعودوا بحاجة إليها بعد الآن؟”
“سنقوم بتركيب نافورة مياه للشرب تحت شجرة زلكوفا هناك.”
“نعم. كان الأمر مزعجًا بعض الشيء لأنه لم تكن هناك نافورة للشرب. يبدو جيدًا للفرسان “.
“يا إلهي. أشعر وكأنني أتحدث إلى فارس كامل. ثماني سنوات يجب ألا تكون قد ضاعت سدًى. بهذا المعنى ، ألن تقاتلي اليوم؟ “
“لا بأس. أي نوع من المواجهة ستكون مع شخص يبدو أنه تم التخلي عنه بسبب تعلقه بزجاجات المياه؟ “
انحنيت والتقطت زجاجة الماء.
ثم وضعتها في يد إيان كما كانت. كانت آخر أفضلية أمنحها لأولئك الذين ليس لديهم ما أراه بعد الآن.
“لم أكن أعرف أن لديك ارتباطًا بزجاجة ماء. كن سعيدا معها “.
أخيرًا ، نقرت على ظهر يده ، فتفاجأ وتنفس.
“ماذا؟ ما هذا؟”
“لماذا أنتِ … يدكِ … تلمسين …”
لقد صدمنا جميعًا لرؤيته متفاجئًا. قلت بلمح البصر.
“حسنًا … هل هذا شيء يثير الفزع على الرغم من أنني لمست يدك أثناء المباراة؟”
كانت أطراف أذن إيان ورقبته وحتى خديه حمراء.
“أحب مضايقة إيان ولكن …”
تنهد آرون برفق وقال.
“إذا قمتِ بمضايقته في هذا الموقف ، فستكون هذه مسألة شخصية ، وليست مسألة منطقية. الآن هو مصدوم بعض الشيء من ارتباطه بزجاجة الماء ، لكنه لا يزال شخصًا رائعًا “.
“على سبيل المثال ، هذا اللص … عندما أستمرُ في النظر إليه ، أتذكر.”
صفق يديه بنظرة إعجاب.
“كانت قدرتي البدنية جيدة جدًا ، لكن إيان قضى علي في الجولة الأولى. كما هو متوقع يا إيان، عيناك رائعتان كيف فعلت ذلك على الفور؟ “
كانت محاولة آرون لتغيير الموضوع ناجحة.
بدأ الفرسان بالطنين وقول أشياء مثل ، ‘كما هو متوقع ، إيان ، أنت مدهش’ و ‘لديك عين بشرية دقيقة’.
“دع آل وايد يتخلصون منه أولاً. أنا متأكد من أنه المجرم الذي باع الاسم “.
تحدث إيان بصراحة أثناء إدارة تعابير وجهه.
لسوء الحظ ، لا يبدو أن هناك أي خدوش على كبريائه.
جئت لأرى إيان محبطًا ، لكنني رأيته فقط يزداد طولًا وكمالًا.
“ثم سأذهب.”
فجأة أصبح كل شيء مملًا ، سلمت اللص إلى آرون بقسوة وتثاءبت.
“أنا لست هنا لسماع المديح لإيان. أنا لست فضوليةً حقًا بشأن ما بعد ذلك “.
“انتظري يا آنسة أنابيل!”
أمسكت مارلين بذراعي.
لقد كان الوقت الذي كنت مصممةً على القول إنه ليس لديهم أخلاق تجاه أولئك الذين سيتخلصون من المجرمين.
“لنذهب معا.”
قالت مارلين بدون تردد.
“أنا لست مهتمةً بما سيحدث بعد ذلك أيضًا.”
حقًا … لقد كانت شخصًا متوافقًا معي حقًا.
~ * ~
عندما تركنا اللص هناك وجلسنا في العربة ، ساد الهدوء مرة أخرى.
في الأصل ، لم نكن الاثنان سويًا بمفردنا أبدًا لأننا كنا دائمًا مع ليزلي ، لذلك لم تكن علاقة مريحة للغاية ، ولكن كان هناك شعور غريب بالانسجام ، لذلك لم يكن من السيئ أن نكون معًا.
” هل قصر ناديت في أوربيا؟ سوف أوصلك إلى هناك “.
تحدثت مارلين بهدوء وأومأت برأسي.
لأنه لم يكن هناك وقت للتجول بعد الآن.
“شكرًا جزيلاً لكِ على هذا اليوم ، آنسة أنابيل.”
عندما نظرت إلي ، أعربت رسميًا عن امتنانها.
“حقًا ، لو لم تأتِ الآنسة أنابيل إلى المنطقة بالصدفة ، لما تم امساكه. كان ذلك اللص سريعًا جدًا بحيث لا يستطيع الخدم فعل أي شيء “.
“قد كان فعلا . لكن لا بد أنكِ كنتِ متفاجئةً جدًا. لقد مرت فترة ، لكنكِ أنتِ والمجرم كنتما وحدكما في غرفة الرسم. كان من الأفضل لو جاء أوسكار “.
قلت بينما كنت أتذكر أوسكار الذي رأيته في دوقية وايد منذ وقت طويل.
لقد كان رجلاً ذا وجه عظيم في لعبة البوكر ، وكانت مهارة التعامل مع السكين رائعة حقًا.
“أوسكار؟ لن يكون قادرًا على فعل أي شيء “.
