I quit being the male lead's rival - 157
بالطبع ، لم تكن أنابيل الشخص الوحيد الذي كان عاجزًا عن الكلام.
“امم، إيان؟”
قال روبرت ببطء ، مال برأسه.
“قلتَ ذلك بشكلٍ خاطئ لأنكَ كنتَ في عجلةٍ من أمرك، أليس كذلك؟ ألم تُرِد سماع مباركة الآنسة أنابيل؟ لقد كان مؤثِّرًا عندما سمعتُه سابقًا “.
“…بَرَكَة؟”
تجعّد حاجبيّ إيان أكثر.
“هل أنابيل ستفعل ذلك؟”
أنابيل، التي كانت تلعن الفرسان طوال النهار والليل، أغمضت عينيها كما لو كانت في ورطة.
ثم اتّخذت قرارًا سريعًا وقالت بابتسامة.
“أنا آسفة، أيها أمير. ربما حدث شيءٌ للفرسان. بالحكم على هذه القمامة، يبدو أن آرون تعرّض لحادث… لقد أوشكتُ على الانتهاء من الأكل، لذلك سأعود إلى الفرسان “.
“حسنًا، لا بأس.”
وقف روبرت أيضًا ببطء وربّت على كتف إيان.
“يجب أن يكون الأمر عاجلاً، لذا اعتني به. سمعتُ أن الفرسان لديهم الكثير من العمل للقيام به، ولكن يجب أن يكون ذلك صحيحًا “.
خرج الثلاثة من المطعم.
“حسنًا، سأراكم لاحقًا.”
روبرت، الشخص الأعلى رتبةً هناك، غادر إلى القصر في عربة.
بمجرّد مغادرة عربة روبرت، نظرت أنابيل إلى إيان وسألته.
“ولكن ما الذي يحدث حقًا؟ لماذا بحقّ الجحيم أحضرتَ تلك القمامة؟ “
“لا تقولي قمامة.”
تنهّد إيان بخفّة واكتسح شعره الذهبي.
“لأنه السيف الخشبي الذي استخدمتِه في ملعب تدريب وايد عندما كنتِ في التاسعة من عمركِ عندما تبارزتِ معي لأول مرة.”
“أوه.”
تسلّمت أنابيل سيفًا خشبيًا للأطفال من إيان بعيونٍ مُندَهِشة.
“هذا صحيح ، الآن بعد أن ألقيتُ نظرةً على الأرقام المحفورة. من الجيد أنها ليست فاسدة. سأضطرّ إلى التخلّص منه قريبًا “.
“قلتِ إنكِ تريدين أن تجديه لآرون ، كيف يمكنكِ أن تقولي مثل هذا الشيء القاسي؟”
“أعتقد أنني قلتُ ذلك، لكن ذلك كان منذ وقتٍ طويل … لكن على أيّ حال، لا يزال هذا قمامةً في النهاية. لماذا سأستخدم هذا؟ “
حدّق إيان في أنابيل ومدّ يده بحماسة.
“إذا كنتِ سترمينه بعيدًا، فأعيديه.”
“ماذا؟ ماذا ستفعل بهذا؟ “
“سأضعه في غرفتي.”
“لماذا تفعل ذلك؟”
“لأنه ثمينٌ بالنسبة لي.”
إصبع أنابيل ، الذي كان يمد السيف الخشبي ، لامس يد إيان الكبيرة.
منذ أن كانا معًا لفترة طويلة، لم يكن الاتصال الجسدي شيئًا.
“ولأن ذلك حدث عندما التقيتُ بكِ.”
كانت أنابيل ، التي تم تقييمها دائمًا على أنها ‘تعيش فقط بسيفٍ وفم’ من آرون.
ومع ذلك ، كان قلبها ينبض بشدّةٍ لدرجة أنها كانت عاجزةً عن الكلام للحظة.
قبل أن تدرك ذلك ، لم تكن تريد خلع أصابعها المتشابكة بلطفٍ أولاً أيضًا.
“أردتُ أن أسألكِ لماذا تركتِ الفرسان بمجرّد أن أراكِ.”
“آه … حسنًا …”
“لكنني الآن أعرف. السؤال الآخر يأتي أولاً “.
“…ما هو؟”
“ما الذي يجعلكِ لا ترحلين؟”
“فرسان وايد؟”
(هون تسأله إذا قصده عن تركها للفرسان)
فكّر إيان لفترةٍ طويلةٍ في مسألة تحديد الهدف بدقّة.
كان يكفي بالأمس الشعور بالحَرَج أمام أنابيل وعدم القدرة على قول ما يريد حقًا قوله.
يمكن القول إن هذا الصباح بدونها كان ثاني أكثر الأوقات إيلامًا في حياته.
وكانت أكثر اللحظات إيلامًا منذ لحظة عندما رأى رجلاً آخر، روبرت، يتحدّث معها بابتسامةٍ كبيرةٍ على وجهها.
