I quit being the male lead's rival - 103
“ولكن…”
“ما الذي تتردّدين فيه؟ لا يمكنكِ تقديم الأعذار أمامي عن كونكِ من العامّة “.
لأن ليزلي كانت من العامّة، كان هذا عذرًا لا يمكن استخدامه أبدًا.
“حسنًا… هذا…”
كان في ذلك الحين.
“آنسة أنابيل رينفيلد! ابتهجي! ستتمكنين من دخول العائلة الإمبراطورية! “
“أنا أدعم الآنسة أنابيل والأمير!”
“نحن وراء الآنسة أنابيل! لا تتخلي أبدًا عن الحب!”
سمعتُ صيحات من بعيد.
يبدو أن عامّة الناس كانوا يصرخون عند جدار منزل دوق وايد.
أدرتُ عيني بتعبيرٍ مرتبكٍ وقلتُ بحذر.
“لكن، دوق … أنا بالفعل الشخصيّة الرئيسية للإشاعات الصاخبة حقًا. حتى دوق وايد سيكون متورّطًا في الثرثرة “.
“سوف تُعجَب ليزلي بذلك.”
“لكن الطرف الآخر هو العائلة الإمبراطورية.”
“إذا تزوّجتِ من إيان، فستختارين دوق وايد بدلاً من العائلة الإمبراطورية. إنه لشرف.”
“أنتَ تعرف قوّتي. لم يكن لدي أي شرفٍ أو نبلٍ أساسي كإنسان “.
“كيف لا تستطيعين أن تفهمي نفسكِ جيدًا؟ بمعنى أوسع، هذه الأشياء أهمّ من الشرف أو النبل “.
“إذا تزوّج إيان مني، فسيعتقد الجميع في العاصمة أنه أحمقٌ مجنون. بغض النظر عن مدى عقلك، فأنتَ مرابطٌ بعدوٍّ يعذّبكَ لمدة ثماني سنوات “.
“إيان يستحق لمحةً عن المرارة في حياته. سيكون تغييرًا كبيرًا في حياة إيان عندما يشير إليه أشخاص آخرون “.
“هناك شيء خاطئ مع إيان، لكنني لا أعتقد أنني من النوع من النساء الذي يعجب إيان.”
“لا أعرف عن ذلك، ولكن ربما يتعلق الأمر بـ ‘رجلٍ عادلٍ وصالح’. لا أعتقد أنكِ في المستوى لتقولي ذلك بينما تدمّرين السحر الأسود “.
“علاوةً على ذلك، ليزلي هي معلّمتي. كانت أول من مدَّ يدها عندما لم يكن أحدٌ بجانبي. لا أريد أن أفعل أي شيءٍ لأبدو مكروهةً لليزلي “.
“لا يهمّ على الإطلاق. لأن ليزلي تحب الأشياء المضحكة بجانب الأشياء اللذيذة. أنتِ مثل الخليط “.
التقطتُ أنفاسي للحظة.
كاختبار، حاولتُ كلمات أخرى.
“في الواقع، أنا كائنٌ فضائي، دوق.”
“أوه، سأرى أخيرًا أحفادي نصف الفضائيين. أنا أتطلّعُ إلى ذلك “
“بالطبع كانت كذبة.”
“لأكون صادقًا، هذا مثالي.”
“دوق، هل تمزح معي؟”
“لطالما حلمتُ بزوجة ابني دون تردّد. خاصة وأن إيان مملٌ حقًا. إنه طفلٌ لا يعرف كيف يمزح “.
لذلك أدركتُ أنه بغض النظر عما قلتُه، فإن كلماتي لا بدّ أن يتمّ حظرها مثل جدار حديدي.
“آنسة أنابيل.”
ابتسم برادن كما لو كان يعرف كل شيء كنتُ أعاني منه.
“إذا كانت الآنسة أنابيل تكره عرضي حقًا، فما عليها إلّا أن تقول هذا لي.”
“ماذا؟”
“أنا لا أحبّ إيان. لا يشبه الرجل. إنه غير جذاب للغاية “.
“…”
“إنه ليس ذو عيونٍ خضراء مثل الأمير، ولكن لديه عيون حمراء زاهية بدلاً من ذلك.”
واصل برادن بجدية.
“كالأمير، يستخدم تكتيكات حقيرة مثل الأفعى، لا يقيس هنا وهناك، إنه مستقيم، لذلك فهو ليس مثل الأمير حقًا، ولكنه مبتدئٌ جيد …”
كان من الواضح أنه مثال على النقد، لكنه كان وسيلة للتحدّث بغرابة لمناشدة ابنه.
“حسنًا، هذا كل شيء. على الرغم من أنني أتمنى أن تكون الآنسة أنابيل زوجة ابني، ليس لدي أي نية لإجباركِ “.
وعرفتُ أنه تم القبض علي.
مستحيل … لم أستطع حتى الكذب بشأن ذلك.