نظرت مارلين في عيني مرة واحدة وأجابت كما لو كانت صيحات الاستهجان.
يبدو أن لديها فكرة مختلفة تتعارض مع مظهره الحاد.
ساد صمت طفيف في العربة ، حيث لم يكن لدي ما أقوله لها.
أنا أيضًا كنت أنظر من النافذة وأنا أمسك السيف من أجل لا شيء.
“آنسة أنابيل.”
نظرت إلي وفجأة نادت اسمي بهدوء.
“لدي شيء واحد أعترف به.”
كانت الشمس تغرب ، وكان ضوء الشمس الأحمر يلقي بظلال داكنة على وجه مارلين.
شعري الأرجواني الباهت ، الذي كان يحتوي على مجموعة من الصبغة الحمراء ، بدا للوهلة الأولى مثل شعر مارلين الأرجواني.
“لي؟ ماذا؟”
سألت دون تفكير وابتسمت قليلاً بحزن.
“في البداية ، كذبت قائلة إنني قابلت الآنسة أنابيل حوالي سبع مرات.”
قالت مارلين بهدوء.
“في الواقع ، لقد رأيتك مرات لا تحصى. حتى في الزحام في الشارع ، ستبرزين. كما رأيتِ سابقًا ، منزلنا ومقر إقامة دوق وايد قريبان. لا مفر من أن تتداخل الخطوط. لكن في كل مرة لم أشعر بالرضا تجاهكِ … لذلك تظاهرت فقط أنني لا أعرفك “.
“لا بأس. يعتقد الجميع تقريبًا أنني حمقاء … “
“لا ، ليس الأمر كذلك ، من بين الطفلين اللذين وُلدا في ذلك اليوم في المستشفى ، مات طفلي ونجا طفل كايتلين فقط. أعلم أنها قصة لا معنى لها. لذا من فضلك لا تنتقديني “.
لم يكن لدي أي نية لانتقادها ، لكن مارلين أغلقت أبوابها على الفور.
كانت تدرك جيدًا عيوبها ، لكن كانت لديها إرادة متهورة بعدم الاستماع إلى الآخرين.
‘مثلي.’
لكوني قادرة على فهم عقلها أكثر من أي شخص آخر ، فقد انتظرت الكلمات التالية دون أن أنتقدها.
“لو كنت مكانها ، لما كنت قد ربيت ابنتي بهذا الشكل ، لما كنت سأجعلها غير سعيدة ، لكني كنت سأحب وجودها البسيط …”
“…”
“إذا كانت الآنسة أنابيل تكبر جيدًا مع الحب والرعاية ، لما كان لدي أي أفكار ، لكنني شعرت بمزيد من الظلم لأنكِ لم تفعلي ذلك. إن النظر إلى السيدة أنابيل ذكرني بابنتي التي ماتت “.
ابتلعت الصعداء وتبع ذلك كلمات هادئة.
“كلما رأيت الآنسة أنابيل ، كنت وحدي وأتألم طوال الوقت. بعد مقابلة ليزلي ، كنت مجرد سيدة عادية جيدة للتسكع معها ، لكني كنت وقحة. بعد الحصول على المساعدة من الآنسة أنابيل ، شعرت بمزيد من الحرج تجاه نفسي “.
ساد صمت طفيف في العربة.
ترددت وسألت بشجاعة.
“معذرة ، ولكن لماذا تقولين ذلك لي الآن؟”
لو كنت أنا ، فلن أخبركِ بما كنت أفكر فيه لأنني لم أكن مضطرًا لذلك.
“من أجل معاملة شخص ما بإخلاص ، لا أعتقد أنه يجب أن يكون هناك أي شيء مخفي ، بغض النظر عن مدى ظلام العقل. ألا تعتقدين أننا سنرى بعضنا البعض في كثير من الأحيان؟ “
كان قصر ناديت مرئيًا من بعيد.
مارلين أمسكت بيدي وابتسمت.
“مبروك على اختبار الأبوة الخاص بك. ستتعرف عليكِ عائلتكِ التي طال انتظارها. غدا ، سأهنئكِ بصدق “.
فجأة ، شعرت بالعاطفة في قلبي.
حتى الآن ، كنت أعتقد أنني الشخص الوحيد الذي أراد بصدق اختبار الأبوة.
كان من الواضح أن ماركيز أبيديس وكذلك روبرت سيفكران في استخدامي.
سمع ريد أيضًا شائعات ولم يكن سعيدًا جدًا لمعرفة ما إذا كان سيتم الرهان على مسابقة السيف.
بالطبع ، لم يكن من الجيد بالنسبة لي أن تتعرف علي من قبل عائلتي ، لكني أحببت ذلك أيضًا لأن عيني كانت مفتوحة فقط على حقوق الميراث.
لكن لم أصدق أنه كان هناك شخص يهنئني بصدق.
“في يوم اختبار الأبوة ، سترتدي أنابيل ثوبي ، أليس كذلك؟ هناك ملابس صنعتها لكِ “.
قالت مارلين بابتسامة.
“أنا سعيدة لأن ملابسي يمكن أن تكون معكِ في لحظة خاصة. غدا ، سأجلس في المقعد الأمامي وأبارك مستقبل الآنسة أنابيل “.
الغريب في الأمر ، تدغدغ قلبي ، وخجلتُ دون أن أدرك ذلك.
************
ترجمة : Maha