I quit being the male lead's rival - 132
كوني من عامّة الناس ، كنتُ الوحيدة التي كان من السهل الاقتراب منها لأنني لن أكون قادرةً على الانتقام السياسي بمجرّد أن أتطرق للأمر.
بالطبع ، بغضّ النظر عن خلفيّتي المتواضعة، كنتُ أيضًا الشخص الذي أحبّه إيان.
‘والآن ، أنا رهينةٌ ذو قيمةٍ جيّدةٍ مقابل المال.’
كنتُ أفكّر بجدية.
‘أعتقد أنه سيحاول التفاوض معي على شيءٍ ما …’
من الواضح أنهم كانوا في طريقهم للخروج من وضع السحر الأسود ، لكن ريتشارد وإلبورن لم يرغبوا في تلقّي حتى تلك العقوبة.
‘إذا كان هذا هو الحال ، فلا بأس.’
اعتقدتُ أن العقوبة كانت صغيرةً جدًا مقارنةً بالجرائم التي ارتكبوها وكذلك الأشياء التي فعلوها بي.
‘تلقّي عقوبة السجن مدى الحياة مع كارلون’.
حتى لو كان الفأر مُحاصَرًا وعضّ القطة ، فإن الفأر هو الذي يتمّ أكله.
لم يكن توقُّعي خاطئًا.
“هل أنتِ الأختُ أنابيل رينفيلد؟”
بمجرّد دخولي إلى نُزُلٍ قبل وصولي إلى العاصمة ، وجدتني طفلة تقرأ كتابًا واقتربت مني بابتسامة.
“أنا معجبةٌ تمامًا! أريد أن أكون مُبارِزةً أيضًا! “
“يا إلهي … أنتِ معجبة؟ ألا يجب أن يكون إيان؟ “
“أنا معجبةٌ بكِ!”
الطفلة التي جاءت إليّ مباشرةً دون أن تُلقي نظرةً على إيان كانت تتشبّث بجانبي.
“تبدين مثل المُبارِزة الأسطورية بيانكا!”
“… المبارِزة الأسطورية بيانكا؟”
“أنتِ لا تعرفين؟”
رمشت الطفلة عينيها وأمسكت بالكتاب الذي كانت تحمله إلى جانبها.
“أنتِ الشخصية الرئيسية هنا ، لذا سأقدّم لكِ هذا الكتاب. أرجوكِ اقرأيها.”
“هاه؟ لستِ مُضطرّةً لذلك … سأشتريها وأرى. “
“لا ، إنها هدية!”
تركت الطفل الكتاب ثم هربت.
على عكس إيان ، أنا، التي لم أكن محبوبةً لدى الأطفال، كنتُ متحمّسةً بعض الشيء ونظرتُ إلى كتاب الأطفال بعنوان <المُبارِزة الأسطورية بيانكا>.
وعندما فتحتُ الكتاب ، عبستُ لا إراديًا.
“…هاه؟”
الإشارة المرجعية في الكتاب.
“هاها.”
لا يسعني إلّا أن أضحك لأنني لا أستطيع أن أكون جاهلةً بهذه الإشارة المرجعية على شكل زهرة.
عندما حاولتُ إيذاء إيان في الماضي ، كان الأشخاص الذين حلّلوا المخططات أصعب من أيِّ شخصٍ آخر أنا وريد.
لكي أكون دقيقة، على الرغم من أنني لم أكن جيدةً في المبارزة والتخطيط ، فقد تم التخطيط من قِبَلِ ريد ، الذي كان يتمتّع بموهبةٍ ممتازةٍ في التطفّل على المنظمات غير القانونية المحتالة، وأنا فقط اتفقتُ معه.
“يا رفاق.”
كنتُ قد وصلتُ للتوّ وتحدّثتُ بشكلٍ مُحرَج بين الحشود المزدحمة.
“أنا متعبة ، لذا سأدخل أولاً وأستريح.”
كنتُ أول من خُصِّص لي غرفة ، لذا دخلتُ وفتحتُ الكتاب ووضعتُ الإشارة المرجعية في الزاوية البعيدة للطاولة.
على أي حال ، كان من الواضح أنه سيكون من الصعب العثور على الفتاة التي أعطتني الكتاب حتى لو طلبتُ ذلك.
كان هناك أيضًا احتمالٌ كبيرٌ أنها لم تكن طفلةً تقيم هنا في المقام الأول.
لم تكن هذه هي المرّة الأولى التي أرى فيها هذه الإشارة المرجعية.
لأنه قبل حادثة الإشارة المرجعية بأكملها مع إيان ، أظهرها ريد بفخرٍ لي.
“واو، ريد. هل كان لديكَ شيءٌ مثل هذا؟ كيف حصلتَ عليه بحق الجحيم؟ أليست مثالية؟ بالنسبة إلى المبارِز، إنها مثل البعوضة التي لن يتمّ القبض عليها أبدًا! “
“ثم، هذه هي الطريقة التي تعمل بها …”
كان الشيء هو أن ريد كانت لديه شخصية يحب أن يتباهى بها قليلاً.
