I quit being the male lead's rival - 10
شعرت بحالة جيدة جدا في الصباح.
لأنه كان عيد ميلادي وكان هناك حتى كعكة.
حتى بعد مرور يوم ، ما زلت أشعر بالرضا عن طعم الكعكة الرائعة ، وقررت أنه بعد تناول شيء لذيذ ، أريد أن أتناول شيئًا لذيذًا مرة أخرى.
كنت أفكر في استخدام تذكرة الوجبة التي تلقيتها من أوسكار أمس.
لقد خططت في الأصل لاستخدامه باعتدال ، لكن اليوم كان عيد ميلادي!
لم أكن قد احتفلت بعيد ميلادي بشكل صحيح.
لا أتذكر أنني سمعت كلمة “عيد ميلاد سعيد” ، لذلك لا كايتلين ولا ريد يبدو أنهم يعرفون التاريخ.
بالطبع ، هذا لا يعني أن الاثنين لم يفعلا شيئًا في أعياد ميلادهما لأنهما كانا يحتفلان ببذخ معًا.
عندما خرج الاثنان مرتديين ملابس عيد الميلاد كل مرة ، ترددت قليلاً أمام الباب قبل أن أسأل.
“إلى أين أنتم جميعا ذاهبون؟”
“اليوم هو عيد ميلاد ريد ، لذلك سنأكل.”
“ولكن…”
“أنابيل ، ألا تعلمين أنه لا يمكنكِ تخطي يوم التدريب؟ ألن يكون ذلك مضيعة للوقت عندما تحتاجين إلى التغلب على إيان وايد؟ “
“…”
“ابنتي الطيبة ، فقط اربحي مسابقة السيف ، وبعد ذلك سأتناول العشاء معكِ كل يوم.”
“…نعم.”
“كل هذا بسبب إيان وايد. لو لم يضربك ، لكانت عائلتنا أكثر سعادة “.
“نعم ، أنابيل. أمي على حق. أنا حزين أيضًا لأنني لا أستطيع تناول العشاء معكِ في عيد ميلادي. لذا بطريقة ما ، أنتِ بحاجة للتغلب على إيان وايد “.
كان هناك وقت اعتقدتُ فيه أن كل شيء بسبب إيان لم أستطع أن أصبح عضوًا في عائلة متناغمة.
لذلك اعتقدتُ أنني لا أستطيع الاحتفال بعيد ميلادي حتى أتغلب على إيان.
لا ، كان ذلك حتى تذكرت حياتي السابقة.
ولكن الآن بعد أن أصبحت شخصًا جديدًا بمنظور مختلف ، قررت الاحتفال بعيد ميلادي.
لقد كان من الحماقة أن أتدرب اليوم وأطلب منهم أن يقولوا إنني سأهزم إيان وكنت أضيع الوقت في هذه اللحظة.
كنت أستحق أن أكون ، حتى لو لم تحتفل كايتلين وريد بهذه الحقيقة.
[هذا غريب. أنا متأكد من أن ناديت استمتعوا دائمًا بعشاء عيد ميلادهم في المقر الرئيسي لمطعمنا ]
وفقًا لـ آرون ، كان مطعم رينفيلد هو الذي ذهبت إليه كايتلين وريد دائمًا بدوني.
أعتقد أنه لن يكون فكرة سيئة أن أحتفل بعيد ميلادي هناك أيضًا.
‘مطعم رينفيلد… يجب أن يكون لديهم طعام لذيذ.’
قد لا تكون جيدة مثل وجبة الأمس التي أعدها الشيف الرئيسي بنفسه ، ولكن المذاق القياسي لسلسلة المطاعم كان موثوقًا أيضًا.
‘أحب الاحتفال بعيد ميلادي وحدي.’
في الأيام الخوالي ، اعتقدت أنه لا يعني شيئًا لأن هذا هو ما جعلتني كايتلين وريد أفكر فيه.
لكن الأن أصبحتُ مختلفة.
‘هذا العام ، أنا وحدي ، لكن في العام المقبل ، يجب أن أحصل على رجل وسيم وأحتفل به معًا.’
بادئ ذي بدء ، كان علي أن أكون حرة العام المقبل …
قد يكون هذا هو الحال إذا انتقلت للتو إلى الخارج ، لكنني كنت ثاني أفضل مبارز في الإمبراطورية.
بدلاً من السفر إلى الخارج ، كانت أفضل طريقة هي استخدام قيمة اسمي دون ارتكاب جريمة بطريقة ما.
لذا ، لا ينبغي أن أتدخل مع إيان أبدًا بعد أن أنقذه مثلما كنت أحاول القيام به الآن.
لا أصدق أنني اضطررت لإنجاز هذه المهمة السخيفة …
‘إنها كل ما لدي من الكارما.’
كنت في الماضي من وافق بسهولة على خطة ريد ، لذلك لم يكن لدي خيار سوى أن أعاني اليوم.
