I quit being the male lead's rival - 141
لا يُصدَّق.
بالنظر إلى تعبير برادن ، لم يبدُ الأمر مزحة.
“…”
اعتقدتُ أنه سيكون من الجيد أن أغلق فمي قليلاً في حرج ثم أغيّرُ الموضوع.
“سمعتُ أن الدوق كان لطيفًا جدًا مع عائلتي أثناء عودتي إلى العاصمة. على وجه الخصوص، شكرًا جزيلاً لكَ على عدم السماح لهم بمغادرة الدوقية فقط في حالة “.
“نعم، هذا الفضل لا يمكن تعويضه إلّا من خلال الزواج.”
“…”
“آهاها ، هذه مزحة. أليست مُرهِقةً للغاية؟ في الواقع ، تركتُ كلمة ‘من فضلكِ’، ولكن … “
لحسن الحظ ، لم يكن الطريق مع برادن طويلاً. بعد المشي لفترة ، ظهر مبنى مستودع فاخر.
بعد كل شيء ، كانت الدوقية فسيحةً حقًا. اعتقدتُ أنني كنتُ آتي وأذهب بشكلٍ صارخٍ طوال هذا الوقت ، لكنني لم أكن أعرف أن مثل هذا المكان موجود.
“أريد مناشدة عائلتكِ بطريقة ما ، ولكن لا يبدو أن للطعام اللذيذ والملابس الجميلة أي معنى.”
قال برادن بابتسامةٍ متكلّفة.
“قالت ليزلي إنها يمكن أن تأكل الكثير من الأشياء الجيدة عندما أصبحت دوقة ، لكن هذا بالتأكيد لن ينفعكِ على أي حال.”
لم يكن هناك أيّ شخصٍ في الإمبراطورية لم يكن على درايةٍ بشهرة دوق وايد، ولكن بطريقة ما، كان المناشدة على أنه ‘لذيذ’ كلمة تراعيني كثيرًا، وأنا من عامة الشعب.
“حسنًا … ولسببٍ ما ، يبدو أن علاقة إيان بالأمير روبرت هي مناشدةٌ أخرى …”
قال بوجهٍ جادٍّ جدًا.
“آمل أن أُسلّم الدوقية قريبًا، لكنني أعتقد أن إيان سيكون لديه وقت فراغٍ أكثر من الأمير روبرت. بعيدًا عن التحسّن، فإن الأوضاع المالية للإمبراطورية ستزداد سوءًا “.
“أوه؟”
كواحدٍ من شعب الإمبراطورية ، كان ذلك مُقلقًا للغاية. لكن برادن ابتسم بلطف.
“ولكن، مهما يكن، سيكون الأمير روبرت على ما يرام إذا كانت لديه القدرة. هذا شيء لا نعرفه، أليس كذلك؟ بدلاً من ذلك ، كيف يجب أن نظهر بمظهرٍ جيّدٍ للآنسة أنابيل؟ ناقشتُ أنا وزوجتي الأمر وجهًا لوجهٍ الليلة الماضية “.
“أوه ، اممم …”
“لذا الخاتمة …”
فتح برادن باب المستودع على مصراعيه. ابتلعتُ لُعابًا جافًّا بشكلٍ لا إرادي بينما كنتُ أشاهد المشهد يتكشّف أمام عيني.
“آه … هذا …”
تم عرض جميع أنواع السيوف هناك. بمجرد النظر إليهم، كانوا سيوفًا فاخرةً للغاية ويتمّ صيانتها جيدًا.
“أنابيل”.
من بين السيوف المعروضة، كانت ليزلي تبتسم.
“تعالي إلى هنا عندما تكوني متزوّجةً من إيان وإذا كان مُملًّا جدًا. ألن يكون الأمر غير ممتع بدون هذه الهدية؟”
لم يكن الأمر أن إيان لم يكن مُمتعًا ، ولكن في الواقع ، كان والدا إيان يقلِّلان من شأنه.
“لم أكن أريد أن أثقل كاهلكِ، لكن … كنتُ متوتِّرةً للغاية لدرجة أنني لم أستطع مساعدتك. لم أشعر أبدًا بعدم الاستقرار تجاه طفلي “.
تنهّدت ليزلي وقالت.
“أتساءل إن كان رجلاً لطيفًا ومتردِّدًا ويجعلكِ تشعرين بسحرٍ لا يوجد لدى الرجال الآخرين على الإطلاق …”
أدركتُ مرّةً أخرى أن حواسّ ليزلي كانت فقيرة.
لأن سلوك إيان اللطيف قد اختفى بالفعل من يوم المأدبة.
“أنا لا أقول أنه يجب عليكِ الزواج على الفور ، لكني أريدكِ أن تفكّري في المستقبل. لا تفكّري فقط في التخلّص منه لأنه ليس مُمتعًا. سيكون من الأفضل أن نسمح لكِ بمساحة للتخلٍي عن ابننا “.
