I quit being the male lead's rival - 107
إذا تم القبض على أي شيء، يجب قطع الذيل.
كانت تلك نظرية كارلون.
كان كارلون هو الذي أمر بقتلٍ بلا رحمة حتى للانيلا ورايبورن، اللذين كانا يتعاونان معه لفترة طويلة.
في الواقع، لابد أن لانيلا ورايبورن اعتقدا أن كارلون سينقذهم.
لم يكن هناك من طريقة يمكن لمثل هذا الشخص من خلالها إبقاء بيلينوك المُتّصل بالعدو على قيد الحياة. لقد حصلوا بالفعل على كل المعلومات التي يمكنهم الحصول عليها من بيلينوك.
كان آخر أصلٍ للسحر الأسود في غابة سموهو، ولم يتعرّف عليه سوى أنابيل.
قيل إنهم كانوا مُحرَجين تمامًا لأنه كان مختلفًا عن الوقت الذي توقّعوه.
الأهم من ذلك، قالت أنابيل إنها لا تملك الثقة للتغلّب عليه.
كيف يمكنه الهروب بالاختباء خلف كارلون؟ كل ما كان عليه فعله هو الشهادة بأن كارلون كان معه طوال الوقت.
بعد كل شيء، كانوا مجرّد عامّةٍ وليس لديهم القوة لقلب شهادة الأمير.
لكن هذه المرة، لأن المعبد كان مليئًا بالناس الذين سيشهدون أنه لم يكن هناك.
على أيّ حال، كان قتل بيلينوك أمرًا لا يحتاج إلى تفكير.
“أوه نعم…”
تمتم لاغيان وهو يتعامل مع جثة بيلينوك.
“على الرغم من أنه كان صارمًا بشأن عدم ترك ذيلٍ واحد … هذا لأنه لم يشفق على شعبه.”
حتى عندما أصيب ريتشارد، كان كارلون، الذي كان قلقًا على سلامته الشخصية فقط، نقر فقط على لسانه.
“حسنًا، لا أعرف.”
بعد كل شيء، كان الأمر مجرّد مسألة الحصول على المال.
أوه، كان هناك واحد آخر.
قتلُ الصفيقةِ أنابيل رينفيلد التي استخدمته من المستودع حتى النهاية بطريقة ما.
كان المال مالًا، لكن مجرّد التفكير فيها جعله يطحن أسنانه مرة أخرى.
***
“هاه؟”
فوجئت سيسيان، التي كانت مُحتَضنةً من قبل آرون.
“أفكاري مفصولة!”
تبادلتُ أنا وآرون النظرات عند كلماتها.
في الواقع، كانت هذه سلسلةً من المفاجآت. كان المتعاون مع كارلون في المعبد هو الكاهن الأكبر بيلينوك.
لا، كان بإمكانه العمل مع كارلون في المقام الأول ليصبح رئيس الكهنة.
“… لابد أن شيئًا ما قد حدث مع رئيس الكهنة!”
صاحت سيسيان البريئة، وأجبتُ بحسرة.
“ربما قتله لاغيان الآن.”
“ماذا؟ أليسوا في نفس الجانب؟ “
“عزيزتي، الأوغاد عادةً ما يخونون بعضهم البعض بسهولة.”
أخبرها آرون وأنا أفركُ ظهر سيسيان بصدمة.
“كان الأمر نفسه بالنسبة لي وريد.”
في الواقع، لم يكن بوسع سيسيان تخمين ذلك، لكن هذا ما توقعتُه أنا وآرون.
بالطبع، كانت شخصيةً لطيفة لكنها قوية، لذا سرعان ما تغلّبت على الصدمة.
“فيوه… هم حقا أناس سيئون. لكن هل ستكونين بخير؟”
قالت وهي تنظر إليّ مرة أخرى بعيونها القلقة.
“يعرفون أنه يمكنكِ تحديد أصول السحر الأسود …”
“آه.”
أجبتُها بابتسامة.
“أنا آسفة. لم أتمكّن من إخباركِ منذ فترة لأنني كنت أخشى أن يتمّ القبض عليكِ. في الواقع، لقد حسبتُ هذا أيضًا”.
“ماذا؟”
“أنا آسفة لخداعكِ، أيتها القديسة.”
قلتُ بضحكةٍ خجولة.
“لكن أفكار القديسة ستنتقل إليهم… لم أستطع شرح كل شيء حتى ينفصل الاتصال بهذا الشكل.”
لأكون صادقة، كانت خلايا دماغي مرهَقة.
‘يمكنني فقط استخدام عقلي إلى حد ما. هذا ليس هو.’
لهذا لم أكن أخطط لأخذ وقتٍ طويل.
‘أفضّل قضاء الكثير من الوقت مرّةً واحدة بدلاً من قضاء بعض الوقت في التفكير بعقلي!’
لذلك قرّرتُ أن أفعل كل ذلك مرة واحدة.
عند البحث عن أصل السحر الأسود، كان هدفي هو إبلاغهم بفظائع كارلون وإرسالهم معًا.