إذا سار كل شيء وفقًا لخطتي ، فسيكون مستقبلي في سلام.
“هاي أنتِ.”
كنت متحمسةً بشأن تذكرة الوجبة والخروج ، لكن ريد ، الذي كان يشرب الشاي في غرفة الرسم ، اتصل بي.
كانت ملابسه في حالة جيدة جدًا ، وبالنظر إلى العلبة المصنوعة من الصفيح على المنضدة ، لا بد أن أوراق الشاي كانت باهظة الثمن.
‘لم تتمنى لي عيد ميلاد سعيدًا من قبل ، لكن هل ستقول شيئًا اليوم؟’
“إلى أين أنتِ ذاهبة بدون تدريب هذه الأيام؟ هل أنتِ متعبة حقًا؟ “
“… هل اتصلت بي لتسأل ذلك؟”
“ثم ماذا يجب أن أقول لكِ؟”
لم أكن أتوقع ذلك ، لذلك لم أشعر بخيبة أمل ، لكنني غضبت.
مشيت نحوه.
“لدي شيء لأقوله.”
“ماذا؟ أن إيان وايد تأذى؟ “
“لا ليس ذلك. أعطني بعض المال “.
“…هاه؟”
“عندما كنت طفلة ، أعطيتك جميع حقوق الميراث. ليس لدي حتى المال لشراء زوج لائق من الملابس في الوقت الحالي ، لذلك أرتديها كل يوم. “
اهتزت عينا ريد قليلاً ، لكنه استعاد رباطة جأشه على الفور وقال.
“لقد أخبرتكِ ، سأسلمها لكِ إذا فزتِ.”
حتى صوته كان حلوًا.
“ولكن حتى ذلك الحين ، لا يجب أن تشتت انتباهك. أنا أعلم أن كل هذا المال هو بفضلك. لذلك صدقيني وانتظري. إلى جانب ذلك ، ستكون هذه هي المرة الأخيرة حقًا ، أليس كذلك؟ “
“أنا لست مشتتة.”
“الخروج وشراء الملابس وتكوين صداقات وتناول الطعام كلها عوامل تشتت الانتباه. لا تفكري في أي شيء ، فقط تدربي. الأمر متروك حقًا لمسابقة السيف. ليس الأمر أنني لا أدفع لكِ ، أنا أعتني بك “.
“لست بحاجة إلى هذا النوع من الرعاية.”
“أنا متأكد من أنكِ ستفوزين بالمركز الأول هذه المرة. ثم سأعطيكِ كل شيء. لا أستطيع أن أفعل ذلك من أجلكِ الآن “.
إذا فزت بالمركز الأول في مسابقة المبارزة ، فسيعطونني كل هذا مرة أخرى.
حتى ذلك الحين ، قال إنه تعمد عدم إعطائي المال حتى لا أفقد التركيز.
لم أصدق ذلك.
‘هل يجب أن أخرج سيفي فقط وأقتله ، لأتمكن من وراثة كل شيء؟’
فكرت في الأمر لفترة ، ولكن مع ذلك ، فإن حقيقة أننا ما زلنا أشقاء نصف دم قمعت رغبتي في القتل.
بغض النظر عن مدى غبائه ، ما زلت أتقاسم بعض الدم ، لذلك لم أتمكن من قتله فقط.
كنت يتيما حتى في ذكريات حياتي السابقة.
بدا الأمر مجرد هراء ، لكن ريد كان العضو الوحيد في الدم الذي أملكه في حياتي على أي حال.
بالطبع ، كان لدي والدي البيولوجي ، ماركيز أبيديس ، وابناه. لكنني لم أرغب حقًا في رؤيتهم كعائلة.
لقد احتقروني منذ ذلك الحين.
كان ريد حثالة أراد فقط الاستفادة مني ، لكنه على الأقل عرفني كأخته.
ومع ذلك…
“… ريد.”
قلت بنفسٍ عميق.
“هل تعرف ما هو اليوم؟”
لم يعرف ريد.
أن هذه كانت الفرصة الأخيرة التي سأمنحها له.
‘إذا أجبت جيدًا هنا ، فسوف أنهي الأمر كما خططت.’
أمال ريد رأسه للحظة ، ثم أجاب بصوت غير متأكد.
“حسنًا … هل هو اليوم الذي يعلنون فيه عن حكام مسابقة المبارزة؟ هذا هو الأسبوع المقبل على حد علمي “.
“…إنه عيد ميلادي.”
“أوه حقا؟”
أظهر ريد تعبيرًا مذهولًا بعض الشيء ، ثم ابتسم مرة أخرى.
“لكن لا يمكنكِ تحمل تكاليف الاهتمام بأشياء مثل عيد ميلادك الآن. مسابقة المبارزة قادمة قريباً. عيد ميلادكِ سيعود العام المقبل ، ولكن هذه آخر مسابقة في فن المبارزة “.
