I quit being the male lead's rival - 135
“الأمير!”
كنّا الوحيدين الجالسين بجانب الجدار المنهار. بمجرد سماع الصوت ، توافد الفرسان في مفاجأة.
“أنا بخير.”
بالطبع ، روبرت كان بخير. كان ذلك لأن إيان أمسكَ به وقفز وهبط مباشرةً إلى مكانٍ آمن.
في الواقع ، كان الرعب الذي توقّعه روبرت وإيان أيضًا. حتى قبل أن يسألوا عما إذا كان ينبغي أن نتناول العشاء معًا أمام الآخرين، أوحيتُ لهم بذلك.
“أعتقد أنه سيكون هناك هجومٌ عليٍ الليلة. إذا كنتَ تؤمن بإيان ، فهل يمكنكَ أن تكون طُعمًا معي؟ عليكَ فقط أن تتحمّل الخوف لبعض الوقت … “
بالطبع ، وافق روبرت على الفور.
“يمكنني فعل أي شيء تطلبه الآنسة أنابيل.”
ومع ذلك ، لم يستطع إخفاء حقيقة أنه نظر إلى إيان بنظرةٍ قلقةٍ بعض الشيء.
“بالمناسبة ، إيان ، وليس الآنسة أنابيل ، سوف ينقذني أنا؟ هممم … هل يمكنني الوثوق بإيان ، الذي كنتُ صديقًا له؟ “
أجاب إيان على ذلك بصراحة.
“حتى لو كانت مباراة مهزومة ، فلن أتمكّن من إقناع أنابيل بإنقاذي. لكن بخلاف ذلك ، أؤمن بإنسانيتي “.
“سآخذ أيضًا ملاحظة الشخصية التي تشير إليها كشريكٍ خاسر.”
على أي حال ، على عكس ما كان يشتبه فيه روبرت للحظة ، أنقذَه إيان من الجدار المنهار دون جُرحٍ واحد.
كانت ردود أفعال تلك يمكن أن تتجنّب على الفور أيّ نوع من الهجوم ، ناهيك عن ما حدث للتو.
وكان نفس الشيء معي. تنهّدتُ وفكّرتُ وأنا أتدحرج بسرعةٍ بين شظايا الجدار المنهار.
‘الناس يعتقدون حقا الشيء نفسه. سواء كان ريد أو ريتشارد.’
يبدو أن الهجوم الذي يريد استهداف الأشخاص الذين كانوا يجلسون دائمًا في نفس المكان هو نفسه.
قال روبرت ، وهو محاطًا بالفرسان ، بقلق عندما رآني مستلقيةً ما زلتُ ملفوفة.
“لكنني أعتقد أن أنابيل أصيبت ببعض الأذى.”
“نعم … أشعر أن كاحلي غريبٌ بعض الشيء. قد أحتاج إلى رؤية طبيبٍ ينتمي إلى الفرسان لاحقًا “.
وقفتُ متعثِّرةً بكاحلي.
“ومع ذلك، علينا أن نتحرّك باعتدال. لا تضبط سرعة حركتكَ فقط بسببي. طالما لم أبالغ في ذلك لبضعة أيام، سأكون بخير “.
بالطبع كانت كذبة. كما أنني لم أتأذى على الإطلاق.
ومع ذلك ، كنتُ أتظاهر بأنني مصابة من أجل مطابقة إيقاع ريتشارد.
‘نعم ، سأفعل ما تريد. و…’
قلتُ لنفسي بابتسامة.
‘الآن، تم تأكيد قتلٍ مدروسٍ لأحد أفراد العائلة الإمبراطورية.’
لذا ، في القصة الأصلية ، سقطت نهاية سجني على ريتشارد كما كانت.
ولكن حتى مع العلم بذلك ، لم أشعر أنني على ما يرام.
لأنها كانت أفخاخًا قاتلةً للمبارِز الذي يمكن أن يشعر بوضوحٍ بحقد النيّة تجاه الناس.
‘هل أحاول القيام برسالةٍ عكسيّةٍ مثل هذا …؟’
عندما اعتقدتُ أن هذا هو كل ما كنتُ سأفعله بإيان ، كانت نهاية انتقام سببيةٍ سراً.
“أنابيل ، هل أنتِ بخير حقًا؟”
بعد تلك الحادثة ، واصلتُ التظاهر بأنني أعرج ، وكان إيان مضطربًا ولم يتمكّن من مغادرة جانبي مرّةً أخرى.
“أنا بخير حقًا. إذا كنتَ قلقًا إلى هذا الحد ، فلماذا لا تتحقّق من ذلك الليلة عندما نكون الاثنين فقط معًا “.