‘لابد أنني وقعتُ في حبّه بالفعل عندما قرّر إغرائي في وقتٍ سابق.’
تنهّدتُ بعمقٍ من الداخل. لم أستطع تجنّب ذلك بعد الآن. لم أستطع حتى أن أخدع نفسي.
‘أو عند التقبيل …’
استمرّت الأفكار.
‘أو، في الواقع، منذ وقتٍ طويل …’
بقدر ما كنتُ في حيرة من أمري بمجرد استيقاظي في الصباح، جاء الإدراك في لحظة. الآن لم يعد بإمكاني إنكار ذلك بعد الآن.
‘أنا ربما…’
لم تكن مجرّد قبلةٍ واحدة.
في المأدبة، عندما رأيتُ أن إيان ليس لديه شريكة، انتهى الأمر. بالفعل، لم أكن أريد أن يتورّط إيان مع امرأة أخرى حتى في مخيلتي.
‘يبدو أنني أحبّ إيان.’
تنهّدتُ في داخلي بسبب وقاحتي.
للإعجاب بشخص تعرّض للتخويف من قبلي لمدة ٨ سنوات، بصقتُ كل أنواع الكلمات البذيئة حتى النهاية بينما يتمّ تجاهلي، وحتى محاولة ارتكاب جرائم.
في الواقع، سيكون من الصعب عم الوقوع بالحبّ لإيان وايد.
الرجل الأكثر مثالية في الإمبراطورية مع وجود عيوب يصعب اكتشافها. رجلٌ يكفي ليصبح بطلاً في القصة.
“ولكن، كما قُلتِ، إذا كنتُ أحمقًا، فربما يكون ذلك ممكنًا.”
بالطبع، كان إيان بالفعل مدمَّرًا بعض الشيء بسبب تشابكه معي.
‘كل طرق الحب كانت مثالية، لكن في النهاية، أصبح إيان غبيًا.’
في غضون ذلك، حاولتُ ألّا أفكر في الأمر بعمق.
ما مدى نجاح المراوغة حتى المأدبة؟ حتى لو كان الجوّ غريبًا بعض الشيء، توقّفتُ عن التفكير أثناء أرجحة سيفي وتحريك جسدي.
كان من السهل علي أن أهرب من الأفكار التي كانت في رأسي وأركض مع عضلات جسدي.
‘بعد أن قبّلتُكَ مرة واحدة، لا أستطيع التحكم في قلبي.’
لكن في اللحظة التي تذكّرها جسدي، لم أكن أعرف إلى أين أجري.
‘ماذا علي أن أفعل حقا.’
بمجرد الاستيقاظ، بدأ العقل بالتمدّد بشكل لا يمكن السيطرة عليه. كان قلبي ينبض حتى عندما لم يكن هناك اتصال.
‘أنا حقًا أحبُّ إيان …’
منذ البداية، اعتقدتُ أنه شخصٌ جيد يستحق الوثوق به. لذلك كنتُ مهملة.
‘حاولتُ حقًا عدم التفكير في الأمر، حاولتُ تجنّب ذلك بطريقة ما …’
في يوم اختبار الأبوة، عندما جاء بعدي ونصح عائلتي بالذهاب.
عندما لم أكن في خطر على الإطلاق، كان لا يزال يشعر بالقلق تجاهي وطلب مني توخّي الحذر.
عندما لعب دور حبيبي المزيف في كاروندا واعتنى بي بدقّة.
عندما كان الاثنان منا نتدرّب بمفردنا في دوقية وايد، نعتني ببعضنا البعض بعناية.
عندما كان يحترمني ويراقبني بقلقٍ من الخلف.
من مرحلةٍ ما في حياتي، تغيّرت عبارة ‘إيان شخصٌ جيدٌ جدًا’ ببطء إلى ‘أنا أحبُّ إيان’.
لقد كان صدقًا كنتُ أتجنبه من أجل الضمير، ولكن عندما قادني برادن إلى أقصى الحدود، اصطدمت بي المشاعر التي كنتُ أتجاهلها مثل الموجة. لم يعد بإمكاني أن أنكر ذلك بعد الآن.
قال برادن بهدوء وهو ينظر إلى وجهي.
“لو كان ابني، لا بد أنه قد أحرز بعض التقدم الآن. ألا تستطيعين أن تولي الكثير من الاهتمام لشخصيته ؟”
هنا، في الواقع، لم أستطع حتى أن أقول إننا تبادلنا القُبَل
بحلول نهاية ذلك، كان الجوّ هو الذي كان يجب أن يحدّد موعد الزفاف على الفور.
كنتُ أعبثُ بالسيف، ثم فجأةً، بحذر، رفعتُ عينيّ ونظرتُ إليه مباشرة.
“دوق.”
“أخبريني.”
“إذا كنتُ طفلةً أسوأ مما يعتقده الدوق … لو كنتُ فقط أكثر لؤمًا، أسوأ …”
“حسنًا، آنسة أنابيل.”
