I quit being the male lead's rival - 136
“حاليا…”
قال ريتشارد مُنتصِرًا لماركيز أبيديس.
“اختطِف أنابيل رينفيلد في الطريق إلى العاصمة. هل حشدتَ العديد من القتلة كما قلتُ في ذلك الوقت؟ “
“نعم. لقد استأجرنا قتلةً ضعف ما استأجرته إلبورن من قبل”.
على عكس الإجابة اللطيفة ، تنهّد ماركيز أبيديس بقلق.
“لكن ريتشارد ، لقد أنفقتَ الكثير من الأموال من الميزانية على هذا. إذا لم نوقف الفاتورة ، فسوف تنخفض جميع المناجم بسعرٍ منافس … “
“على أي حال ، فدية أنابيل رينفيلد هي المال الذي يمكن أن تطلبه من دوق وايد.”
رفع ريتشارد حاجبيه وأجاب وكأن شيئًا لم يحدث.
“حان الوقت الآن للمراهنة على كل شيء. لحسن الحظ، أنابيل رينفيلد ليست في حالةٍ جيدةٍ للغاية الآن ، لذلك لن يكون الاختطاف صعبًا “.
قال مشيرًا إلى طريقٍ على الخريطة.
“أنصب لهم كمينًا هنا وأخبرهم أن يخطفوها. الخطط التفصيلية هي كما يلي “.
لقد كانت خطة يعتمد عليها مستقبل الأسرة. إلى جانب ذلك ، تم احتجاز إلبورن بالفعل في السجن الإمبراطوري.
لم يكن أمام ماركيز أبيديس خيار سوى إطاعة نصيحة ريتشارد.
“قُل لهم أن ينجحوا مهما حدث. بغض النظر عمّا يحدث.”
“ها ، ولكن مع احتمال أن شيئًا ما قد يتعارض مع توقّعاتنا …”
“إدارة المخاطر تَرَفٌ بالنسبة لنا الآن. علاوةً على ذلك، كيف يمكنكَ الوثوق بأولئكَ الذين لديهم أموال؟ من الممكن التراجع عن قول ‘كانت هناك عقبة’ دون بذل قصارى جهدهم “.
أعلن ريتشارد ووميضٌ في عينيه.
” قُل لهم أن يبذلوا قصارى جهدهم لاختطافها تحت أيّ ظرفٍ من الظروف.”
***
بعد اجتياز آخر نُزُل ، اقتربت العاصمة حقًا. كنتُ لا أزال أركبُ الحصان بحذر ، متظاهرةً بإصابة كاحلي.
حتى أنني أخبرتُ الطبيب الذي ينتمي إلى الفرسان الإمبراطوريين أن يلفّ حوله ضمادة.
لذلك ، يمكن لأيّ شخصٍ أن يرى أنني مصاب.
“عليكِ فقط أن تتحلّي بالصبر. سنكون في العاصمة قريبًا “.
أحد الفرسان التي لم تعرف كم كنتُ جيّدةً في التمثيل ظنّت أنني كنتُ مثيرةً للشفقة لدرجة أنها تحدّثت معي.
إلى جانب ذلك ، كنتُ من ذوي الخبرة في التصرّف كشخصٍ مصاب.
في الماضي ، عندما قاتلتُ مع إيان ، استخدمتُ استراتيجية الهجوم من الخلف من خلال التظاهر بالتعرض لإصابةٍ خطيرةٍ أثناء المباراة وجعله يستدير.
‘حتى التفكير في الأمر مرّةً أخرى ، أنا آسفة إيان.’
مع أخذ ذلك في الاعتبار ، كان من المخزي أن تكون لديكَ علاقةٌ مثل هذه مع إيان الحقيقي.
لكن ، حسنًا ، قال إيان إنه من الجيد أن يكون رجلًا مجنونًا إذا كان يريد أن يكون حبيبي ، لكنني قرّرتُ أيضًا أن أعيش كطفلٍ مهمل.
“نعم. سيكون قريبًا.”
أجبتُ بأدبٍ على الفارسة التي تحدّثت معي.
طوال الوقت ، كنتُ أرافق الفرسان الإمبراطوريين، لكنهم لم يقتربوا مني حقًا.
لم أكن عضوًا في الفرسان الإمبراطوريين، لذلك كان الأمر طبيعيًا بطريقة ما.
على أي حال ، لم أكن أشعر بالوحدة.
‘منذ أن كان عمري ١٤ عامًا ، لم أكن مهتمّةً حقًا بأيّ شخصٍ آخر غير إيان وايد.’
لقد اعتدتُ على أن أكون وحدي منذ البداية.
في الطريق إلى غابة سموهو، كنتُ أكثر توتُّراً، لذلك لم أستطع رؤية أي شخصٍ آخر، وفي طريق العودة إلى العاصمة الآن، كان إيان دائمًا بجانبي إذا لم يحدث شيء.