في كل مرة أُعجِبتُ فيها بكلٍّ من تكتيكاته ، كان ريد يشرح العناصر التي حصل عليها.
لقد وفّر الكثير من المال على أشياء كبيرة مثل الإرهاب، لذلك كان جيدًا في فرز العقاقير والأشياء غير القانونية كالشّبح.
كانت تلك مواقفٌ لم تكن معروفةً جيدًا من قبل الآخرين ، ولكن كان لها تأثيرٌ جيد.
على وجه الخصوص ، كانت هذه الإشارة المرجعية عنصرًا سحريًا شريرًا يؤدي إلى إضعاف البصر تدريجيًا.
على الرغم من أنها تتطلب ‘دم الشخص الذي يكره الشخص الآخر حقًا’.
‘هذا … واضحُ جدًا أنه من أحد رجال الماركيز أبيديس.’
تمّ تصميم هذه الإشارة المرجعية لتنفجر بعد وقتٍ قصيرٍ من بدء الشخص الآخر في النظر إلى الكتاب.
‘بعبارةٍ أخرى … يجب أن تنفجر الآن.’
وفي الوقت الذي توقّعتُه تقريبًا ، انفجرت الإشارة المرجعية بصوت فرقعة.
‘كيف هذا؟’
نقرتُ على لساني عندما التقطتُ الإشارة المرجعية الممزَّقة على شكل زهرة.
‘في القصة الأصلية ، تم القبض عليّ مع هذا … الآن يبدو أنه سيتمّ القبض على رجال الماركيز أبيديس.’
لم يكن هناك من طريقةٍ يمكن أن يكون لدى إلبورن أو ماركيز أبيديس هذا النوع من الخطط، لذلك لا بد أنها كانت حيلةً من رأس ريتشارد، الذي ‘لم يأتِ إلى رشده بعد’.
كانت المشكلة أنها كانت استراتيجيةً استخدمناها أنا وريد من قبل.
بعد كل شيء، كانت طريقةً لإيذاء شخصٍ ما ذو مهارات مبارزةٍ ممتازة.
‘الأول هو هذا … ثم ربما في المرّة القادمة …’
كان ذلك عندما كنتُ أقلبُ الإشارة المرجعية.
“أنابيل”.
سُمِعَ صوت إيان مع طرقة.
“هل يمكنني الدخول؟”
“أوه، أجل.”
إيان ، الذي استجاب لردّي الكريم على الفور ، كان يحمل كوبًا بوجهٍ قلق.
“أتيتِ مبكرًا لأنكِ أردتِ الراحة. هل أنتِ مريضة؟ لماذا لا تستلقين وتجلسين هناك؟ هل الفراش غير مريح؟ “
“هاه؟ جئتَ من أجل ذلك؟ “
لذا ، فإن الأعذار التي قدمتُها حول أنني كنتُ متعبة للدخول إلى الغرفة بدت وكأنها قد اتّخذت قرارها وطاردتني.
“قبل كل شيء ، أريدكِ أن تشعري بتحسّن وتنامي جيدًا.”
الكوب الذي حمله كان يحتوي على شوكولاتة ساخنة سميكة.
لم يكن ذلك لأنني كنتُ متعبةً حقًا ، ولكن مع انتشار الطعم الدافئ والحلو في فمي ، شعرتُ بالنعاس كله في جسدي.
“انظري، لم تستحمي بعد. سأحضرُ لكِ بعض ماء الاستحمام ، لذا اغتسلِ بينما أنظر إلى الفراش. وماذا في هذا الهواء؟ أنتِ بحاجةٍ إلى التهوية “.
انفجرتُ من الضحك عندما رأيتُ إيان يعتني ببيئتي الهادئة بشكلٍ طبيعي.
كان ذلك لأنه كان من المضحك بالنسبة له الحفاظ على وجهٍ خالٍ من التعبيرات والتحدّث بنبرةٍ حادّةٍ في وسط ذلك.
بالنظر إلى وجهي المُهتمّ ، واصل إيان التحدّث بنبرةٍ غير مبالية.
“كوني صبورة، حتى لو كان غريبًا بعض الشيء. إذا لم تكن البيئة المحيطة بحبيبتي هي الأفضل ، فسوف أعاني من مَرَضٍ مزعج “.
“ما هو المرض الذي لديك؟ الرغبة؟”
كانت مزحة ، لذلك تحوّلت أذنيّ إيان إلى اللون الأحمر وسعلَ عدّة مرات ، ثم ذهب بالفعل لتجهيز حمامي.
لم أستطع تجاهل صدق إيان ، لذلك انتهى بي الأمر بالاستحمام بدرجة الحرارة المناسبة تمامًا ، وفي غضون ذلك ، جلستُ على السرير المثالي من لمسته.
“رائحة صابون الاستحمام جيّدةٌ حقًا. بما أننا لسنا في المنزل ، فمن أين لكَ ذلك؟ “
“اعتقدتُ أنكِ ستحبّين رائحة النعناع ، لذلك قمتُ بدمج بعض المواد.”