‘عندما ينتهي كل شيء، سأمنح عقلي إجازةً طويلة.’
للقيام بذلك، كان علي التأكّد من أنهم سيأتون إليّ دون قيد أو شرط.
لذا، قبل اكتشاف أصل السحر الأسود، قمتُ بقطع سيسيان عن قوتها الإلهية.
ما كانوا سيفعلونه أصبح واضحًا الآن.
‘يعتقدون أن مهارات لاغيان أفضل من مهاراتي …’
كانوا سيتابعونني ويحاولون قتلي بعد أن اكتشفوا بطريقة ما أصل السحر الأسود الثالث. بالطبع، كنتُ أحاول الاستفادة من هذه الثغرة.
“أوه، ويحي!”
رمشت سيسيان عينيها.
في الواقع لم أخبر سيسيان بكل شيء فعلتُه لأنها ستشارك أفكارها مع بيلينوك.
بالطبع، كانت هناك أيضًا طريقةٌ لقتله على الفور إذا كان متردّدًا. كان هذا اختيار كارلون.
“ليس لدي الثقة في الفوز على لاغيان … لذلك في ذلك اليوم، لن نقاتل بشكل صحيح وسيتمّ إنقاذ القديسة فقط على الفور.”
كنتُ أقول ذلك لسيسيان كل هذا الوقت. ثم سألت وعيناها مفتوحتان على مصراعيها.
“إذن، هل كانت كذبةً أنكِ لم تكن لديكِ الثقة للفوز على لاغيان؟”
“آه… نعم.”
أجبتُها بخجل.
“في الواقع، أعتقد أنني أستطيع الفوز.”
“يا إلهي!”
قفزت سيسيان وأمسكت بيدي.
“كما هو متوقع، أنابيل، أنتِ رائعةٌ للغاية.”
“هاه؟”
“كدتُ أفقد الوعي عندما فُتِحَ باب المستودع في وقت سابق. كنتُ أعرف ذلك، لكنه كان رائعًا “.
هز آرون كتفيه بإعجاب سيسيان. وتمتمت من الخلف كأنها شفقة.
“أعتقد أنه لم يكن كافيًا أن أقول جملةً لطيفةً في النهاية.”
نظرتُ حزينةً على مشهد سيسيان وهي تنظر إليّ وعيناها تلمعان.
“بعد كل شيء، يجب أن يبدو الناس رائعين … سيأتي اليوم الذي ستعرفين فيه مهاراتي.”
“أوه، آرون. لا يهمّني إذا كنتُ لا أعرف مهارات آرون في المبارزة جيدًا … “
“لا تكذبي يا قديسة.”
ضيّق آرون عينيه ومسّد شعر سيسيان.
“لأنني اكتشفتُ بالفعل أنكِ تحبّين الأشخاص الأقوياء.”
بينما كنتُ أشاهد آرون وسيسيان يبدوان سعداء، ابتلعتُ بقوة ابتسامة مريرة.
‘سيسيان تحب الأشخاص الأقوياء …’
وفقًا للقصة الأصلية، كان من المفترض أن تحصل على وسام النصر من إيان في مسابقة المبارزة القادمة.
كنتُ سعيدةً لأنها بدت سعيدةً الآن، لكن من المؤسف أنها لم تستطع الحصول على هذا الشرف العظيم.
‘هذا صحيح … مسابقة فن المبارزة.’
كانت مسابقة المبارزة قاب قوسين أو أدنى حقًا.
لقد كان توقيت هذا الفخّ هو الذي انحرف عن توقّعٍ واحد.
‘كانت حركة كارلون متأخرة عمّا كان متوقعًا… اعتقدتُ أنه سيتحرّك في أسرع وقتٍ ممكن بسبب المراجعة التي أجرتها وزارة المالية.’
لم يكن من الممكن أن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً للتعامل مع مثل هذه الرسالة التافهة.
في النهاية، كان هناك استنتاجٌ واحدٌ فقط.
الآن هو أفضل وقتٍ ليحكم فيه كارلون.
الآن، كانت مسابقة المبارزة بيني وبين إيان قاب قوسين أو أدنى.
يبدو أنه قرّر أننا كنا مرتبطين بمسابقة المبارزة هذه. إذا كان لنا أن ننتبه لمسابقة فن المبارزة، فلن نستطيع التحرك بحرّية.
كنتُ قلقةً أيضًا بشأن إيان على ساحل بانفاريم.
‘ لن يكون لديه الوقت الكافي للوصول إلى العاصمة من بانفاريم. أعتقد أنه مستعجلٌ قليلاً … ‘
ما كنتُ أتوقعه أن يتحرّك في أسرع وقتٍ ممكن كان اختلافًا طفيفًا.
بالطبع، كان هذا الحساب خاطئًا أيضًا.
لم يكن لدي أي ارتباط بمسابقة المبارزة. لذلك على الأقل لم أتأثّر بهذا الجدول الزمني.
بعد كل شيء، بعد أن تذكّرتُ حياتي الماضية، تخلّيتُ عن فكرة الفوز. حتى أنني خطّطتُ للامتناع.
