I quit being the male lead's rival - 111
كان أعظمُ اعتبارٍ يمكن أن أقدِّمُه لتلك الملاحظة المُحزِنة هو الرفض القاطع.
“أيّها الأمير، أنا لستُ جيدةً في استخدام عقلي، لذلك لا يمكنني أن أتحمّل عبء منصب الإمبراطورة.”
“ماذا؟ يبدو أن لديكِ موهبة في الحيل “.
“حتى لو كنتُ أمتلكُ الموهبة، فأنا لا أريد استخدامها. لديّ نظريّةٌ مفادها أن رأسي يعاني عندما أستخدمه كثيرًا “.
قلتُ بتنهّد عميق.
“سأقوم بجعل عددٍ كبيرٍ من خلايا المخ تتقاعد بعد ذلك. لقد كنتُ أبالغ في الأمر مؤخرًا “.
“إذا كنتِ قلقةً من أنكِ ستضطرّين إلى التخطيط للإمبراطورة …”
“ولكن الأهم من ذلك كله.”
وأشرتُ إلى أهم حقيقة.
“كما تعلم، أنا لا أحبك. أريد الزواج من شخص أحبه “.
“حسنًا، لا يمكنكِ المحاولة؟”
“لا، لا أستطيع.”
“حتى لو لم أكن مناسبًا لنوع الآنسة أنابيل المثالي، فلن يتزوج الجميع، لذا بطريقة ما …”
“لكنني لا أستطيع. نوعي المثالي ليس مهمًّا “.
“إذن ما هو المهم؟”
“لا أستطيع لأن عقلي في مكان آخر.”
أجبتُ بلا هوادة.
“على أي حال، دعنا نختتم هذا هنا، ودعنا ننهي مناقشتنا.”
“… هل أنتِ مقتنعةٌ حقًا؟ حسنًا، ليس هناك مجال للتفاوض “.
“هذا كله من أجلكَ أيّها أمير. أنتَ تعلم هذا. إنه أسوأ شيءٍ للتفاوض به من أجل هذا النوع من الأسباب “.
تنهّد روبرت ولكن يبدو أنه ليس لديه المزيد ليقوله.
ماذا يمكنني أن أفعل؟
بالإضافة إلى ذلك، فإن الأشياء التي ستأتي في المستقبل كانت مُهمّةً للغاية لدرجة أنها تدفعني أكثر في هذا الأمر.
“على أي حال، سأضطرّ إلى الاتصال بإيان على ساحل بانفاريم.”
قال روبرت وهو يستعدّ لكتابة ملاحظة إلى الحمامة.
“لا. بانفاريم و غابة سموهو قريبة. هل يمكننا أن نلتقي هناك؟ “
تمتم، عابسًا.
“هناك سببٌ لذلك. مسابقة فن المبارزة قريبةٌ جدًا … لم أقصد تدمير آخر قتال بالسيف بين إيان وأنابيل “.
أحصى روبرت الأيام بتوجيه إصبعه.
“… أليس هذا قصيرًا جدًا؟ علينا أن نبدأ الآن، بطريقة ما … “
“أوه، لا.”
قاطعتُ كلامه.
“هذا هو السبب في أنني طلبتُ خاتم الانتقال.”
“هاه؟ تريدين استخدام الانتقال الآن؟ لا أعرف ما إذا كان كارلون سيتبعكِ أم لا، وماذا لو لم تعودي إلى العاصمة بحلول يوم مسابقة المبارزة … “
كان الأمر على مايرام.
تغيّر كل شيء عندما علمتُ أنني لا أريد المشاركة في مسابقة فن المبارزة.
“مسابقة المبارزة… سأسمح فقط لإيان بالمشاركة. إيان لا يستطيع الذهاب إلى غابة سموهو على أي حال “.
ضحكتُ بمرارة وتلعثم روبرت في دهشة.
“أوه، يا آنسة أنابيل … هل تقصدين أنكِ ستتخلّين عن آخر منافسةٍ في المبارزة الآن؟”
“نعم، يجب أن نتخلّص من أصل السحر الأسود خلال مسابقة فن المبارزة.”
“لماذا يوم مسابقة فن المبارزة؟”
“على وجه الدقة، إنه اليوم التالي لحفل توزيع الجوائز … سيكون هناك الكثير من الناس في العاصمة في ذلك اليوم. يجب أن أعمل بعد ذلك للتأكّد من طرد ولي العهد الأمير كارلون “.
إذا كان أصل السحر الأسود الثالث الذي توقّعته صحيحًا، فيمكنني إخبار الجميع في العاصمة عن فظائع كارلون.
كان هذا بسبب ارتباط خصائص أصل السحر الأسود بـ ‘إخطار الأغلبية غير المحددة’.
‘أعلم أن هناك عدّة إصداراتٍ من تلك الحكاية الخيالية … في النهاية، أعتقد أنه كان هناك قصة بنهايتها لم يتمّ تدميرها أبدًا. ربما مرّت تلك القصة.’