أجاب برادن دون تردد على الإطلاق.
“بصراحة، لا يهمّ على الإطلاق. في الواقع، المحادثات التي أجريتُها معك طوال هذا الوقت لا معنى لها. إذا كان إيان يحبّكِ ليجعل من نفسه زوجكِ، فسأكون على ما يرام معه “.
ابتسم برادن بلطف ووقف ببطء. كانت أيضًا علامةً على إنهاء المحادثة.
“لقد تم إطالة كلماتي لأنني أردتُ أن أخبركِ، بأي فرصة، إذا كانت الآنسة أنابيل تهتمّ بعوامل أخرى غير إيان، فكلانا يعلم أن هذا غير صحيح.”
ابتسم بلطف وأضاف.
“في الواقع، لهذا السبب ناديتُكِ طوال الطريق إلى هنا.”
فجأة راودني هذا الفكر.
قيل أنه كان هناك أيضًا تأثير الوالدين الجيدين حقًا الذي جعل إيان طويل القامة ومستقيمًا.
***
تم استدعاء رئيس الكهنة، بيلينوك، أمام كارلون وكان يرتجف أثناء شرب الشاي.
منذ أن زار كارلون المعبد للتبرّع، لم يكن لديه عذرٌ لعدم مواجهته.
في هذا الوقت كان أكثر ما يكون في وضع غير مؤات بعد أن أصبح رئيس الكهنة.
حتى عندما التقى كارلون، لم يكن الأمر مريبًا على الإطلاق. بعبارة أخرى، قال كارلون إنه يمكن أن يأتي إلى المعبد ويقابله متى شاء.
“وزارة المالية تقول إنها تخضع لعملية تدقيق، لذا فالأمر عاجل”.
السحر الأسود الذي لم يكن موجودًا في هذا العالم.
بمعنىً آخر، كانت القوّة المثالية لكسب الكثير من المال في فترة زمنية قصيرة.
“لقد قلتُها في ذلك الوقت. خذ القوّة واقتُل “.
“ها، لكن… ليس من السهل العثور على شخص يتمتّع بهذا النوع من القوة… إذا منحتَني الوقت، فسوف أنظر في الأمر أكثر قليلاً.”
“أعتقد أنني منحتُكَ الوقت الكافي.”
في الأصل، لم يكن كارلون من النوع الذي يدفع الأمور إلى الأمام.
اعتاد أن يكون حذرًا، خاصةً أنه سيُقبَض على ذيله من قبل روبرت. حتى أنابيل من عامّة الشعب كان من المفترض أن تُقتَل في مبارزة رسمية.
ولكن الآن بعد أن أصبحت الأمور مُلحّة، قرّر التخلّص من الصعاب.
حتى لو تسبّب في عدد قليل من جرائم القتل الغريبة، فمن المهم ألّا يتمّ القبض عليه من خلال تدقيق الخزانة مرّةً واحدة.
إلى جانب ذلك، كان لا يزال في موقفٍ دفاعي.
حاول أن يأخذ الأمور بسهولة على لانيلا و رايبورن من كاروندا، والذي كان يمثل صداعًا هذه الأيام.
لأنه من الغريب أن وقت وصولهم بدأ يقترب.
إذا كان الأمر كذلك، كان لا بدّ من التعامل معهم بسرعة قبل وصولهم إلى العاصمة.
“لكن القوّة الإلهية هي أيضًا قوّةٌ يصعب قياسها، ويجب التعامل معها بحذرٍ شديد …”
كان هناك الكثير للتفكير فيه، لذلك قطع كارلون كلمات بيلينوك كما لو كانت تزعجه.
“إذا كنتَ لا تستطيع التفكير في الشخص الآخر، فسأقرّر لك.”
قال كارلون رافعًا عينيه.
“اسحب قوّة رئيس الكهنة السابق أوريان. يعمل حفيده الآن في القصر الإمبراطوري، لذا إذا أخذتَه وهددتَه، فسيوافق على نقل قوّته “.
“أوه، القوّة الإلهية لأوريان؟”
“نعم. إنه يقيم بمفرده في ضواحي المدينة، لذلك حتى لو رحل فجأة، فهو رجل عجوز، لذلك سيكون من السهل إخضاعه “.
ابتلع بيلينوك اللعاب الجاف.
أوريان، لقد كان شخصيّةً لم يفكر بها بيلينوك أبدًا.
” بالإضافة إلى ذلك، بما أنه كاهنٌ سابق، يجب أن تكون قواه كافية. على عكسك، من تمّ تعيينه بشكل صحيح. ألم يجري اختبارات الأبوة حتى نهاية يوم تقاعده؟ “
“آه!”
جاء بيلينوك فجأةً بشيء ما عندما سمع عبارة ‘اختبار الأبوة’.
“ثم هناك خصمٌ أفضل بكثير.”
********************
ترجمة: مها
انستا : le.yona.1