لم يكن لدي هدف الفوز باللّقب الآن.
‘ربما يؤدّي تدمير أصل السحر الأسود الثالث إلى جعل إيان وأنا …’
ولكن الآن لم يكن الوقت المناسب لي للاهتمام بمسابقة المبارزة.
إذا لم أُفقِد كارلون هذه الفرصة، فربما ينتهى بي المطاف بالعيش في منزل دوق وايد لبقيّة حياتي.
“على أيّ حال.”
قلتُ، وأجبرتُ نفسي على تأجيل الأفكار المعقّدة.
“أصل السحر الأسود الثالث موجود في غابة سموهو، أليس كذلك؟”
“نعم. إنه مكانٌ مدهشٌ حقًا “.
أجابت سيسيان، تميل برأسها.
“إذا كانت غابة سموهو، فهي منطقة محظورة.”
كانت غابة سموهو قريبةً من العاصمة. كانت ‘غابة’ فقط، ولم تكن مساحةً كبيرة.
ومع ذلك، لم تكن غابة سموهو مفتوحةً للمدنيين لفترة طويلة.
قيل لي أنه لا يمكن دخول الغابة إلّا مع العائلة الإمبراطورية. وإلّا فإن الوحوش التي تسكن الغابة ستهاجمك.
“هناك …إنها ليست غابةً صديقةً للأسرة الإمبراطورية.”
ومع ذلك، لم يكن الأمر كما لو أن العائلة الإمبراطورية ذهبت إلى هناك أيضًا.
كان هذا لأنه في الوثيقة التي تركها الإمبراطور الأول، ترك كلمات ‘لا تذهب إلى غابة سموهو أبدًا’.
لم يتمّ الكشف عن السبب حتى الآن. على الرغم من أنه لم يكن معروفًا جيدًا للجمهور في المقام الأول.
“أوه.”
تمتمت سيسيان كما لو أنها قد أدركت شيئًا.
“لابد أن جلالة الإمبراطور الأول قد عرف شيئًا. ربما بسبب أصل السحر الأسود أنه ترك مثل هذه الكلمات؟ “
في الواقع، لم يفكر المدنيّون مثلي بعمق في غابة سموهو نفسها.
نظرًا لوجود العديد من الأماكن في العالم للعب بها، لم أرغب حقًا في الذهاب إلى الغابة القاتمة.
حتى عند مخالفة القواعد، كان هناك عددٌ أقل من الأشخاص الذين كانت هوايتهم مقابلة الوحوش.
“على أي حال، سأذهب إلى الأمير روبرت بمجرد أن تشرق الشمس.”
قلتُ بعناية.
“الآن يجب أن نناقش ما يجب القيام به بعد ذلك. حتى في غابة سموهو، لا يمكنني فعل أي شيء بدون مساعدة العائلة الإمبراطورية “.
اضطررتُ إلى مقابلة روبرت في اليوم التالي لمناقشة ما يجب القيام به بعد ذلك.
في الوقت المناسب، بمجرّد وصولنا إلى دوقية وايد، طارت حمامة روبرت.
[كيف تجري الامور؟ كما تم اتخاذ قرار بشأن الإجراء التأديبي لريتشارد أبيديس اليوم.]
بالنسبة إلى انضباط ريتشارد، أوضح روبرت ذات مرة الخطة بإيجاز عندما كان يضعها.
قال إنه إذا تبيّن أنه تلاعب بوثائق عامّة، فسيُحكم عليه بالسجن لمدة طويلة بالإضافة إلى تجريده من منصبه.
لن يتم احتجازه على الفور لأنه أصيب ولم يكن هناك خطر الفرار.
‘للآن، يجب أن أقابل روبرت غدًا، لذلك هذا جيد.’
كتبتُ ردًّا موجزًا ، وربطتُه في ساق الحمامة، وأرسلتُه مرة أخرى.
[سأدخل القصر صباح الغد وأشرحُ ذلك.]
نظرتُ إلى القصر الإمبراطوري حيث كانت الحمامة تتّجه.
صباح الغد، كان عليّ أن أدخل القصر وحدي. في الماضي، اصطحبني إيان.
إذا فكرتُ في الأمر، يبدو أن الحمّى ارتفعت عندما أمسكتُ بيده منذ ذلك الحين.
لقد استنتحتُ أن ذلك فقط بسبب تلك العربة الغريبة، لكن بصراحة، لم يكن هناك أي طريقة بسبب ذلك. لأنه لن يكون من المثير أن يركب أي شخص في مثل هذه العربة.
‘لا أعلم. لا تفكري في الأمر، فلنذهب إلى الفراش مبكّرًا.’
تمتمتُ في ذهني محاولةً محو الأفكار عن إيان.
‘لنذهب في الصباح. نحن بحاجةٍ إلى حلِّ كل شيء بسرعة.’
ومع ذلك، فإن خطّتي لدخول القصر في الصباح باءت بالفشل. لأنه بمجرّد شروق الشمس، جاء شخصان آخران لزيارتي في منزل دوق وايد.
كان أول من جاء هو ماركيز أبيديس.
******************
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1