تحدّث روبرت مصدومًا بينما كنتُ غارقةً في التفكير للحظة.
“آنسة أنابيل، لكن الآنسة أنابيل كانت …”
“سلامة عائلتي أكثر أهمّية من المباراة النهائية في مسابقة المبارزة. يجب أن أُنهي هذا بسرعة حتى تتمكّن والدتي من العودة إلى العمل… ولكن لا يوجد سبب ليغيب إيان … “
بالنظر إلى وجه روبرت المصدوم، تابعتُ ذلك ببطء.
“أودُّ أن أتوقف عند ساحل بانفاريم في طريقنا إلى غابة سموهو وأرسل إيان إلى العاصمة بخاتم الانتقال في يوم مسابقة المبارزة.”
“حسنًا… حتى لو ناديناه إلى العاصمة الآن، فقد تكون هناك متغيّرات مثل قُطّاع الطُرق، لذا فإن خاتم الانتقال هي طريقةٌ أكيدةٌ لحمله على المشاركة في مسابقة فن المبارزة دون قيد أو شرط. لكن من الصعب تصديق ذلك”.
تمتم روبرت بوجه مذهول.
“لا أصدّق أنكِ لن تلعبي مباراتكِ النهائية ضد إيان …”
“سأخسر على أي حال.”
“أنتِ لا تعرفين ذلك، حتى الآن، الحقيقة… لا، لم تثيري هذه الضجة، أليس كذلك؟”
“شكرًا جزيلاً على التقييم الصحيح بغض النظر عن المشاعر التي لدي. إذا كنتَ موضوعيًا جدًا، ستصبح قديساً “.
وضعنا أنا وروبرت بعض الخطط الأخرى في ذلك اليوم، ومزّقتُ لوحةً في الردهة وحصلتُ على خاتم الانتقال.
ووعدَ بالبدء في الوقت الصحيح للوصول إلى ساحل بانفاريم في الوقت المناسب لمنافسة فن المبارزة.
***
كان ساحل بانفاريم هادئًا.
وتناثرت الأمواج الهادئة على الرمال. هبَّ نسيم البحر البارد على الشاطئ الغارق بالفعل.
“حتى لو كان الجو باردًا قليلاً، الصيد الليلي جميلٌ جدًا. النجوم جميلة “.
كان رئيس الكهنة السابق المتقاعد يصطاد على مهلٍ في الليل بينما كان يمسح لحيته.
“أعتذر عما قلتُه في المرة الأخيرة التي أتيتَ فيها لحمايتي من أجل لا شيء.”
وفجأة قال لإيان الذي كان يحمل صنّارة صيدٍ بجانبه.
“بيلينوك مفقود. هاه…”
قبل أيام قليلة، ظهر إيان فجأة أمامه، الذي كان يذهب للصيد كالمعتاد.
“الدوق الشاب إيان وايد؟ ما الذي يجري هنا؟”
“أنا هنا لمرافقتكَ في حالة الخطر.”
“أنا؟ أنا رجلٌ عجوزٌ في الخلف لم يعد لديّ أي تأثير … الملحدين لم يعودوا يلمسونني بعد الآن. لا تقلق.”
“على أي حال، سأكون مرافِقكَ في الوقت الحالي. هناك سبب لا يمكنني إخباركَ به “.
“يبدو الأمر وكأنه كذبة، لكن… بما أنكَ هنا، خُذ قسطًا جيدًا من الراحة.”
لهذا السبب كان هو وإيان معًا منذ أيام.
بالنسبة لرئيس الكهنة السابق الذي عاش بمفرده، لم يكن التواجد مع إيان روتينًا سيئًا.
إدراكًا منه أن إيان كان جيدًا بشكل غير متوقّع في التدبير المنزلي، غالبًا ما نصحه بالبقاء لفترة طويلة.
أثناء الصيد مع إيان دون أي توتّر، تفاجأ بالأخبار الواردة من العاصمة.
كان بيلينوك، رئيس الكهنة الحالي، مفقودًا دون أن يترك أثرًا.
“لابدّ أن هناك شيئًا مخيفًا للغاية يحدث في المعبد.”
تمتم بجدية.
“عندما أرى قوةً عظيمةً مثل الدوق الشاب مرتبطةً بي كرئيس كهنةٍ سابق.”
لم يكن موضوع المعبد بشكل خاص، لكن إيان لم يكلّف نفسه عناء الإجابة.
“إذا كان عليكَ أن تحزم أمتعتك، من فضلكَ قُل لي مقدّمًا. أريد أن أخبر حفيدي في العاصمة. “
مات ابنه وزوجته في حادث عربة، ولم يتبقَّ سوى حفيدٍ واحد.
“أحزمُ أمتعتي؟”
تمّ الرّد على ردِّ إيان في غمضة عين.
