I quit being the male lead's rival - 22
كانت رؤية أنابيل وروبرت تجري محادثات ودية جعلت إيان مستاءً بشكل غريب.
بدت أنابيل جميلة مثل إلهة.
حتى عندما كانت بجوار الأمير ، لم تكن محرجة على الإطلاق.
كان مؤلمًا جدًا أن أرى الاثنين يصدمان أكواب النبيذ ويخوضان محادثة ودية.
شعر وكأنه مجنون ، لكنها كانت تبتسم وهي تنظر إلى رجل آخر …
لم يكن مندفعًا بما يكفي ليترك والده وراءه وينفد من المسرح ليكون سريع الغضب دون سبب.
كان إيان شخصًا عاديًا للغاية ، يتمتع بالفطرة السليمة ، ويمكنه بسهولة التعامل مع غضبه غير المبرر.
فكر في شخصيته وهدأ عقله.
بالطبع ، كان المكان الوحيد الذي يمكن أن يذهب إليه للاسترخاء لفترة من الوقت أثناء الأداء هو الحمام.
غسل وجهه بالماء البارد و نفث للقطرات المتساقطة .
‘لماذا أنت غاضب جدا؟’
الآن ، مجرد النظر إلى وجه أنابيل جعله يغضب.
هل كان غاضبًا لأنه لم يكن الشخص الذي تحدثت معه؟
في كل مرة التقيا ، كانا وجهاً لوجه بسيوفهما.
من الواضح أنها كانت جميلة ، لكنها بدت اليوم أكثر جمالًا ، مما جعله أكثر غضبًا.
ربما كان هذا هو السبب في جعل الأمر أسوأ.
‘هدء من روعك.’
تنهد.
بجدية ، لا يجب أن يهتم بأنابيل وروبرت بعد الآن. عليه أن يشاهد المسرح فقط.
لم يعد غاضبًا من أنابيل وسيتجاهلها بشدة كما كان يفعل دائمًا.
كان ذلك عندما تمكن من الهدوء والخروج من الحمام.
“أوه ، البدر قد ارتفع. ما أجملها من ليلة.”
استمرت الأغنية على المسرح في غناء ما بدا الآن وكأنه موسيقى خلفية.
أمام الحمام مباشرةً ، خارج باب النافذة الكبير الجميل ، كان هناك قمر كامل ، وامرأة جالسة على إطار النافذة كانت أجمل من البدر.
كان إطار النافذة مرتفعًا جدًا لدرجة أن إيان كان عليه البحث.
المرأة ، التي ظلت تسرق بصره وهي تضحك بجانب رجل آخر ، أصبحت الآن وحدها معه.
“إيان وايد.”
ابتسمت أنابيل ، التي كانت تنتظره.
ثم قفزت من إطار النافذة.
إيان لا يسعه إلا تجنب ذلك.
~ * ~
“أخبرني ، كيف انتهى بك الأمر هكذا؟ إنه ليس مثلك “.
“إذن ماذا يعجبني؟”
غنت المغنية بشكل رائع في الخلفية ، لكن اهتمامي كان منصبًا على إيان ، الذي كان لا يزال كالحجر.
خفق قلبي على فكرة أنه يمكنني إنهاء كل هذا العمل إذا قمت بطريقة ما بإطعامه الترياق بسرعة.
منذ اللحظة التي تذكرت فيها حياتي الماضية ، أصبحت شخصًا جديدًا.
من المؤكد أن إيان وقف بهدوء في منتصف الأوبرا بعد شرب الكثير من الماء.
‘نعم ، إذا كنت إنسانًا ، يجب أن تذهب إلى الحمام.’
كل شيء كان يسير كما هو مخطط له.
همست لروبرت بمجرد اختفاء إيان.
“الأمير ، أنا بحاجة للذهاب إلى الحمام.”
“لماذا لا تنتظرين قليلا؟”
كنت على وشك النهوض على الفور ، لكنه أمسك بمعصمي.
ثم تحدث بهدوء.
“الأوبرا تدور حول مشهد الذروة.”
“أنا ذاهبة إلى الذروة قريبا.”
كنت أتحدث عن ذروة خطتي اليوم ، لكن روبرت وضع نظرة محيرة للحظة كما لو أنه أخطأ في أنها تعني ذروة مثانتي.