تحوّلت أذني إيان إلى اللون الأحمر ، وهززتُ رأسي في الداخل.
كنتُ فقط أخبره أن يفحص كاحلي عندما لا تكون هناك عيون لرؤيتها ، ولكن بدا أنه عالق ‘في الليل معنا الاثنين فقط’.
في تلك الليلة، سألتُ إيان مرّةً أخرى، الذي وجد غرفتي.
“إيان ، ها أنتَ ذا.”
“نعم؟”
“هل أنتَ بخير حقًا؟ كانت تلك الأشياء التي كنتُ سأفعلها بك “.
أجاب إيان على سؤالي الجاد دون تردّد.
“يمكن لأيّ شخصٍ أن يخطئ. أعتقد أنه من الرائع أن تتحلّي بالشجاعة لقول الحقيقة بشأن أخطائكِ. في الحقيقة ، لقد وقعتُ في حبّكِ مرّةً أخرى “.
استمر إيان بمسح كاحلي السليم. ثم قال بابتسامةٍ متكلفة.
“أنتِ تعرفين. ليس لديّ موهبةٌ في الكذب “.
“هذا صحيح.”
“أنا لا أريد ذلك حقًا.”
“همم.”
“كل ما أقوله صحيح. في هذه الحالة…”
ابتسم على نطاق واسع وأدار عينيه.
“أحبّكِ، أنابيل.”
كانت كلمةً سمعتُها عدّة مرّات ، لكنها تُشعِرُني بالرضا في كلّ مرّةٍ سمعتُها.
في النهاية ، قرّرت عدم طرح المزيد من الأسئلة المزعجة في المستقبل.
ابتسمتُ بهدوء ، ورفع يده ببطء عن كاحلي لمداعبة خدي.
“لو لم ألتقِ بكِ ، لبقيت المشاعر التي أعرفها ضمن نطاقٍ ضيّقٍ للغاية.”
امتلأت عيناه الحمراوان بي.
“بسببكِ، تعلّمتُ كل شيء من الانزعاج الشديد إلى الفرح. لم أكن أعرف دائمًا ماذا أفعل كلما ظهرت مشاعر لم أكن أعرفها من قبل لبقية حياتي بدونكِ. “
لم يكن هناك الكثير من الخطاب ولم يكن لطيفًا جدًا ، لكني شعرتُ بصدقه ، لذلك قبّلتُه برفقٍ أولاً.
بالطبع، القُبلة الخفيفة استمرّت، كالعادة، حتى استنفدتُ أنفاسي.
لم يكن أيٌّ منا متأكدًا من الفوز أو الخسارة في المباراة الوديّة القادمة ، ولكن كان هناك شيءٌ واحدٌ مؤكد.
لا يبدو أنني يمكنني هزيمة قوّته في السرير.
***
كان هذا هو الوقت الذي كان فيه فريق روبرت على وشك الوصول إلى العاصمة ، عندما بدأت الشائعات الغريبة بالانتشار في العاصمة.
“هل سمعتَ هذه الإشاعة؟ حقيقة أن أنابيل رينفيلد لا تريد خوض مباراةٍ وديّة “.
“أوه ، سمعتُ شيئًا مشابهًا. هل ذهبت أيضًا إلى غابة سموهو لتتجنّب مسابقة المبارزة عن قصد؟ “
“لابد أنها كرهت خسارة المرات الثلاث. لذا ، هناك شائعاتٌ بأنها أغرت إيان “.
كانت الشائعات ، في الواقع ، أكثر حماسةً في العائلات الأرستقراطية المعروفة بعنصريّتها.
“كنتُ أعرف. وقع إيان وايد بسبب هذه الحيلة ، هاه؟ “
“أعتقد أنه من الوراثة أن ينجذب جميع رجال وايد إلى عامّة الناس. مهلاً، أليست دوقة وايد أيضًا من عامّة الشعب؟ “
“هذا كل شيء ، أليس كذلك؟ بغض النظر عن مدى روعتها ، لم تكن لتكبر دون تلقّي النصيحة المناسبة “.
“حقًا … لأن دماء العامّة لا يمكن مساعدتها. كما تلقّت الدوقية دماء العامة “.
كان جميع النبلاء العنصريين مكتئبين بسبب اعتقال الإمبراطورة والأمير.
في غضون ذلك ، لم يكن هناك فريسةٌ أفضل للتجمّع من هذه، بالنظر إلى الشائعات السيئة حول أنابيل.
“أوه ، لقد سمعتُ الخبر.”
“ماذا؟”
“في الواقع ، كانت أنابيل رينفيلد تخطّط للهروب قبل المباراة الوديّة.”