تحدّث برادن بجدية ثم تراجع بابتسامة.
“حسنًا، أتمنى أن تقضي وقتًا ممتعًا. سأذهب لأرى إيان”.
قام بعمل إشارةٍ إلى ليزلي على شكل قلب ثم أضاف.
“يبدو أنه يعمل بجدٍّ أكثر من أي وقتٍ مضى ليرى ما إذا كان يمكنه الفوز حقًا على الآنسة أنابيل. ألا ينبغي أن يكون أحد والديه إلى جانبه؟ “
بهذه الكلمات ، اختفى برادن. تُرِكتُ وحيدةً مع ليزلي ، ابتسمتُ بحرج وأنا أنظر حول السيوف المعروضة.
“آهاها ، ماذا يمكن أن يقول الدوق … بالطبع ، ستدعم إيان أيضًا.”
لقد دعمني والداي أيضًا ، لذلك لم تكن هناك حاجةٌ لمشاركة الوالدين.
“كان الأمر كذلك في البداية.”
لكن ليزلي ردّت بابتسامة.
“في البداية ، عندما قلتُ إنني سأعلِّمُكِ ، اعتقدتُ أنني أريدكِ أن تكوني منافِسةً جيّدةً لابني. أن تكونَ فخورًا جدًا بنفسكَ هو سمومٌ لنفسكَ بعد كل شيء. في الواقع ، لم أكن أعرف حتى أن مهاراتكِ سترتقي بهذا القدر “.
كانت نبرة ليزلي جادّةً للغاية لدرجة أنه لم يكن لديّ كلماتٌ للإجابة عليها.
“لكن في الوقت الحالي، لا أعتقد حقًا أنني أريد أن يفوز إيان. هذه هي الحقيقة.”
“آه … حسنًا …”
“لم أكن أريد أن أنظر إلى السيف ، ولم أذهب إلى ملاعب التدريب لأنني كنتُ حزينة ، لكنني تغلّبتُ عليه بتعليمكِ. أعتقد أنني شُفيتُ بتعليمكِ “.
في الواقع، بالنظر إلى موقفها العرضي في هذا المستودع ، بدا أن ليزلي لم تعد تكره النظر إلى السيوف بعد الآن.
“وتركتُ حقبة المبارزة … لقد عشتُ حياتي كلها في وضع الدوقة. لم أخجل من أن أكون من عامة الشعب ، لكنني لم أكن قادرةً حتى على القتال بشكلٍ صحيح. لكن بالنظر إليكِ، أشعر بالخجل الآن “.
جاءت ببطء وعانقتني بشدة. وهمست بنبرةٍ صادقة.
“في الماضي ، كانت هناك عدّة مرات تعرّضتُ فيها للإهانة من قبل الإمبراطورة ، وأنا سعيدةٌ حقًا لأنكِ اعتنيتِ بذلك. لذلك أعتقد أنني سأدعمُكِ كعاميّةٍ وُلِدَت بلا شيءٍ قبل أن أصبح والدة إيان “.
كان قلبي مُمتلئًا لدرجة أنني لم أستطع قول أيّ شيء وبقيتُ بين ذراعيّ ليزلي.
في البداية ، كنتُ مرتبطةً بها لأنني أحببتُ تعاطفها ، والشخص الذي اعتقدتُ أنه جيّدٌ لإطعامي طعامًا لذيذًا أدركَ قيمتي أكثر من أيّ شخصٍ آخر.
“لا أعتقد أن مهارتكِ قد تحسّنت بسبب أصول السحر الأسود. أعتقد أنه أعطاكِ المهارات التي كان يجب أن تكون لديكِ. ألا يجب أن تعرفي مقدار التدريب الذي تمارسينه؟ “
“ليزلي.”
قُلتُ بصوتٍ مُرتعش ، قبل أن أخوض حصّتي التدريبية الأخيرة ومباراتي الوديّة.
“سأبذلُ قصارى جهدي. لن أخيّب ظنّكِ، من علّمني أولاً “.
“نعم. إذا خسرتِ على الرغم من دعمي … “
ابتسمت ليزلي بتجاهّلٍ وهمست.
“كوني زوجة ابني وادفعي لي الثمن.”
…لا أستطيع التصديق. قالوا أن الأزواج متشابهون.
كنتُ محبطةً قليلاً في الداخل. ماذا لو أصبحتُ مُملّةً حقًا؟
***
في الحديقة خلف المستودع ، كان إيان يراقب أنابيل من مسافةٍ بعيدةٍ بينما كانت تمدّ سيفها مع ليزلي.
‘آه.’
للوهلة الأولى ، بدا الأمر مُختلفًا عمّا كان عليه من قبل.
بعد أن قطعت غابة الخيزران ، تحسّنت بشكلٍ كبير قدرتها على محو أثرها على الفور.
‘حتى لو طلبت مني مشاهدته لمدة ١٠٠ عام ، أعتقد أنني أستطيع رؤيته’.
