I quit being the male lead's rival - 109
“أعلم أنني شخصيّةٌ رمزية.”
طوال طفولتي، عشتُ مع الفضائح لكي يتمّ الاعتراف بي كعضوٍ في الطبقة الأرستقراطية.
ثم اتضح أنني كنتُ من عامة الناس د، وبعد ذلك أصبحتُ بطلةً قضت على السحر الأسود من الإمبراطورية.
لقد فزتُ في مبارزةٍ من أجل شرف الإمبراطور، ونتيجة لذلك، مَنَحَ النبيذ لي شخصيًا.
كان من الواضح أنها ستكون قصةً جميلةً بشكلٍ لا يصدَّق أن تكون هناك علاقةٌ مع الأمير روبرت.
“أنا لا أنسى الرمزية. خاصةً في هذا اليوم وهذا العصر.”
لكن هذا لم يكن يعني بالنسبة لي أن أكون مع روبرت على الإطلاق.
كانت مسألةً أخرى تروق لي بالنسبة لإيان.
كان من الضروري توضيح هذه الحقيقة.
“مشاعري الحقيقية، بالنسبة لمسار حياتي، ليست الزواج.”
لقد كان مُحرِجًا بعض الشيء، لكن لا يزال هناك شيء يقال.
نظّفتُ صوتي وفتحتُ فمي مرة أخرى.
“وليزلي ليست مجبرةً على أن يتمّ توجيهها إليها. إنها شخص رائع لديه فلسفة تناول الأطعمة اللذيذة بدلاً من قضاء الوقت في الاهتمام بما يعتقده الآخرون “.
“…”
“لا أعتقد أن ليزلي بحاجة إليّ لأكون درعها أيضًا، لأنها أكثر امرأة عرفتُها وفاءً ونبلًا”.
واصلتُ في لهجةٍ حازمة.
“أنا حقًا لا أهتمٌّ أن يكون والداي من عامّة الشعب أيضًا. على العكس من ذلك، أنا ممتنّةٌ حتى لأنني لا أملك دم ماركيز أبيديس “.
سمعتُ ضوضاء خارج الباب وتنهّدتُ بهدوء.
كنتُ أدركُ بالفعل الشعبية، لكن عائلتي كانت تتنصت على حديثنا.
كان ذلك البكاء بالتأكيد صرخة والدي. يبدو أن عائلتي تأثّرت أكثر من اللازم.
“انتظري دقيقة.”
للحظة، ركّزتُ خارج الباب ولاحظتُ إشارة خافتة وتنفّستُ في دهشةٍ للحظة.
“أعتقد أن ليزلي هنا أيضًا!”
على عكس عائلتي، تستطيع ليزلي إخفاء آثارها بسهولة، لذلك لم أشعر بها حتى الآن.
‘أعتقد أنكِ قد تأثّرتِ حقًا.’
كان الأمر مُحرِجًا بعض الشيء، لكنني حاولتُ قمع الإحراج.
“حسنًا، هل يمكنني إنهاء المحادثة الآن؟ لدي موعد.”
“بالطبع. إنه خطأي أنني لم ألاحظكِ مسبقًا “.
نهضت ماينا دون أي عوائق.
“ولكن ماذا يمكنني أن أفعل …”
ثم قامت بتلويح أصابعها في حيرة.
“ما هذا؟ هل من شيء آخر؟”
“في الواقع، كنتُ أعامل الإمبراطور وحده …”
تساءلتُ عما إذا كان مجلس الشعب بهذا الحجم، لذلك فتحتُ فمي. كنتُ أعرف أن الإمبراطور كان في صالح عامّة الناس.
“اعتقدتُ أن الآنسة أنابيل والأمير روبرت كانا حبيبين متردّدين حقًا بسبب الفجوة في المكانة …”
تراجعتُ وتنهّدت.
“… لذلك قدّمتُ اقتراحًا للدعم.”
تنهّدتُ بنفس تعبيرها بعد سماعي القصة كاملة.
اعتقدتُ أنه يجب علي حلُّها.
***
استيقظ روبرت في الصباح الباكر وكان يسير في الحديقة.
ذكرت رسالة أنابيل ‘الصباح’، ولكن كان هناك الكثير من الوقت المتبقي حتى الظهر.
