I quit being the male lead's rival - 12
“عيد ميلادك؟”
اتسعت عينا روبرت وبدا مندهشا حقا.
“نعم ، لهذا السبب جئت إلى هنا لتناول الطعام …”
“…أرى.”
كنت سأخبره بجرأة أنه لا بأس إذا أعرب عن شفقته علي.
جئت إلى هنا وحدي ليس لأنه ليس لدي أصدقاء أو عائلة …
لكن ما زلت أتيت بنفسي.
اعترفت بذلك بسرعة وقررت أن أبدو مثيرًا للشفقة.
لكن المدهش أنه لم يسأل لماذا أتيت وحدي في عيد ميلادي.
بدلاً من ذلك ، اتصل بالنادل وسلم القائمة مرة أخرى.
“هل لي أن أقدم لكِ هدية عيد ميلاد؟”
“ماذا؟”
“كانت الوجبة وسيلة للتعبير عن شكراً لك على ما فعلته من قبل ، وهذه هدية عيد ميلادكِ مني. هذه القائمة مع قائمة النبيذ ، ما عليك سوى اختيار شيء ما “.
من الواضح أنني أستطيع قراءة الرسائل ، لكن القائمة بدت وكأنها مصنوعة من لغة غريبة.
“لو كنت أعرف أنه عيد ميلادكِ ، لكنت طلبت نبيذًا أفضل في وقت سابق … أعتقد أن نبيذ الحلوى سيكون جيدًا لأننا انتهينا من تناول الطعام ، أليس كذلك؟”
“لماذا النبيذ …”
“إنه لأمر محزن إذا لم تشربِ في عيد ميلادك.”
لم أكن متأكدًا من منطق هذا العالم ، لكنني تلقيت هدية عيد ميلاد غير متوقعة.
ألقيت نظرة خاطفة على القائمة ووجدت أن كل شيء كان مكلفًا للغاية.
“إذا كنتِ تواجهين مشكلة ، فاختاري هذا.”
من المرجح أن يُنسى اسم النبيذ الذي أشار إليه بحلول الغد ، لكن السعر كان مرتفعًا حقًا.
‘أي نوع من النبيذ هو سعر الوجبة؟’
أحضر النادل النبيذ وفقًا لأمر روبرت ، وبالتفكير أن سعر الزجاجة هو نفس سعر الوجبة اللائقة ، اشتعلت إرادتي.
‘يجب أن أشرب كل شيء.’
بعد تناول رشفة ، تذوقت الحلاوة بشكل جيد.
لم أشربه من قبل ، وبدا أنه سيكون على ما يرام إذا شربته كمشروب.
هذا المكان كان فيه نبيذ جيد أيضًا.
“الآن ، آنسة أنابيل. عيد مولد سعيد.”
رفع روبرت كأسه وابتسم بشكل ساحر.
نظرت إليه بوجه متأثر قليلاً.
“يا أمير … هذه هي المرة الأولى التي أتلقى فيها هدية عيد ميلاد.”
في الواقع ، كانت المرة الأولى التي أشرب فيها الكحول أيضًا ، لكن ذلك لم يكن مهمًا الآن.
“إنها المرة الأولى التي أسمع فيها شخصًا يقول لي عيد ميلاد سعيدًا أيضًا.”
عند هذه الكلمات ، تجعد جبين روبرت قليلاً.
لا بد أنني بدوت مثيرًا للشفقة هذه المرة.
“شكرا لك. حقا.”
في كلتا الحالتين ، قلتها من كل قلبي.
“أمير … آمل في كل مرة تصطاد فيها بعوضة لبقية حياتك ، أن تكون قبل أن تلدغ.”
“يا إلهي.”
لقد تأثر روبرت بكلماتي لدرجة أنه رمش عينيه.
“هذه نعمة حساسة …”
“لقد كان شكراً حقيقياً لك.”
“حسنًا ، أنا سعيد لأنني أستطيع شراء النبيذ لكِ في يوم مثل اليوم ، لأن وضع الآنسة أنابيل لا يختلف تمامًا عن حالتي.”
“…لماذا؟”
“حسنا ،فكري جيدا حول هذا.”
رفع حاجبيه بشكل هزلي.
“الآنسة أنابيل ليست الوحيدة التي ولدت وهي طفلة غير شرعية ، ماتت والدتها وحاولت أن يقبلها الأب”.
تناولت الخمر ووجدت استناري.
كان روبرت أيضًا طفلًا غير شرعي لراقصة أجنبية لفتت عيون الإمبراطور الحالي خلال مأدبة عشاء.