“واو ، آه ، حسنًا. وداعا.”
في النهاية ترك معصمي.
ثم سألني ساخرًا لأنني كنت أحمل كأسًا من النبيذ.
“ولكن لماذا تأخذين ذلك؟”
“أوه ، قد أكون عطشانًا في طريق عودتي”.
أجبت كل ما خطر ببالي وسارعت لملاحقة إيان.
كما هو متوقع ، استدار إيان الزاوية وتوجه إلى الحمام.
‘كيف سارت الأمور على ما يرام هكذا ؟’
تبعته إلى مقدمة الحمام ونظرت حولي في الردهة ، لكن لم يكن هناك أحد.
بعد كل شيء ، كما قال روبرت ، كانت الذروة قادمة قريبًا ، فمن الذي سيخرج من الساحة ويتجول؟
قفزت وجلست على إطار النافذة أمام الحمام مباشرة.
الآن ، عندما يخرج إيان ، كل ما كان عليّ فعله هو الإسراع ، ووضع الكوب في فمه ، وسكب النبيذ مع الترياق.
‘لماذا لا يخرج؟’
قاطعت ساقيّ وانتظرت بعض الوقت.
كان الفستان الذي لف حول ساقي ، والكعب العالي ، والإكسسوارات المزركشة أكثر إزعاجًا من المعتاد.
“أوه ، البدر قد ارتفع ، ما أجملها من ليلة .”
كان صوت المغنية جيدًا لدرجة أنه رن في الردهة. بينما كنت أستمع إلى الأغنية بصمت ، خرج إيان.
حتى قبل فترة ، كان يمشط غراته بشكل مستقيم ويسحبها للخلف ، لكنه الآن بدا غير منظم إلى حد ما.
على حد علمي ، كان دائمًا يبدو أنيقًا حتى أثناء تدريبه.
“إيان وايد.”
قفزت من إطار النافذة ودفعته في مواجهة الحائط بيد واحدة بكأس من النبيذ.
كان سهل الانقياد بشكل غير متوقع ، لأنني اعتقدت أنه سيتجنب حركتي.
بدلا من ذلك ، نظر إلي بعينين فارغتين.
” أنابيل؟”
بعد التذمر لفترة من الوقت ، شعرت ببعض الحرج. شعرت وكأنني دفعته إلى الحائط وحبسته من جانب واحد.
‘لماذا تقوم بمثل هذا التعبير المطيع؟’
في هذا الجو ، سيكون من الغريب بعض الشيء بالنسبة لي أن أسكب النبيذ من العدم.
لذا ، بأدب شديد ، أعطيته كأسًا من النبيذ في يد واحدة.
“اشرب.”
“ماذا؟”
“هذا لا طعم له للغاية. يجب أن يشرب الآخرون الكحول حلو المذاق “.
نظر إيان إليّ كما لو كان الأمر سخيفًا.
أعلم أنه كان غبيًا أيضًا ، لكنني لم أستطع مساعدته.
“أنت لا تعتقد أنه يحتوي على سم ، أليس كذلك؟”
عندما شاهدته لا يلمس كأس من النبيذ ، حتى أنني أريته وتناولت رشفة من النبيذ.
“جئت إلى هنا بنية إطعامك شيئًا ليس لذيذًا حقًا.”
“هنا الآن؟”
“نعم.”
“…حسنا إذا.”
نظر إليّ إيان بالتعبير كما لو كان يرى طفلًا غريبًا حقًا ، تنهد ، وأخذ كأس النبيذ من يدي ، ووضعه في شفتيه.
عند هذه النقطة ، صدمت كأس الخمر وسكبت محتوياته في فمه.
“…أنتِ!”
بدا إيان منزعجًا كما لو كان مذهولًا.
ابتلع معظم السائل ، لكن الخمر الذي تركه انسكب على ملابسه وأحدث فوضى.
ومع ذلك ، لم يكن هذا من أعمالي.
‘ستنجح في المستقبل ، لذا يجب أن تكون قادرًا على تجاوز هذا النوع من المحنة.’
على أي حال ، لقد شربها.
تناول إيان وايد الترياق.
رأيته بأم عيني.
على حد علمي ، لم يكن هناك أي شخص آخر في هذا الرواق.
كانت هذه نهاية كل مهماتي.