‘إذا ذهبتُ إلى دوق وايد، فهل ستشعر أنابيل بضغطٍ كبير؟’
بصراحة، قالت إنها ستدخل القصر في الصباح، لكن كان من المضحك أنه لم يستطع تحمّل ذلك وركض إلى دوق وايد في الصباح.
‘لكن الحمامة جاءت… لا أطيق الانتظار لأخبرها’.
كان رسالةً أن خطّة مرافقة السجناء من كاروندا كانت كما هو متوقّع. باستخدام ذلك كعذر، ظهرت الرغبة في الذهاب إلى أنابيل بسرعة.
تنهّد روبرت ولمس جبهته.
عندما فكّر في الأمر، لم يكن ذلك بسبب حقيقة أنه كان يسير على خطى كارلون.
لأنه لم يكن أبدًا فضوليًا بشأن إيان، وهو شخص آخر مُشتّتٌ في نفس المهمة.
“أنا آسف، إيان.”
فكّر روبرت في تأوّه.
‘ربما أنا جادٌ بشأن أنابيل، التي كانت تزعجكَ كثيرًا …’
كان في ذلك الحين.
هرع خادم وأعلن.
“جلالته يناديك، أيها أمير.”
“…الآن؟”
“نعم.”
ابتلع روبرت بعصبية. لم يستطع إلّا أن يذهب في هذا الموقف.
حتمًا، أكّد لخدمه عدة مرات قبل ذهابه إلى الإمبراطور.
“عندما تأتي أنابيل، قدموا أفخر أنواع البسكويت والشاي واطلبوا منها الانتظار بعض الوقت. بأدبٍ شديد.”
وأسرع.
كان عقله مضطربًا عندما ذهب إلى الإمبراطور.
كان في عجلة من أمره رغم أنه أكّد لخدمه عدّة مرّات أنه سيعود قريبًا. كان متوتّراً من أن خطواته ستتخطى ولو قليلاً.
“روبرت، أنتَ هنا.”
وقف روبرت، الذي كاد يركض، أمام الإمبراطور، محاولًا التحكّم في تعابير وجهه.
ثم بعد تبادل التحيّات بسرعة، قال على الفور ما خمّنه أولاً.
“سمعتُ أنه كان لديكَ لقاءٌ خاصٌّ مع رئيسة مجلس الشعب قبل بضعة أيام.”
كان من المحتّم أن يكون الدَين الملكي ضخمًا. الآن ، رئيسة مجلس الشعب في وضع يسمح لها بمقابلة الإمبراطور وحده.
“أوه، نعم.”
أومأ الإمبراطور بنظرةٍ قاتمةٍ وأضاف.
“إذن … بعد تفكيرٍ طويل، أودُّ أن أسألكَ معروفًا.”
“أخبرني.”
“إذا كان لديكَ مشاعر للآنسة أنابيل …”
كَبُرَت عيون روبرت.
“… ما رأيكَ في الخطوبة؟ الزواج أفضل “.
“ماذا؟”
“رئيسة مجلس الشعب اقترحت ذلك أولاً”.
قال الإمبراطور بهدوء.
“أريدكَ أن تكسر عادة عدم القدرة على الزواج بسبب المكانة”.
ومع ذلك، على عكس صوته الخافت، كانت تعابيره ساخنة بمهارة.
“أنا أفضّلُ أنابيل قليلا.”
شعر روبرت بقلبه ينبض للحظة.
كانت أنابيل قد دفعت نفسها بعيدًا من قبل عن العرش.
كان يعلم أنها لا تحبّه، لكن …
ومع ذلك، إذا لم تكن تؤمن بنفسها بأنها تريد العرش، فربما يمنحها بعض المصداقية ويكون لديه مجالٌ لإعادة بناء العلاقة.
“لا، في الحقيقة …”
لا يعرف الإمبراطور بما كان يفكر فيه، سعل واستمر.
“بصراحة، إنها شخصٌ رائع. كما ضَمِنَت تحرّكاتها الأخيرة حبَّ الوطن “.
“إذا رغب جلالته …”
حاول روبرت أن يظلّ وجهه مستقيمًا وتمكّن من التحدّث بسلام.
“… سأتحدّث إلى الآنسة أنابيل اليوم.”