ماتت والدة روبرت وهي تلده ، لذلك بالطبع لم يكن لدى روبرت أي دعم.
الآن بعد أن صعد إلى منصب مؤثر للغاية ، كانت الإمبراطورة وولي العهد مصممين على التخلص منه.
على الأقل لم يكن لدي أي شخص يحاول قتلي.
“الأمير ، أنا …”
كنت على وشك أن أقول شيئا.
“أوه.”
عيني وعيني روبرت اتسعت في نفس الوقت.
رمش روبرت ببطء وأمال رأسه.
“إيان؟”
نظرنا إلى الرجل الطويل الذي أمامنا.
ما الذي كان يفعله هذا الرجل هنا؟
ولم يكن يبدو سعيدًا أيضًا.
أعتقد أنه كان من الطبيعي أن يغضب إيان دائمًا عندما يراني.
“ماذا بحق الجحيم تفعل هنا؟”
في سؤال روبرت ، لم يقل إيان أي شيء ولكنه ظل ينظر إلينا بتعبير فاسد.
~ * ~
كان إيان يمر بيوم عادي.
كالعادة ، كان يستخدم سيفًا مع الفرسان في ملعب التدريب.
لن يدوم هذا الوقت الهادئ طويلاً ، لأن دوق وايد كان يفكر في تسليم الدوقية إلى إيان قريبًا. ربما تكون هذه المنافسة الأخيرة في فن المبارزة هي نقطة البداية.
بعد ذلك ، لن يتمكن من قضاء يوم كامل في ملعب التدريب مثل هذا ، لأنه سيتعامل مع واجبات الدوقية.
‘لكن الغريب أن الوقت لا يبدو أنه يمر …’
وجد نفسه يطل من أرض التدريب ويهز رأسه سرا.
‘لماذا لا تقفز أنابيل للقتال ضد حراس البوابة؟’
لقد كان غريبًا حقًا.
قبل مرافقة رئيس الكهنة الأخير ، لم تأت أنابيل لبضعة أيام ، ولم يهتم حتى.
لكن لماذا يهتم الآن؟ شعر وكأنه ظل ينتظر ، ينتظر ، وينتظر.
“همم.”
هزّ آرون سيفه وخدش رأسه من الخلف.
“هناك خطأ. ربما يكون ذلك بسبب عدم وجود حدث نتطلع إليه “.
“حدث؟”
“سمعت أخيرًا أخبارًا سارة بأن الآنسة أنابيل أصبحت على وعي بي ووضعت اسمي في لعنة.”
صقل إيان أسنانه وتمتم في نفسه.
“أمي…”
هي أخبرته.
“يجب أن أقدم لك إجابتي الجادة على ذلك أيضًا.”
“ما الجواب؟”
“سأبذل قصارى جهدي لأرقى إلى مستوى توقعات أنابيل ، حتى من خلال … آه!”
نظر إليه إيان وسحب سيفه ، لكن آرون نظر إلى مدخل ملاعب التدريب بتعبير مبالغ فيه.
دون علم ، تابع إيان نظرة آرون وأدار رأسه نحو المدخل ، لكنه أصيب بخيبة أمل قليلاً.
لم تكن أنابيل.
انتظر ، بخيبة أمل؟ ابتسم ووبخ نفسه.
خيبة الأمل كانت هراء. ألا ينبغي أن يكون من الطبيعي أن يشعر بالارتياح ، لا بخيبة الأمل؟
قبل أيام قليلة فقط شعر بالانزعاج في كل مرة جاءت فيها أنابيل.
في هذه الأيام ، شعر أن عواطفه لم تكن في مكانها ، لكنه تساءل عما إذا كان يجب عليه التأمل قريبًا لتطبيع عقله.
“آرون”.
كان أحد الخدم في مطعم رينفيلد الذين هرعوا إلى ساحة التدريب.
“أنا آسف ، لكني هنا في مسألة ملحة نوعًا ما.”
“ما هذا؟”
كان آرون ملازمًا لإيان ، لكنه كان أيضًا الطفل الوحيد لمالك مطعم رينفيلد.
آرون ، الذي تحدث مع الخادم ببضع كلمات ، اقترب من إيان بنظرة جادة على وجهه.
“أنا آسف. أعتقد أنني سأضطر إلى المغادرة لفترة من الوقت والذهاب إلى المطعم الثالث “.
“نعم ، لا تتردد في القيام بعملك.”
كان تعبير آرون جادًا جدًا لدرجة أن إيان تابع حديثه على الفور.
