I quit being the male lead's rival - 116
نادى إيان بهدوءّ اسمي مرّةً أخرى.
“أنابيل”.
كانت نظرته العميقة بعيدة. شعرتُ أن العالم قد توقّف.
الشاطئ في الصباح الباكر عندما لم يكن هناك أحد، خلف صخرةٍ كبيرةٍ لا يمكن لأحدٍ رؤيتها.
فوق رؤوسنا، قطرات الماء، حطام الأمواج، مبعثرةً مثل النجوم الصافية.
نظر إيان إليّ وقال.
“لا أعرف ما إذا كنتِ تغرينني أو أنكِ صريحةً بعد الآن.”
لقد كان صوتًا بطيئًا ولكن واضحًا، ويمكنني الشعور بالإرادة لعدم المساومة بعد الآن. وعند هذا الحسم، تسابق قلبي حتى يتألم.
شعرتُ بحرارة جسده تحتي.
“لا يمكنني تحمّلها أكثر من ذلك.”
اختلطت همساته مع صوت الأمواج.
“أنتِ…”
“إيان.”
رفعتُ إصبعي ووضعتُه بين شفاهنا.
قلتُ بهدوء، قاطعتُه.
“لديّ ما أقوله … أريد أن أخبرك.”
أمسكتُ بيده التي كانت على الأرض.
أمسكتُ يده ببطء وشبكتُها. تسلّلَ دفئه ببطءٍ عبر أصابعه وجعل التنفّس صعبًا.
هل علينا فقط إخفاء بعضنا البعض وتقبيل بعضنا هكذا؟
كانت أنابيل ناديت قصيرة النظر ستفعل ذلك.
لكن منذ أن كنتُ أنابيل رينفيلد، تغلّبتُ على الرغبة.
مثل والديّ اللذان اتخذوا قراراتٍ صعبةٍ قبل كسب لقمة العيش، كان عليّ أن أعترف بأخطائي السابقة للمضيّ قدمًا.
“إيان، لديّ شيءٌ أعترف به لك.”
قبل أن يتمكّن إيان من قول أي شيء، تحدّثتُ بوعيٍ بخاتم الانتقال الذي كان على يدي.
“في الواقع … مثل ريد في الماضي، حاولتُ حقًا أن أؤذيك.”
“…ماذا…”
“كان الأمر خطيرًا حقًا. باستخدام جميع أنواع العقاقير المحظورة “.
كانت هذه الكلمات التي كنتُ أحضِّرُها منذ فترةٍ طويلة، فاستمررتُ دون تردّد.
“السهم السام في موكب رئيس الكهنة، انفجار الإشارة المرجعية، أعددناه جميعًا لإيذائك.”
“…هاه؟”
“لكنني كنتُ أعلم أنه لن ينجح على أي حال، لذلك أثرتُ ضجّةً في ذلك الوقت لإيقافها.”
“…”
“إذا كنتَ معجبًا بي في ذلك الوقت، فقد كنتَ مخطئًا من البداية. كنتُ أحاول ارتكاب جريمةٍ خطيرةٍ حقًا بحقك. لم أكن أحاول حمايتك، كانت هناك أشياءٌ غبيةٌ كنتُ أحاول التستّر عليها “.
“أنابيل”.
“لقد أخفيتُ الأمر عن مثل هذه الأفعال وحتى طلبتُ منكَ أشياء مختلفة. اعتقدتُ أنكَ لن تلاحظ حتى منذ وفاة ريد، لذلك وقفتُ بجانبكَ بلا خجل لأنه بدا وكأن كل شيء قد تمّ التستّر عليه. أنا آسفة.”
“لماذا تتحدثين عن أشياء لم أكن حتى ألاحظها وتمّ التستّر عليها كلها؟”
تم احتواء الكثير من المشاعر في صوته المنخفض.
لم أستطع حتى النظر في عينيه والإجابة.
“… هذا … لأنني معجبةٌ بكَ حقًا.”
أردتُ حقًا أن أقول هذه الكلمات بطريقةٍ رائعة، لكن صوتي كان خفيفًا ويرتجف كما لو كنتُ على وشك البكاء.
لذلك اعترفت، مرتجفةً بنبرة يرثى لها، لستُ هادئةً على الإطلاق.
“أنا أحبُّكَ كثيرًا … لذلك لا أريد إخفاء الأسرار أو الأكاذيب عنك.”
تصلّب جسد إيان عند اعترافي.
تحدّثتُ بسرعة.
“بالطبع، بما أنكَ تعرّفتَ على هذه الحقيقة، ما لم تكن مجنونًا، فلا داعي للإجابة”.
وأضفتُ بحزن.
“قلبي لا يستحقّ أن يُكافَأ”.
قبل أن يتمكّن إيان من قول أي شيء، ضغطتُ بيدي الأخرى على جوهرة الخاتم، أفكّرُ في ساحة فن المبارزة.
تمت محاولة الالتفاف. في المقام الأول، كنتُ أمسكُ يده لانتقالنا.
وفي اللحظة التي أغمضتُ فيها عينيّ وفتحتُهم، كُنّا مستلقين في ردهة الملعب حيث لم يكن هناك أحد.