“آه … آنسة أنابيل.”
الفارسة، التي اعتقدتُ أنها ستغادر بعد إلقاء كلمةٍ قلقةٍ معتدلة، تردّدت واقتربت قليلاً كما لو كانت تُظهِرُ شجاعةً كبيرة.
عندما رأيتُ تعبيرها المُصمِّم ، فكّرتُ بإثارة.
“مهلاً، هل هي تريد التعرّف عليّ؟”
“أين إيان؟”
‘حسنًا… هل أنتِ من محبي إيان؟ كل المبارزين هكذا، هاه؟’
أجبتُ.
“آه، بالنظر إلى كميّة الوجبة الأخيرة، قال إن الوقت قد حان لأشعر بالجوع واحضار وجباتٍ خفيفة… لكنه قال إنه يجب عليه التحقّق من جودة وجباتي الخفيفة قبل أيّ شيءٍ آخر …”
بالتفكير في الأمر، بدا الأمر وكأنني كنتُ أتباهى بمعلوماتٍ عديمة الفائدة، لذا قُلت.
“حسنًا. سيكون هنا قريبًا … “
“اسمي يوينا كيرلين!”
“هاه؟”
“هذا، هذا…”
عندما قالت اسمها فجأة ، تفاجأتُ للحظة وطرحتُ السؤال بنظرةٍ محتارةٍ على وجهي، دون أن أعرف ماذا أقول.
رمشت يوينا عينيها للحظة وكأنها لاحظت إحراجي، ثم أضافت كلماتها على عجل.
“هل سمعتِ عن لاغيان؟”
عندما تم الكشف عن حقيقة أن لاغيان كان من أتباع إيان، كنتُ قد فقدتُ الاهتمام بالفعل.
لكنني كنتُ أشعر بالفضول لمعرفة ما إذا كان هناك شيءٌ آخر.
“لاغيان؟ ماذا يحدث؟”
“ظهرت الآثار الجانبية للدواء.”
عندما أظهرتُ اهتمامًا، كانت يوينا متحمّسة وبدأت في شرحها.
“بدأ لاغيان للتو في الصراخ وإثارة الضجة، وذهب الطبيب لرؤيته. لكن… يبدو أن الآثار الجانبية للمخدّرات المحظورة قد ظهرت. لقد تدهّور إحساسه بالتوازن لدرجة أنني لا أعتقد أنه سيكون قادرًا على الاستمرار في استخدام المبارزة بشكلٍ صحيحٍ بعد الآن “.
“ماذا؟ هل الآثار الجانبية شديدة؟ “
سألتُ بدهشة. في النسخة الأصلية، لم تكن الآثار الجانبية شديدة.
نظرًا لأن المخدّرات غير المشروعة لم يتم التحقّق منها رسميًا من قِبَلِ البرج السحري، فلا بد أن يكون لها آثارٌ جانبية بطريقةٍ ما، لذلك لم يتمّ تناولها إلّا إذا كانوا يأملون في حظٍ كبير.
ومع ذلك ، بقدر ما أتذكّر ، كانت الآثار الجانبية لهذا الدواء غير القانوني مجرّد انخفاضٍ في القدرة الأساسية على التحمّل.
“كان جسده بالفعل مُدمِنًا على المخدّرات غير المشروعة المستخدمة في دوقية إديسون لفترةٍ طويلة. لقد كان دواءً جعل عضلاتِه أكبر “.
كان من المثير للصدمة أن عضلاته الهائلة كانت أيضًا من قوّة المخدّرات. لم أكن أعرف أي شيء آخر، لكنني اعتقدتُ أن عضلاته كانت حقيقية …
“لذا قال الطبيب إن الآثار الجانبية كانت أكبر”.
“آه ، هذا صحيح.”
حتى لو يتمّ منحه نوعًا من الخدمة لأنه كان أجنبيًا وموظفًا لدى كارلون، فقد ضاعت حياة لاغيان كمبارِز.
نظرًا لأنه مُعجَبٌ بإيان كثيرًا، يبدو أنه أحبّ السيف حقًا، لكن الأمر محزنٌ بعض الشيء … لقد اعتقدتُ فقط أن أولئكَ الذين يكبرون بالمخدّرات سوف يموتون من المخدّرات.
“آنسة أنابيل.”
قالت يوينا ، بينما كنتُ ضائعةً في أفكاري ، احمرّت خجلاً.
“شكرا لتحدّثكِ معي. في الواقع، أردتُ التعرّف عليكِ …”
“أوه؟ أنا؟”
“نعم. من المثير للإعجاب أنكِ تستخدمين سيفكِ جيدًا، وتتدرّبين باستمرار … “
أصابني الذهول ورمشتُ عيناي. لقد تحقّقت توقّعاتي بأنها أرادت التحدّث إليّ لأنها أرادت التعرّف عليّ في وقتٍ سابق.