كانت هذه هي المرة الأولى التي يشعر فيها أن معدته كانت تحترق ودمه يغلي.
أنابيل وروبرت لم يفعلا أيّ شيءٍ مميز بأنفسهما.
“لا.”
(هون إيان إلي حكى لانه مش قصده عن تركها للفرسان بل عن تركها إله)
سبب سهره طوال الليل ينظر إلى خطاب الاستقالة، وسبب كون هذا الصباح فظيعًا، والسبب الذي جعل هذا السيف الخشبي الصغير القديم، والذي كان يُطلَقُ عليه حقًا ‘قمامة’، ثمينًا فجأة.
نظر إيان إلى أنابيل بجدية أكثر من أي وقت مضى وقال ببطء.
“ابقي بجانبي.”
كانت أنابيل تتصرّف بالفعل بشكلٍ مختلفٍ لأن قلبها كان ينبض، لكن أذنيها تحولتا الآن إلى اللون الأحمر.
***
مرّت أيامٌ قليلة.
طارت قصة استقالة أنابيل من النافذة، ولم يكن أحدٌ فضوليًا بشأن مكان وجود خطاب الاستقالة.
“عزيزي ، ما الذي يحدث …”
حتى ليزلي كان لديها تعبيرٌ مذعور ، وهي تبتلع الكعك وتغمغم طوال اليوم.
“أنابيل وإيان يتواعدان؟ هذان الإثنان عشّاق؟ لا، كيف هذا ممكن؟ “
“ما المستحيل في ذلك؟”
قال برادن على مهلٍ وسلّم النشرة الإخبارية.
“أخبرتكِ من قبل. أعتقد أنه سينجح مع أنابيل “.
“لا ، ألم تكن هذه مجرّد أمنيات؟”
لم تستطع ليزلي إخفاء حماستها وكأن شيئًا ما يمكن أن يحدث.
“لقد كانوا معًا كل يوم منذ أن كانا في التاسعة. بالإضافة إلى ذلك، نظرًا لأن الاثنين متشابهان جدًا في المهارات، فإنهما يحترمان بعضهما البعض كثيرًا، لذلك لم يكن بينهما شرارةٌ على الإطلاق. لكن لماذا يتواعدون فجأة؟”
“حسنًا، مَن مُتأكِّدٌ من حدوث شرارة أم لا؟”
“أنا متأكدة!”
على عكس موقف برادن المرتاح، كانت ليزلي متفاجئةً باستمرار.
“رأيتُ إيان وأنابيل كل يوم تقريبًا. لم يكن أيٌّ منهما يهتمّ حقًا ببعضهما البعض. لا، لقد كانوا أصعب من الآخرين وابتعدوا عن بعضهم البعض “.
“فكّري في الأمر ، ليزلي.”
أجاب برادن ، يفكّر في الكلمات المتقاطعة خلف النشرة الإخبارية.
“على أيّ حال، ليس الأمر أنهم يفكّرون في بعضهم البعض بشكلٍ مختلفٍ عن الآخرين. النقطة الأساسية هي أنهم كانوا هناك دائمًا “.
“لا، لقد كتبت أنابيل حتى خطاب استقالة، ولكن كيف تمّ القبض عليها من قِبَلِ مثل هذا الرجل الممل… حسنًا، هذا جيد لنا، لكن …”
“لقد كانوا مدركين لبعضهم البعض لدرجة أنهم لم يعرفوا كيف ينظرون إلى مشاعر بعضهم البعض. في هذه الحالة ، إذا تعرّضتَ لموقفٍ غير متوقّعٍ للغاية، فسوف تشتعل الشرارة في لحظة “.
“موقفٍ غير متوقّع؟”
“إيان مملٌّ بعض الشيء ، لكنه ليس أحمق. فمثلاً…”
قال برادن بابتسامة.
“… خطاب الاستقالة الذي كان قاب قوسين أو أدنى.”
***
“انتظر لحظة ، آه … انتظر …”
كانت ليلةً مظلمةً عندما غادر جميع الفرسان العمل. داخل ملعب التدريب حيث كان الباب مغلقًا، دفعت أنابيل إيان بعيدًا بقوّةٍ على أصابع قدميه.
“تنفّس ، أريد أن أتنفّس …”
“آه ، أنتِ تمرّين بوقتٍ عصيبٍ الآن.”
نظر إيان إلى أنابيل بعيونٍ حمراء مليئةٍ بالضباب وقال بجديّة.
“سأتذكّر في المرة القادمة.”
“… ماذا ، ستصدر إعلانًا عن قُبلة؟”
شهقت أنابيل وأراحت وجهها على صدر إيان.
لطالما اعتقدت أنه رجلٌ مستقيمٌ لا يعرف سوى السيف، لكنه الآن لا يعرف سوى السيف وأنابيل.