“ستكون هناك مسابقة فن المبارزة قريبًا. بالطبع، ستشارك، لذا لا يمكنكَ مرافقتي، أليس كذلك؟ بالطبع سأتبعك “.
“…”
“لكنني لا أستطيع المغادرة الآن.”
نظر إيان إلى البحر البعيد بوجه مدروس. أصبح اليوم مظلمًا، لذلك كان من الصعب رؤية الأفق.
مرّ يومٌ آخر مثل هذا.
لم يكن الأمر لأنه لم يكن على درايةٍ بجدول مسابقة المبارزة القادمة يومًا بعد يوم، ولكن لم يكن هناك اتصال من العاصمة. على الرغم من الأخبار التي تفيد بأن بيلينوك كان مفقودًا.
كانت خاتم اتصالات روبرت صامتًا ولم تطر أيّ حمامة.
بالطبع، يمكنه رمي كل شيءٍ بعيدًا والذهاب إلى العاصمة.
كما قال رئيس الكهنة السابق، كان يجب أن يبدأ مُبكّرًا في المشاركة في مسابقة فن المبارزة.
لكن لم يكن هناك اتصال، لذلك كان ينتظر فقط.
تم تصميم هذه الخطة بأكملها من قبل أنابيل. لذلك، أراد أن يطيع إرادتها دون قيد أو شرط.
حتى لو تقطّعت به السبل قبالة سواحل بانفاريم ولم يتمكّن من المشاركة في مسابقة المبارزة.
حتى لو كان كل هذا هو خطة أنابيل للفوز بمسابقة المبارزة، فلا يهم.
“هاه، إنها مسألةٌ أمنية.”
ابتسم على نطاق واسع بجانب إيان، الذي ظلّ صامتًا.
“إذا كان الدوق الشاب بجواري، سأكون بأمان. هذا يكفي بالنسبة لي “.
إذا كان اختفاء بيلينوك يعني موته حقًا، فسيكون رئيس الكهنة السابق في أمان الآن.
كان هذا لأنه لم يكن هناك من يستطيع الآن نقل القوّة الإلهية إلى الشيطان.
بالطبع، كان بإمكانهم إحضار الحفيد والتهديد بسؤاله مباشرة.
لكن كارلون لم يكن رجلاً بمثل هذه التحركات.
كان ذلك لأن رئيس الكهنة السابق كان يرفض أو يكذب حتى النهاية.
‘لكن لماذا بحق الجحيم لم تتصل بي …’
استمرّت أفكاره في الانتشار إلى الجانب السيئ.
عندما غادر العاصمة في النهاية، كان الناس يتحدّثون جميعًا عن اتحاد روبرت وأنابيل.
كان أصعب شيء بالنسبة له هو عدم مغادرة العاصمة دون وعدٍ مع اقتراب منافسة فن المبارزة.
يبدو الآن أن فكرة وجود روبرت وأنابيل معًا في العاصمة تحرقه بالغيرة.
‘أنا حقًا … أنا غير صبورٍ للغاية.’
كان يعلم في رأسه أنه حتى إذا كان الشخص الذي يحبّه لا يحبّه، فعليه أن يصلّي من أجل سعادة الشخص الآخر، لكن قلبه لم يقبل ذلك بعد.
‘ربما كان كل ذلك سوء فهمي.’
بدأ إيان يفكّرُ في الأفكار التي كان يتأمّلُ فيها مرارًا وتكرارًا.
عندما كانوا يتدرّبون بمفردهما، نظراتهما وتوتّرهما اللذان غالبًا ما تمّ تجاوزهما. الارتجاف، الإثارة، ذلك الهواء والجوّ الذي أحاط بهما عندما التقت شفاههما.
كان يعتقد أنها ربما تحبّه أيضًا …
“إذن هل يمكنني أن أسألكَ شيئًا أخفَّ قليلاً؟ هل ستَرِثُ لقب الدوق بعد انتهاء مسابقة المبارزة الأخيرة؟ “
“ربما.”
“أعتقد أنه سيكون عليكَ بعد ذلك تحويل عينيكَ إلى شيءٍ آخر غير السيف. على سبيل المثال، الزواج “.
“…”
“أنا متأكّدٌ من أن دوق ودوقة وايد لن يمارسوا أي ضغط على الشخص الآخر.”
“حسنًا، أعتقد ذلك.”
ردًّا على إجابة إيان اللامبالية، سأل رئيس الكهنة السابق بعيون مشرِقة.
“إذن ما هو النوع المثالي للدوق الشاب؟”
إيان، الذي كان يفكّرُ فيما إذا كانت أنابيل قد نامت الآن وماذا سيكون جوّ العاصمة، سعل لفترةٍ من الوقت.
‘نوعي المثالي’.
يبدو أن الأمر يستحق التفكير، حتى لتوضيح الأفكار حول أنابيل.
“بالطبع، أعتقد أنكَ تريد امرأةً لطيفةً ومحترمة …”
تمتم رئيس الكهنة السابق كما فكّر إيان بجدية.
******************
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1