بدون علم ريد ، تم إنقاذ إيان تمامًا من كل المخاطر وبالتالي التستر على جرائمنا.
‘كل هذا انتهى الآن!’
أخذت كأس النبيذ من يده بينما كان لا يزال ينظر إلي بعينين مجهولة.
‘الآن ، إيان وايد ، لست مضطرة لرؤيتك بعد الآن.’
‘لقد واجهت صعوبة في قبول غرائب أنابيل ، إيان.’
لم أستطع أن أنقلها ، لكني استدرت دون ندم ، وأتلو بهدوء مشاعري الحقيقية.
‘أنا آسفة على كل شيء. لقد فعلت الكثير من الأشياء السيئة لرجل نبيل نبيل مثلك ‘.
حتى الآن … ألم أسكب النبيذ على ملابسه وأحدث فوضى؟
‘لن أفعل هذا مرة أخرى. من الآن فصاعدًا ، يجب أن تقابل البطلة الرائعة وتعيش حياة طيبة مع حب عادي ‘.
بالطبع ، كنت سألتقي برجل متوافق وأحبه بشكل طبيعي وأعيش بشكل جيد أيضًا.
بينما كنت أقوم بخطوات منعشة للخروج ، سمعت فجأة صوتًا كئيبًا خلفي.
“أنابيل ، انتظري.”
ربما كان سكب النبيذ عليه والالتفاف دون اعتذار كثير جدا .
لا بد أنه كان غاضبًا لأنني أفسدت ملابسه في حدث اجتماعي مثل هذا.
اعتقدت أنني فقط يجب أن أتعرض للضرب إذا ضربني ، لذلك استدرت بعصبية قليلاً.
“…ماذا؟”
“هل ستعودين هكذا؟”
“هاه؟”
“لا يمكنكِ الالتفاف هكذا.”
رمشت عيناي.
لكن سيؤلمني كثيرًا إذا ضربني إيان بشكل صحيح …
“حسنًا ، إذا لم أعود بعد فترة طويلة ، فسيكون الأمير بانتظاري …”
ساءت تعابير إيان.
كان عادة صارمًا مع الفروسية ، لذلك لا بد أنه كان يكره ابتذالتي للاعتماد على شخصيات السلطة.
لذلك ، كنت خجولةً جدًا لفتح فمي.
“حسنًا … في الواقع ، أنا آسفة حقًا …”
لقد اقترب مني خطوة واحدة.
“لقد كنتَ ألطف من أي شخص آخر.”
سرعان ما أغلقت فمي عن مدى رعب تعبيره ، وتردد صدى صوت مغنية الأوبرا الرائع في الردهة مرة أخرى.
“أنابيل”.
“نعم؟ ماذا…؟ هل لدينا المزيد من الأعمال؟ “
“ألن تضربيني بعد الآن؟ لن تلعنيني أيضا؟ “
فتحت فمي على مصراعيه.
كانت المرة الأخيرة ، لذلك نسيت أن أصب بالشتائم لإيقاف الشكوك.
ربما وجد الأمر مريبًا ، لذلك قلت شيئًا بسرعة.
“لقد كنت أضحك طوال اليوم ، لذا أتمنى أن تذهب إلى المنزل وأن تجد شيئا عالق بين أسنانك!”
في الواقع ، لم يرتكب إيان الكثير من الأخطاء معي ، لكنني لم أشعر بالراحة عند إلقاء الشتائم القاسية.
لم أستطع الانتظار لإنهاء هذا الموقف بسرعة والخروج من طريقه إلى الأبد.
لأن هذا كان تكفيري الصغير وآخر تقدير لي.
“فلنتوقف. الآن أنا حقا بحاجة للذهاب لرؤية الأمير “.
استدرت على عجل بعد أن أعلنت بشكل صارخ نهاية موضوع العبث بملابسه من خلال مجادلة إيان الذي كان لا يزال واقفاً.
إلا أنه أمسك بمعصمي
التقت أعيننا وساد الصمت لحظة.
بدت العيون الحمراء في الانفجارات التي تدفقت دون حسيب ولا رقيب يائسة لشيء ما.
كانت الكلمات التي استطاع أن ينطق بها بصوت جاد للغاية وحتى مؤلم …
“لعناتك … افعليها أكثر.”
ما الذي تقوله، أنت مجنون؟
**************
ترجمة : Maha