“هل هو شيء خطير؟ هل تحتاج إلى مساعدة من وايد؟ “
“لا … حسنًا ، لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً.”
قال آرون وهو يحك شعره الوردي الناعم.
“إنها ذكرى أختي اليوم ، لذلك ذهب كلا والديّ إلى شاطئ ألفورد.”
“آه.”
عرف إيان أن هناك فتاة ماتت مباشرة بعد ولادتها في عائلة آرون.
كان شاطئ ألفورد هو المكان الذي تناثرت فيه رفات الأطفال المتوفين.
“حتى لو عرضت الذهاب معهم ، فقد طلبوا مني البقاء في العاصمة في حالة الطوارئ ، لذلك أعتقد أن حالات الطوارئ مثل هذه تحدث بالفعل.”
تنهد آرون قليلا واستمر.
“الآن ، في المطعم الثالث ، يقال أن الأمير روبرت والآنسة أنابيل يتناولان وجبة.”
لم يستطع إيان أن يتذكر التعبير الذي قاله عند كلمات آرون التي كانت مثل قنبلة.
“ما الذي يحدث بحق الجحيم لتزوره العائلة المالكة دون أي إشعار كهذا … إنه ليس المطعم الرئيسي ، إنه المطعم الثالث …”
تمتم آرون بوجه قلق غير مريح.
“أنا لست طاهيا ، لكنني أعتقد أنني يجب أن أذهب إلى الطاولة وألقي التحية كممثل مسؤول.”
كان إيان في حيرة من الكلام للحظة.
روبرت وأنابيل كانا يتناولان وجبة؟
الآن؟ وحدهما؟
ماذا حدث في اليوم الذي أرسل فيه الحمامة إلى روبرت قائلاً إنه لن يكون قادرًا على ترتيب مقعد مع أنابيل؟
على حد علمه ، لم يتناول روبرت العشاء رسميًا بمفرده مع امرأة خوفًا من الشائعات.
شخص كان سياسيًا تمامًا لدرجة أنه لم يحاول حتى إخفاء هويته ويبدو أنه كان في المدينة …
“ثم سأرحل الآن.”
“انتظر.”
دون أن يدري ، أمسك إيان بذراع آرون وقال ،
“دعني اذهب معك.”
“…ماذا؟ لماذا؟”
“أنا قلق قليلاً بشأن ما سيحدث لمساعدي.”
“لن يكون شيء كبير. أنا فقط يجب أن أقول مرحبا وأعود. وهذه هي المرة الأولى التي تبدي فيها اهتمامًا بالذهاب “.
“أريد أن أرى الأمير روبرت منذ فترة.”
لحسن الحظ ، اقتنع آرون ، الذي لم يكن لديه أي فكرة عن الاجتماعات في الكركديه ، وأومأ برأسه بسرعة.
لأن إيان وروبرت كانا يعرفان بعضهما البعض منذ الصغر.
كان من المنطقي أن ترغب في رؤيته بعد وقت طويل.
“حسنًا … هل ترغب في الذهاب معي؟”
هكذا ظهر إيان وآرون على طاولة أنابيل وروبرت.
كانوا يقرعون كؤوس النبيذ الخاصة بهم معًا في جو ودي.
بدت الوجبة وكأنها قد انتهت بالفعل ، فهل هذا يعني أن الاثنين أجريا محادثة طوال الوجبة الطويلة؟
شعر إيان بانخفاض حاد بعد رؤية أنابيل تتحدث إلى روبرت من مسافة بعيدة.
كانت تجلس بهدوء وتتحدث مع شخص ما.
لم يكن هناك شيء غريب في ذلك ، لكنه كان جديدًا.
كان ذلك لأنه رأى وجهها الطبيعي لأول مرة.
ألا تكون غاضبة أو ساخرة أو مسيئة …
لكن بدلاً من ذلك ، كانت تبتسم بعينها الناعمتين وخديها الأحمر قليلاً.
في الواقع ، لم يكن ذلك بسبب أن أنابيل كانت مع روبرت ، بل لأنها تناولت للتو وجبة لذيذة وأصبحت هادئة ، ولكن لم يكن هناك أي وسيلة يمكن أن يعرف بها إيان الموقف.
فجأة شعر بغضب مفاجئ.
لقد شعر بأسوأ مما كانت عليه الأوقات التي شتمته فيها أنابيل في الماضي.
كيف يمكنها وضع نظرة لطيفة على وجهها؟
***************
ترجمة : Maha