“لذا لن تعطيني حتى المال؟”
“عيد الميلاد ليس بالأمر المهم ، إنه مجرد يوم واحد من عدة أيام. دعونا نؤجلها حتى مسابقة المبارزة. حتى هذه المرة ، لدينا خطة جيدة حتى نتمكن من الفوز “.
“…”
“لا تقلقي. سأجعل إيان وايد ينكسر بأي وسيلة. لقد فشلت مرتين فقط ، لذلك ما زالت لدي فرصة. لقد أعددت هجومًا إرهابيًا ليلة الغد ، ولقد اهتممت حقًا هذه المرة “.
“ليلة الغد؟”
كنت أُراكِم الغضب من ريد في وقت سابق ، لكنني فوجئت الآن.
“نعم ، لقد أنجزت كل الأعمال من وراء الكواليس. هل تعرف هذا العنصر الذي أخبرتكِ عنه؟ هل كنتِ متحمسةً جدًا للتعاون في ذلك؟ لقد تلقيتها أخيرًا “.
‘ستستخدم هذا العنصر ليلة الغد …’ها. أنا فقط تنهدت.
“ثم سينتهي إيان وايد.”
‘نحن الذين سننتهي ، أيها الأحمق …’
نظرًا لأنه قام بالفعل بعمل ما وراء الكواليس لإيذاء إيان وايد ، كنت بحاجة إلى الاحتفاظ بالمعلومات حية واستخراجها من أجل معرفة التاريخ والظروف الدقيقة.
لم أتمكن من إلغاء خططه لأنني لم أكن أعرف حتى من كان مرتبطًا به.
على أي حال ، إذا كان يعلم ما سيحدث حقًا ، فلن يكون قادرًا على شرب الشاي بشكل مريح الآن.
لم أستطع حتى مغادرة هذا المنزل الجميل والممتلكات التي لم أستمتع بها حتى.
في الأصل ، اعتقدت ‘دعونا نأكل فقط ونهرب’ ، ولكن الآن حتى هذا لا يمكن أن يحدث.
على أقل تقدير ، فإن الرفاهية التي كنت أستمتع بها بمفردي مثل هذا ستنتهي بالتأكيد.
إذا قلت عيد ميلاد سعيد على الأقل ، لكنت سأتركك تفلت من العقاب لأنك كنت عائلتي الوحيدة.
“سوف نرى.”
سيكون يوم مسابقة فن المبارزة هو اليوم الأخير بالنسبة له للحصول على مثل هذه التعبيرات الجيدة.
‘سوف تتعلم حقًا كيف تكون متسولًا.’
غادرت القصر دون أن أنظر إلى الوراء.
~ * ~
بينما كنت أطحن أسناني وأضغط على رغبتي في الانتقام من ريد ، توجهت نحو المدينة.
عندما كنت في مزاج سيئ ، كان علي أن آكل شيئًا لذيذًا.
لم يكن من الصعب العثور على مطعم رينفيلد.
كان ذلك بسبب كتابة ‘ مطعم رينفيلد الثالث ‘ على أكبر مبنى وأكثرها أناقة والذي يلفت انتباهك بمجرد وصولك إلى المدينة.
حتى المطعم الثالث كان يعني أنه كان هناك أيضًا مطعمان أول وثاني ، وأن أوسكار كان ناجحًا للغاية.
فقط عندما كنت على وشك الدخول إلى المطعم مستعدًا للإشادة بمهاراته مرة أخرى ،
“آنسة أنابيل؟”
ظهر رجل غريب برداء رمادي غامق فجأة وتظاهر بمعرفتى.
“هل ستأكلين وحدك؟”
للحظة ، بحثت في كل ذكرياتي.
بغض النظر عن مدى تفكيري في الأمر ، لن يتحدث أحد معي بلطف.
كان هذا لأن حياتي اليومية كانت إما أن أتدرب أو أزور إيان لأداء عرض.
بطبيعة الحال ، لم أشارك في أي أنشطة اجتماعية وليس لدي أصدقاء.
إلى جانب كايتلين ، والدتي ، التي لم تكن حسنة النية ، لم يكن هناك بالغون آخرون يعتنون بي.
“…من أنت؟”
أصبحت حذرًا وضاقت عيني.
كما كان مريبًا من حقيقة أنه كان يرتدي رداءًا ضيقًا هو نفسه.
“طلبت في الأصل من إيان حجز مقعد ، لكنه قال إن ذلك سيكون صعبًا”.
ثم خلع رداءه.
كانت عيناه المستديرة الخضراء منحنيتان بشكل جميل ، وشعره الفضي يتلألأ في ضوء الشمس.
فجأة تحولت عيون الناس إلينا.
“أنا روبرت كالبورن إيليا رو ، الذي أنقذته في المرة السابقة.”
رو ، الأمير روبرت؟
نظر إلى وجهي المصعوق ، سأل بهدوء.
“هل تمانعين إذا انضممت إليكِ لتناول وجبة؟”
***************
ترجمة : Maha