“أنتِ، هذا … أين هذا …”
بدا أن إيان في حيرةٍ من أمره للكلمات للحظة حيث أذهله هذا الموقف.
لم يكن يظنّ أبدًا أن الشخص العادي سوف ينتقل فجأة.
“الوقت مبكّرٌ بعض الشيء، لكن تهانينا على الفوز في مسابقة المبارزة. أنتَ لم تضحّي بأي شيء “.
سرعان ما أزلتُ يدي عنه.
” سأحقّقُ السلام العالمي. لك.”
وبدون سماع كلمةٍ أخرى، ضغطتُ على جوهرة الخاتم مرّةً أخرى.
عندما ضربني نسيم البحر مرة أخرى، كنتُ وحدي.
لذلك، بعد اصطحاب إيان إلى الحلبة، كنتُ الوحيدة التي عادت إلى ساحل بانفاريم.
نهضتُ وبدأتُ أسير ببطء.
‘عملٌ جيد، أنابيل. أحسنتِ.’
حتى لو سارت الأمور بشكلٍ جيدٍ مع إيان، فأنا لا أريد أن أعيش مع القلق لبقية حياتي. لم أرغب في الاحتفاظ بالأسرار.
لقد كان مُنعِشًا أكثر مما كنتُ أفكر فيه لبضعة أيام.
ومع ذلك، لم أكن مستعدّةً للتعرّض للإهانة من قبل إيان، فهربتُ دون أن أسمعه يقول أي شيء.
عدتُ إلى روبرت والفرسان، الذين كانوا ينتظرون من بعيد بمفردهم.
حدّق روبرت في وجهي وأرسل أحد الفرسان ليقوم بمهمّة.
كان لإخبار أوريان أن إيان قد غادر.
ركبتُ حصاني بهدوء.
“أنابيل”.
تحدّث روبرت معي بحذر.
“كما هو مخطّط … هل ذهب إيان إلى العاصمة؟”
“نعم. أسقطته على أرض الملعب وعدتُ بسرعة “.
ابتسمتُ بشجاعة وقُلت.
“ربما يخسر آرون أمام إيان مرّةً أخرى هذه المرة. تمامًا مثل ثمانِ سنواتٍ مضت. سيخسر في النهائي بدلاً من ذلك، لذا سيكون الأمر على ما يرام، أليس كذلك؟ “
“حسنًا. أنابيل، هل أنتِ بخيرٍ حقًا؟ “
“ألا يجب أن تسأل ‘هل هُجرتِ؟’ بدلاً من ذلك؟”
أجاب روبرت بتواضع على سؤالي المُستاء.
“حسنًا … هذا لأنه لا يبدو أنه تم قبول الاعتراف.”
“طالما إيان عاقل، هل سيقبل اعترافي؟ أنا أعرف الإجابة على ذلك أيضًا “.
أمسكتُ باللجام وقلتُ بمرح.
“حسنًا، دعنا نذهب إلى غابة سموهو. لابد أن الأمير كارلون سيتبعنا، أليس كذلك؟ “
كان من المنعِش أن أترك ساحل بانفاريم ورائي.
ربما لن يكون أمام إيان خيارٌ سوى المشاركة في مسابقة فن المبارزة.
على الرغم من أن غابة سموهو كانت قريبةً من العاصمة، إلّا أنها كانت مسافةً لا يمكن الوصول إليها حتى اليوم التالي.
علاوة على ذلك، لم يعرف إيان حتى أن أصل السحر الأسود كان في الغابة. لم يكن الأمر كما لو كان يعرف إلى أين نحن ذاهبون.
لن يستطيع أن يأتي ورائي حتى لو أراد ذلك.
أيضًا، بغض النظر عمّا إذا كان يعلم أننا في غابة سموهو، لم يكن هناك طريقةٌ للدخول.
كان هذا لأنه يجب تلبية شرط الرفقة مع العائلة الإمبراطورية.
‘وطالما إيان ليس مجنونًا … لماذا سيتبعني؟’
ربما يكون مشغولاً بإنكار كل المشاعر التي شعر بها.
بغض النظر عن المشاعر الطيبة التي تراكمت لديه على مرّ السنين، فإنه سيشعر بالارتباك عندما يكتشف الجريمة التي كانت مخبّأةً منذ البداية.
أثناء التخطيط لجميع أنواع الجرائم الشنيعة، أبقيتُ فمي مغلقًا وبقينا على نفس الجانب لفترةٍ طويلة.
‘لكنني لم أقصد القيام بذلك في المقام الأول …’
كنتُ في الأصل أحاول عدم التشابك، لكن بطريقةٍ ما انتهى بي الأمر هكذا.
لم يكن لديّ أيّ نيّةٍ لقول أي شيء، لكنني أحبّه كثيرًا وليس بيدي حيلة.
‘ربما تنتقل عائلتي من قصر وايد الآن. قبل ذلك، يجب أن أتخلص من كارلون أولاً .’
أمسكتُ باللجام بكل قوتي، محاولةً قمع قلبي المضطرب.
***
وقف إيان وحده للحظةّ في الرّدهة.