ابتلع إيان لُعابًا جافًّا وهو يحدّق ، ممسوسًا ، في شعرها الأرجواني الشاحب الذي يرفرف.
كانت الليلة الماضية عندما عادت أنابيل إلى قصر رينفيلد، لكن بدا الأمر وكأن سنوات قد مرّت.
‘كنا دائمًا معًا عندما عدنا إلى العاصمة.’
بالإضافة إلى ذلك، كان لديه أكثر من سؤالٍ أو سؤالين حول ما إذا كانت قد نامت والنافذة مفتوحة، وما إذا كانت ربطت شعرها دون تجفيفه تمامًا لأنها كانت كسولة.
‘غدًا المباراة الوديّة ، لكن ألا تريدين رؤيتي اليوم؟’
لم يستطع فهم أفكار أنابيل ، لذلك كان متهوِّرًا بعض الشيء في الكشف عن نفسه.
بغض النظر عن عدد المرات التي أخبرته فيها أنها ستمتنع عن المشاركة ، كانت لا تزال أنابيل وكانت تحاول جاهدةً في عظامها لضربه لمدة ٨ سنوات.
عندما كان بجانبها ونظر إليها عن قرب، كان أكثر دهشةً من مقدار تدريبها.
‘إذا التقينا ببعضنا البعض، حتى لو كانت مباراةً وديّة أو شيءٌ من هذا القبيل ، أعتقد أنني سأرغب في احتضانها أولاً …’
في الليلة التي ذهبت فيها أنابيل إلى قصر رينفيلد، أدرك إيان أنه كان يعيش في نفس المكان مع أنابيل لفترةٍ طويلة.
كان من المؤلم للغاية أن تضطرّ إلى تحديد موعِدٍ في مكان آخر للقاء.
‘إنه ليس عبئًا ، لكن يجب أن أضع الخاتم أولاً’.
كيف كان يحترق في كل مرة تومض فيها الخاتم السحري الذي أعطاه لها روبرت على يدها.
في ذلك الوقت ، أراد فقط وضع الخواتم على أصابعها العشرة في التفكير في الأمر.
لذلك بينما ذهبت أنابيل لرؤية لانيلا مع عائلتها في وقتٍ سابق ، اشترى إيان الخاتم بنفسه.
عندما سأل الصائغ عن حجم الخاتم ، كان يجهل عملية شراء الخاتم بما يكفي لرسم دائرة على قطعة من الورق تقول ‘هذا الحجم؟’، لكنه كان يعرف بالضبط عن جسد أنابيل.
‘هذا لا يعني أنني سأفعل ما قاله والدي …’
على الأقل بالنسبة للاقتراح ، أراد أن يفعل ذلك بطريقته الخاصة دون الاستماع للآخرين.
بالطبع ، كان مجرّد تفكيره أنه سيكون أقل إثارةً للاهتمام وأقل إثارةً للإعجاب من الطريقة التي اقترحها برادن.
شاهد إيان أنابيل من بعيد وابتسم.
‘لقد مرّ أقل من يوم ، لكن الانقطاع شديدٌ للغاية’.
تعال إلى التفكير في الأمر، عندما كانت أنابيل لا تزال أنابيل ناديت، بدا وكأنه يشعر بالفراغ بعد فترةٍ قصيرةٍ من قطعها عنه فجأة.
وعد مرة أخرى أنه سيبذل قصارى جهده في هذه المباراة.
كانت أيضًا مجاملةً لكونكَ مُبارِزًا ، ولكن بجدية ، كان ذلك بسبب أن الاختلاف في القدرة مع أنابيل لم يعد من الممكن قياسه.
‘لنعد الآن. كلما نظرتُ إليها أكثر، كلما شعرتُ أنني لا أستطيع تحمّلها وسأجري أعانقها’.
تنهّد إيان وتوجّه إلى الحديقة المنعزلة حيث تدرّبوا دائمًا معًا.
قبل المبارزة مع لاغيان، كان يتدرّب كل يومٍ بقلبٍ فخور ، ولكن من ناحية أخرى، كانت الحديقة هي التي جعلته يرفرف بالإثارة لأنه يمكن أن يكون معها طوال اليوم.
لم يكن هناك أحدٌ حتى الآن في الحديقة المنعزلة ، وقد حان الوقت له ليتذكّر تلك الأوقات بابتسامة.
“لقد مرّ بعض الوقت منذ جئتُ إلى هنا.”
من الواضح أنه لم يشعر بأي وجودٍ على الإطلاق، لكن الصوت الذي كان يتوقُ إليه طوال الوقت وصلَ إلى أذنيه.
“في هذه الحالة…”
سرعان ما سخن جسد إيان وهي تعانقه بهدوءٍ من الخلف.
“لديّ مباراةٌ مُهمّةٌ غدًا، هل يمكنكَ أن تدرّبني؟”
كان عشيقته هي التي قالت أنها جاءت لمقابلته.
*******************
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1