في الواقع ، لم يكن لديّ أيّ أصدقاء في مثل سني. حتى أولئك الذين يستخدمون السيوف لم يتّفقوا معي جيدًا.
كان ذلك لأن الجميع اعتبروني غبيةً جبانة كانت مهووسةً بإيان فقط ، وشخصًا كان دائمًا يحتلُّ المرتبة الثانية في عمري بدون فروسية.
“بعد مراقبتكِ عن كثب ، أعتقد أنني أستطيع أن أرى سبب حبِّ إيان لكِ. على أي حال ، الأشخاص الذين يعملون بجدٍّ رائعون “.
لم أكن أتدرّب هذه الأيام من أجل التظاهر بأنني مصابة، لكن كان صحيحًا أنني كنتُ أتدرّبُ كلّ يومٍ كالمعتاد من الوقت الذي غادرتُ فيه العاصمة حتى قبل أيام قليلة.
“لم أكن أعرف أنكِ كنتِ تعملين بجد … كُلنّا فعلنا ذلك في الخفاء ، وفكّرنا في أنفسنا.”
ومع ذلك ، كان الأمر مختلفًا بعض الشيء عندما تعترف ليزلي بي وأن أسمع كلماتٍ لطيفةٍ من أحد الفرسان في مثل سني.
“هل هذا صحيح؟”
لم أكن معتادةً على مجاملاتٍ كهذه. أضافت بابتسامة، ولاحظت خجلي.
“لقد كان من الصعب عليّ الاقتراب منكِ لأسبابٍ مختلفة ، لكن الجميع يريد التحدّث إلى الآنسة أنابيل. أريد أن أتحدّث عن فن المبارزة “.
“أوه ، إذن كان يجب أن تخبريني …”
على الرغم من أنه لم يكن لديّ أيّ أصدقاء ، فقد كانت طريقةً مثيرةً للغاية.
علاوةً على ذلك ، كان من الصعب الاقتراب مني طوال هذا الوقت ، ولم أكن غريبةً مثل آرون ، لكن الجميع كانوا طبيعيين.
“أنا شخصٌ سهلٌ للغاية، فلماذا تتحدّثين معي الآن فقط؟”
“بعد حادثة الغابة ، كان السيد إيان معكِ دائمًا ، لذلك لم أتمكّن حتى من التحدّث إليكِ. جعل السيد إيان الأمر قليلاً … من الصعب علينا إجراء اتصالٍ بالعين “.
‘لهذا السبب سألتِ أين كان إيان في وقتٍ سابق!’
لم يكن ذلك لأنها كانت من محبي إيان ، ولكن لأنها أرادت التعرّف عليّ ، لذلك خفق قلبي.
‘هل صحيح أنكِ تريدين أن تكوني صديقةً لي الآن؟ أعتقد أن حياتي بدأت حقًا تصبح طبيعيةً أكثر قليلاً الآن’
قالت يوينا بخجل ، مشيرةً إلى المَعلَم الذي ظهر على جانب الطريق.
“ولكن فقط عندما نأتي إلى العاصمة يمكننا التحدّث بهذه الطريقة.”
ابتلعتُ لعابًا جافًّا وأنا أنظر إلى المَعلَم. كانت العاصمة في نهاية هذا الطريق ، وسأتمكّن أخيرًا من رؤية أسرتي المفقودة.
الآن لقد قمتُ ببعض الأشياء الرائعة حقًا. سأتمكّن من العودة إلى قصر رينفيلد مع عائلتي وأعيش حياة طبيعية.
لا مزيد من العصف الذهني ، لا أعداء كبيرون ، لا ضروريات.
ولم أكن أعرف ، ربما كان بإمكاني أن يكون لدي أصدقاء الآن. كان من الرائع أن يقترب مني أقراني.
في غضون ذلك ، فكّرتُ في ‘عمل شخص آخر’ من بين السعادة الصغيرة.
‘و… قبل دخولي العاصمة، ربما خطّط ريتشارد لشيءٍ ما.’
كانت العاصمة دائمًا مزدحمةً بالناس. بعبارةٍ أخرى ، لم يتبقَّ سوى القليل من الوقت لاختطافي.
‘أعتقد أن هذا المكان منعزلٌ بعض الشيء …’
بعد فترةٍ وجيزة ، هرعت فتاة.
بدت الفتاة غير مؤذيةٍ تمامًا ، وخديها رثّان وسلةٌ من الفطر على جانبها.
“مساعدة! ظهر وحشٌ هناك ويحاول أكل أختي! “
*****************
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1