“اليوم؟”
“ستكون في القصر قريبًا.”
عيون الإمبراطور ملتفّة على شكل نصف قمر.
لا عجب أن ملابس روبرت كانت ملوّنةً أكثر من المعتاد.
“هاها. لقد راهنتُ مع دوق وايد، الذي كان لتوّه في القصر الليلة الماضية “.
“رهان؟”
“الأمر يتعلق بمن سيراها أولاً … الغريب أن دوق وايد كان مليئًا بالثقة. هل هناك فتاة يواعدها إيان؟ “
“بقدر ما أعرف…”
أمال روبرت رأسه وضحك الإمبراطور بصوت عالٍ.
“أعتقد أنني سأفوز بهذا الرهان على أي حال.”
أضاف الإمبراطور ضحكةً مكتومة.
“ثم اسرع وانطلق، لأنكَ ستقابل الآنسة أنابيل.”
“نعم يا صاحب الجلالة.”
كانت آذان روبرت تحترق في مكانه.
***
كنتُ مشتّتةً قليلاً بعد طرد ميانا.
ومع ذلك، للطلب الإمبراطور أن يقبلني كزوجة ابنه، ما نوع هذا التدخّل؟
“أنابيل”.
بعد أن اختفت ماينا، كانت ليزلي هي من عانقتني بشدّة.
“شكرًا لقولكِ ذلك.”
لقد حضرت شخصيًا لتشكرني على زيارتي بعد أن تعافت ساقها.
“كان من الممكن أن يكون الأمر بائسًا بعض الشيء لو قلتِ أنكِ ستكونين أميرةً من أجلي. شكرًا لكِ على الاعتراف بي كما أنا “.
عانقتُ ليزلي وضحكتُ بشكل مُحرِج.
لو كنتُ أعرف أن ليزلي موجودة، لما قلتُ ذلك.
‘كان يجب أن أقولها بشكلٍ رائعٍ أكثر …’
حتى آرون، بالطبع، كان يصفّق.
“لقد تأثّرتُ، أختي. لقد أظهرتِ تقديركِ لعائلتنا من خلال مسار الحياة. لقد كان خطًّا نبيلًا للغاية “.
“أنابيل …”
بكى والدي أيضا.
كنتُ مُحرَجةً قليلاً وضحكتُ بفتور. كان الأمر مُحرِجًا لأنني شعرتُ فجأةً وكأنني تعرّفتُ على نفسي من قبل ليزلي وعائلتي.
“على أي حال، يجب أن أذهب إلى القصر. دعونا نتحدّث عن التفاصيل عندما أعود! “
سألني آرون فجأة.
“إذن هل سيعود إيان الآن؟”
“ماذا؟”
“غادر إيان إلى مكانٍ ما.”
“أوه…”
لم يكن آرون يعرف خطتنا جيدًا. كان ذلك لأنني لم أكلّف نفسي عناء إبلاغ الكثير من الناس.
جانب كارلون، كان حذرًا ويتحرّك مع الحدّ الأدنى من الناس. روبرت وإيان وأنا كُنّا الوحيدين الذين يعرفون كل شيء أيضًا.
“حسنًا،”
أجبتُ بشكلٍ غامض.
ذهب إيان إلى ساحل بانفاريم، حيث كان يوجد رئيس الكهنة السابق.
بالطبع، كان يرتدي خاتمًا سحريًا يمكِّنُه من التواصل مع روبرت على الفور. لذلك كنتُ سأخبر روبرت أثناء وجودي في القصر لاستدعائه إلى العاصمة على الفور.
“لا أعلم.”
كان ساحل بانفاريم وغابة سموهو أقرب مما كنتُ أعتقد. لذلك، إذا ذهبنا إلى غابة سموهو معًا على أيّ حال، فلن يتعيّن عليه العودة إلى هنا.
لكن كان هناك شيءٌ سيحدث. كانت مسابقة السيف.
إذا فعلتُ شيئًا خاطئًا، اعتقدتُ أن يوم مسابقة المبارزة والمواجهة سيتداخلان.
لا، هذا هو بالضبط ما كان كارلون يريده.
كان من الواضح أنه كان سيحاول ربط قدمي في مسابقة السيف.
********************
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1