“لا… حقًا؟ لماذا؟”
“هذا يشبه عامة الناس ، أليس كذلك؟ أشعر أنهم لا يستطيعون تحمّل المسؤولية عمّا يقولونه ، لذا فهم فقط يهربون “.
كانت كلماتٌ قالها أحدهم سرّاً ، لكنها انتشرت بسرعةٍ لأنها كانت عن أنابيل ، التي لم تكن تتمتّع بسمعةٍ طيّبةٍ لمدة ٨ سنوات.
بغض النظر عن مقدار قتالها ضد السحر الأسود ، حتى لو تناولت مشروبًا من الإمبراطور ، لم يؤثر ذلك.
لقد كان موقعًا مثاليًا لكلمات التمييز مثل ، ‘متى يمكن للعامة أن يتغيّروا؟’
“هل يمكنكَ تحمّل المسؤولية عن ذلك؟”
كان هناك من تصدّى للشائعات. كانت سيسيان.
“هل يمكنكَ تحمّل مسؤولية القول إن أنابيل هربت؟ إذا كنتَ تسبُّ الآخرين ، فمن الأفضل أن تعتني بنفسك “.
عندما كانت مجموعةٌ من الأرستقراطيين الذين أتوا إلى المعبد للتبرّع يتحدّثون عن قصصٍ مماثلة ، اقتربت دون تردّد وتحدّثت.
“تعاليم الإله ليست بعيدة. إنه يتألف من الثقة في حسن نيّة خصمكَ واستخدام قلبكَ ليكون لطيفًا “.
ومع ذلك ، بغض النظر عن مدى محاولة سيسيان معارضة الرأي العام بذكر تعاليم الإله، كان هناك حدّ.
لأنه كان من الطبيعة البشرية الرغبة في سماع الأشياء السيئة وعدم الرغبة في سماع الأشياء الحقيقية عن الآخرين.
بالطبع ، كان هناك من لم يهتمّ بما كانت الشائعات.
“لا بأس في نشر أي شائعات، لذلك آمل أن يعودوا بأمان. لا أعتقد أنني سأتمكّن من الاسترخاء حتى أرى وجوههم “.
على الرغم من أن أوسكار سمع أن أنابيل بأمان ، إلّا أنه كان يشعر بالقلق كل يوم ويصلّي شرقًا وغربًا وشمالًا وجنوبًا.
كان أيضًا في مطبخه لفترةٍ طويلة ، يقول إنه سيقدّم طعامًا دسمًا.
“ماذا لو هربت لأنها لا تريد مباراةً وديّة؟ كل ما عليها فعله هو أن تعود حية “.
كان هناك أشخاصٌ آخرون إلى جانب أوسكار يحملون السكين وينتظرون عودة أنابيل بأمان. كانت مارلين.
“ابنتي، فقط عودي. لذا يمكنني تغيير ملابسكِ كل ثلاث ساعات “.
حبست نفسها في غرفتها وتمتمت ، وقصّت كل ملابسها بنفسها.
“لم أتمكّن من صنع ملابس ابنتي منذ ٢٢ عامًا ، وأنا أصنع ملابسها لمدة عامٍ فقط ، ولكن الآن بعد أن تمّ إغلاق غرفة الملابس ، يجب أن أصنع الكثير من ملابس أنابيل. بغض النظر عن الشائعات المتداولة ، بغض النظر عمّا لعنه أي شخص ، طالما أنكِ تعودين بأمان … “
على أي حال، كانت الشائعات عن أنابيل تتزايد في خضمّها، وكان ريتشارد الذي يعيش في ماركيزية أبيديس هو الذي فعل كل ما في وسعه لتشكيل الرأي العام.
بعد احتجاز إلبورن ، كان ريتشارد لا يزال في العمل ، متظاهرًا بأنه فاقدٌ للوعي.
‘الآن ، إذا نجحنا في اختطاف أنابيل رينفيلد …’
مكث ريتشارد في ماركيزية أبيدس وابتسم ابتسامةً عريضةً وهو يستمع إلى التقارير.
الأرستقراطيين العنصريين سيكونون قادرين على السيطرة على الرأي العام مرّةً أخرى.
كان كل شيءٍ يسير على ما يرام. انفجرت الإشارة المرجعية التي أُعطِيت لأنابيل ، وأنها كانت تتغذى بعقاقير من شأنها أن تشوّش مهارتها في المبارزة.
في غضون ذلك ، فإن التقرير الذي وصل للتو جعل قلبه سعيدًا.
كان من الواضح أن أنابيل كانت تعرج على قدميها بعد الهجوم الذي هدم جدران النُزُل.
*******************
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1