“لكن إذا دفعتَني بهذه الطريقة في المرة القادمة، فلن أتركها تذهب. سوف ألعنكَ لتمضغ لسانكَ بينما تأكل شيئًا حامضًا “.
“إلعنيني.”
“…ماذا؟”
“قولي ما تقولينه للآخرين، لأنني أشعر بالغيرة. بالطبع يمكنك ضربي. حسنًا، لماذا لا تتحدّثين براحة؟ نحن عشّاقٌ الآن، ولكن إلى متى ستكونين هكذا؟ “
“حسنًا… صحيح، أنتَ منحرف.”
حتى عندما فكّرت في كيفية حدوث ذلك، لم تستطع التذكّر بوضوح.
بطبيعة الحال، اختفى خطاب الاستقالة الذي قدَّمَته إلى إيان. حسنًا، لم تقصد حقًا الاستقالة في المقام الأول، لذلك لم يكن الأمر مهمًا.
وكان سبب تقديم الاستقالة على النحو التالي.
قبل أيامٍ قليلة ، ذهبت أنابيل إلى مكتب برادن في مَهمَّة إيان.
“أوه ، إنها الآنسة أنابيل. كيف كانت رحلة العمل؟ “
“نعم ، بفضله ، عدتُ بأمان.”
“ألم يكن الجو باردًا قليلاً؟ يصبح الجو باردًا قليلاً في ذلك الوقت. إذا لم تكوني على ما يرام، خُذي إجازةً مرضية “.
“كان الأمر جيدًا لأن إيان اعتنى بي كثيرًا لدرجة أنني شعرتُ بالحَرَج من استخدام الإجازة المرضية.”
“هذا الرجل … لقد اعتنى بكِ جيدًا؟”
“نعم، لقد كانت رحلةً مريحةً حقًا لأنه اعتنى بكل شيء.”
“… هل كانت مريحةً حقًا؟ لا تبدين سعيدةً جدًا عندما استرجعتِ تلك اللحظة. هل جعلكِ إيان تشعرين بعدم الارتياح؟ “
“حسنًا، هذا ليس صحيحًا. إنه فقط … إنه مجرّد أنني أشعر بالحَرَج بعض الشيء لرؤيته بعد رحلة العمل. إنها مشكلتي تمامًا “.
“همم.”
نظر برادن إلى أنابيل للحظة، ثم ابتسم ابتسامةً عريضةً والتقط النشرة الإخبارية التي كان يقرأها.
“أنابيل ، لماذا لا تراهنين معي؟”
“ماذا؟”
“لماذا لا نتنافس مع من سيحلُّ المزيد من هذه الألغاز المتقاطعة؟ أشعر بالملل قليلاً”.
“…تشعر بالملل؟”
سألت أنابيل بريبةٍ وهي تنظر إلى الكم الهائل من الأوراق المتراكمة أمام برادن، لكن برادن هزّ كتفيه وأجاب.
“إذا فازت الآنسة أنابيل ، سأعطيك شخصيًا ‘سن أريون’ في مستودع الأسلحة.”
“سن أريون؟”
كان جيّدًا جدًا كسيفٍ لرفضه. أخذت أنابيل النشرة على الفور.
“بدلاً من ذلك، إذا فزتُ، عليكِ فقط أن تقدِّمي لي خدمةً صغيرة، لكن لا تسأليني لماذا.”
لذا بدأت أنابيل في حلّ لغز الكلمات المتقاطعة في النشرة الإخبارية مع برادن وهُزِمَت بدقّة.
ثم ابتسم برادن وقال الطلب.
“لا شيء آخر، فقط سلِّمي إيان خطاب استقالتكِ غدًا، قائلةً إنكِ ستستقيلين حقًا، واخدعي آرون وبقية الفرسان.”
“ماذا؟ ليس لديّ أيّ نيّةٍ للاستقالة “.
“وفقًا لشعوري المذهل، لن تستقيلي.”
أجاب برادن بسهولة.
“ربما ستلتقين بشريكِ زواج. عليكِ أن تقبلي الرهان على أيّ حال. هذا أمر.”
كان هذا هو السياق الذي سمع فيه آرون أنابيل تتحدّث إلى مارلين ، حول أمرٍ من شريكِ زواج.
“أعتقد أنني التقيتُ بكِ مُبكِّرًا جدًا. إذا كنتُ قد رأيتكِ للمرّة الأولى عندما كان لـعينيّ سبب ، لكنتُ وقعتُ في الحب من النظرة الأولى “.
قبَّلَها إيان مرّةً أخرى وهمس. أغمضت أنابيل عينيها ولفّت ذراعيها حول رقبته.
حسنًا، في مرحلةٍ ما، ما سبب أهمية ذلك؟ انفجرت محبّتهم لبعضهم البعض ، والتي كانت مخفيّة من الألفة، في لحظةٍ على أيّ حال.
*****************
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1