لم يكن يعلم أن أنابيل سترحل بعد أن تحدّثت كثيرًا.
خاتم الانتقال، كان لا يقاوم.
لم يكن هناك طريقةٌ تمكّنه من الإمساك بها، بغض النظر عن مدى قوّة مهارته في المبارزة.
“هاه …”
كان قلبُ إيان ينبض. لا تزال درجة حرارة جسد أنابيل تلمسه.
“إذا اخترتِ فقط الكلمات التي تزعج عقلي وهربتِ هكذا …”
قائلةً أنها حقًا تحبّه.
لم يكن بحاجة إلى أن يعرف، لكنها كشفت عن خجلها لأنها أرادت أن تفخر بتلك العلاقة.
اعترفت بأنها ستحقّق له السلام العالمي.
“ومع ذلك، من المهم أن تفهمَ نقاط ضعفك. يمكنها أن تدير عينيكَ في لحظاتٍ غير متوقّعة “.
“هناك أشخاص يجرؤون على الاعتراف بصدق بأخطائهم التي لن يعرفها أحد إذا أغلقوا أفواههم. أعتقد أنني أحبّهم بشكلٍ غريزي.”
كان يعتقد أن قلبه قد سقط بالفعل من أجل أنابيل.
لم يعتقد حتى أنه يمكن أن يقع في حبّها أكثر من ذلك، لكن هذا كان اعتقاده أيضًا متعجرفًا.
“أعتقد أنها المرة الأولى التي تُظهِر فيها تملُّكَكَ بهذه الصراحة. إذا ظهرت مثل هذه المرأة، إيان وايد، الدوق، سيقع لها بجنون.”
لقد أطاع كل ما قالته أنابيل حتى الآن.
لم يكن يريد المغادرة حقًا، لكنه تركها وحيدةً في العاصمة، حيث تردّدت شائعاتٌ عن وجود علاقةٍ غراميةٍ مع رجل آخر.
لأنها كانت رغبته. (يقصد أنابيل)
اتبع نصيحتها بشكلٍ أعمى بما يكفي للانتظار بصبرٍ على ساحل بانفاريم حتى يوم مسابقة المبارزة.
لكن ليس الآن.
أراد أن يراها الآن.
خاصةً في الحالة الأخيرة، والتي قد تكون خطيرة.
“بغض النظر عن ‘الوضع’، قلتَ، ‘لقد وقعتُ بالفعل’. عندما تجري وتتشبّثُ بهذا الشخص دون أن تنظر للأمام أو الخلف، أو الجنون بفقدان أسبابكَ وعدم الاهتمام بالآخرين. بهذا المعنى، لم تصل إلى هناك بعد “.
كانت هذه هي المرة الأولى التي يعلم فيها أن عقله يمكن أن ينقلب هكذا.
لم يهتمّ بمنافسة المبارزة أو أي شيءٍ آخر. ركض إلى المكان الذي كان فيه الناس.
بمجرّد ظهوره، أحاط به حشدٌ من الناس.
“إيان! أنتَ هنا!”
“أوه، هل ذهبتَ إلى الملعب مُسبقًا؟ كان الجميع قلقين لأنكَ لم تعد إلى القصر “.
“هل أنتَ متأكدٌ من أن أنابيل لن تأتي؟ قالت أنها ستحارب السحر الأسود وذهبت مع الأمير روبرت “.
أمسك إيان بواحدٍ منهم وسأل.
“أين ذهبت أنابيل والأمير روبرت؟”
“ماذا؟ لم يكشفوا عن وجهتِهم “.
تنهّد الفارس الطموح الذي أشار إليه إيان بحماس.
“السيد إيان يتحدّثُ معي … إنه لشرف”.
“لماذا لم يكشفوا عن وجهتِهم؟ ألم يتحدّثوا عن ذلك تقريبًا؟ “
“من الواضح، لم يقم أحدٌ بالحفر أكثر من ذلك لأننا اعتقدنا أن الأمر يتعلّق بالأمن”.
أجاب الفارس الطموح بأمانةٍ وارتجف.
“لمشاركة أكثر من كلمتين مع الرجل الأكثر كمالًا في الإمبراطورية، إيان وايد … يا إلهي.”
سار إيان بين الحشد ونظر حوله فقط.
“إيان!”
الشخص التالي الذي ركض إليه لم يكن سوى برادن.
“متى أتيت؟ أنتَ هنا الآن. لم تأتِ أنتَ ولا أنابيل إلى مقرّ إقامتنا، والآن أصبح الجميع في حيرةٍ من أمرهم. لكن لماذا رائحتكَ مثل البحر؟ “
نظر برادن إلى ملابسه وطرح الأسئلة.
“أنابيل تقول إنها تريد معرفة ترتيب آرون وتقول أنها لن تأتي لأسباب سخيفة، هل هذا صحيح؟ ثم لماذا أنتَ هنا؟”
لم يردّ إيان على كلمات برادن.
سأل فقط مع اللّهب في عينيه.
اسم شخصٍ قد يعرف وجهة أنابيل …
“أين آرون رينفيلد الآن؟”
******************
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1