تحدّث بهدوء وهو يغلق النافذة ، وتنهّدتُ وأجبتُ بلا مبالاة.
“ليس عليكَ القيام بذلك. أنا سعيدة.”
“لا يمكنكِ قول أشياء من هذا القبيل عندما تكونين متعبة.”
أعطى إيان تحذيرًا منخفضًا وهو يتكئ على النافذة ونظر إليّ جالسةُ على السرير.
“لأنني لا أستطيع أن أتحمّل الأمر وقد يجعلكِ ذلك أكثر تعبًا”.
“حسنًا … في الواقع ، كان التعب ذريعة … كان علي القيام ببعض الأعمال. هل ترى الإشارة المرجعية هناك؟ “
قُلت، مشيرةً إلى الإشارة المرجعية التي وضعتُها على الطاولة.
“هل تتذكر؟ لقد كانت جريمةً خطّطتُ لها لكَ في الماضي … والآن يحاول شخصٌ ما إيذائي بها “.
عبسَ إيان وتوجّه نحو الطاولة ، ناظرًا إلى الإشارة المرجعية التي على شكل زهرة.
“هذه…”
ثم تمتم بعيونٍ حادّةٍ للحظة.
“اليوم الذي هاجمتِني فيه أولاً …”
“… لا أعتقد أن اختيار الكلمات كان جيدًا جدًا.”
“أي نوعٍ من الأشخاص خطط لتمزيقك؟”
“… حسنًا … صحيح …”
اهتزّت رموش إيان للحظاتٍ من كلماتي ، التي كان لها ماضٍ في ارتكاب جريمة لتمزيقه. وأضاف على عجل.
“أوه ، لا. ليست صفقةً كبيرة. الجميع يفعل أشياء مثل هذه “.
“…”
“بالطبع ، أنتِ لا تفعلين ذلك.”
“…”
في الواقع ، كان مُحقًّا في أنني فعلتُ شيئًا سيئًا حقًا ، لذلك قرّرتُ ألّا أضع إيان في تناقضٍ بعد الآن.
“حسنًا، ربما يكون ريتشارد أو إلبورن، أليس كذلك؟ أنتَ لا تعرف، لكنها تتطلّب دماء الشخص الذي يكره هدفه … يمكنكَ معرفة مَن إذا كنتَ ستذهب إلى العاصمة بذلك. هل يمكنني الحصول على بعض المساعدة من دوق وايد؟ “
في العمل الأصلي ، قام دوق وايد بالتحقيق بجدية ثم كشف مَن خلفها، لذلك سيكون من الممكن اكتشافه هذه المرّة أيضًا.
“بالطبع. سأضطرّ إلى توجيهها وتتبّعها “.
“واو ، هذا موثوق.”
ابتسمتُ وأنا جالسةٌ على سريرٍ أكثر راحة.
“اللحاف ناعمٌ للغاية مثل السحر الحقيقي. شكرًا، ايان. “
بغض النظر عن مدى تفكيري في الأمر ، فقد كان الخيار الصحيح لإخبار إيان بالحقيقة.
إذا كنتُ قد قرّرتُ أنها جريمةٌ قديمة ولم يعرفها أحد وقمتُ فقط بغسل فمي وعشتُ كحبيبةٍ أثناء الاختباء ، فإن الأشياء المخفيّة ستزداد واحدةً تلو الأخرى ، ولن أستطيع تخيل مقدار الذنب الذي سأشعر به في داخل.
(غسل فمي: ما حكت اشي وضلّت ساكتة)
لكن هذا يشعرني بشعورٍ جميلٍ جدًا.
أيضا ، كانت والدتي على حق. سيكون من الجيد على المدى الطويل إذا لم يكن هناك ما تخفيه عن الشخص الذي تريد بصدقٍ أن تكون معه.
‘نعم، لن أعيش هكذا. بعد الإقرار بكل إثم والتوبة وفعل الخير … ‘
اعتقدتُ حقًا أنه شيءٌ مثل الشريرة المتعلِّمة، لكن في الواقع ، كان إيان هو الشخص الوحيد الذي ظلمتُه.
كانت تلك نقطةً غريبةً جدًا. الشخص الوحيد الذي يمكنه مناداتي بالشريرة هو حبيبي الآن.
“سوف آخذ هذا بنفسي. نحن بحاجةٍ إلى حلِّها في أسرع وقتٍ ممكن “.
قرّر إيان أنه لا يوجد خطر لأنه انفجر مرّة، ووضع الإشارة المرجعية ببطء.
أصبحت تعابير وجهه أكثر قتامة ، كما لو كان خائفًا من فكرة أنني قد أكون في خطر.
“وسأتصلُ على الفور بالعاصمة واطلبُ منهم أن يتمّ احتجازهم لأن ريتشارد يبدو أنه قد عاد إلى رشده …”
“لا.”
قاطعتُ ردَّ إيان.
“دعنا نتركه الآن.”
*******************
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1