I picked up the emperor's nephew one day - 6
مكتب كاليكس. وفي وسطه، كانت هناك أرائك جلدية ناعمة تتسع لثلاثة أشخاص، في مواجهة بعضهم البعض.
“…….”
بلع.
ابتلعت لعابًا جافًا وحدقت في الإمبراطور الذي كان يجلس أمامي. كان يعقد فخذيه على مهل ويضع ذراعيه على الأريكة، وكانت عيناه تفحصانني جيدا، كما لو كان يتفقد جودة المنتج.
أخفضتُ عيني كمجرم، خائفة من رؤية عينيه الحمراء الدموية.
ما الذي قاله هذا الرجل الذي يُدعى كين عني بحق، مما يجعله ينظر إلي بهذه الطريقة؟
“أمي!”
التفتَ رأسي إلى النداء المفاجئ. كانت روبيلين تجلس بجواري، وترفرف بقدميها في الهواء.
قامت بفرك رأسها على كتفِي ووجهها محمر، مما تسبب في انتشار الكهرباء الساكنة في شعرها.
قمت بتمشيط شعرها بيدي دون وعي لترتيبه.
“اوه يا أميرة…”
ثم تفاجأ رجل يقف خلف كاليكس واقترب من روبيلين. كان رجلاً ذو شعر أخضر طويل يصل إلى خصره، والنظارة الأحادية التي كان يرتديها جعلته يبدو عقلانيًا وهادئًا.
أخرج الرجل الذي اقترب من روبيلين قفازات سوداء من ذراعيه وارتداها. و شاهدت روبلين افعاله بوجه غير راضٍ.
“الأميرة، سوف أقوم بتنعيم شعرك. ومن الخطر أن تكونِ قريبة من الغرباء-”
“لا!”
أدارت روبيلين رأسها بوجه هش. و الرجل الذي تم إبعاده على الفور، أصبحت بشرته شاحبة وتردد.
ثم نظر إلى يديه وعاد إلى وضعه الأصلي بمزاج كئيب.
حدق كاليكس في الرجل بشفقة ولوح بيده.
“يوكار.”
ثم استدار الرجل الذي يُدعى يوكار على الفور وأخرج وثيقة من جيبه. و بدأ في قرائتها بوجه خالي من التعبير.
“لوسينا لانجفورت. العمر 21 سنة. ابنة الفيكونت لانجفورت، مدينة لمقرضي المال. عدم وجود تشوهات جسدية. لا يوجد سجل جنائي. بارِز. وظيفتها “بيع الأعشاب الطبية””
رمشتُ في ارتباك. أليست هذه معلوماتي الشخصية؟
عندما مد كاليكس يده للخلف وعيناه مثبتتان علي، سلمه يوكار الوثيقة كما لو كان ينتظر. و عندها فقط رفع كاليكس عينيه عني وألقى نظرة سريعة على المستندات.
وبعد مرور بعض الوقت، سلم الوثائق إلى يوكار دون أي تردد. و عادت العيون الحمراء الخالية من المشاعر إليّ.
“لوسينا لانجفورت.”
“اه، نعم!”
عدت فجأة إلى رشدي أثناء مراقبة الوضع الذي يتَكَّشف.
“سأقدم لكِ اقتراحا.”
اقتراح؟
ابتلعت اللعاب الجاف.
“ما الذي ستقترحه علي…”
بدلا من الإجابة، رمش كاليكس عينيه بهدوء. لكم من الزمن استمر ذلك؟
كان فمه مغلقا بإحكام كما لو أن حجرا ثقيلا قد وضع عليه.
واخيرا فتح فمه.
“هل لديكِ أي خطط لتصبحي والدة الأميرة؟”
لم اعرف ما التعبير الذي وضعته على وجهي.
“هاه؟ ماذا؟”
‘…. والدة الأميرة.ماذا؟ هل أنت مجنون؟!’
عندما أُذهلت، عبس الامبراطور كاليكس في استنكار ، الذي آمل ألا يكون كذلك، يبدو غاضبا وكدليل على ذلك، كان يوكار يحدق بي ببرود.
لقد اذهلني الاتجاه الغريب الذي كان يسلكه الوضع. كان من السخافة أن يُساء فهمي على أنني خاطفة، ولكن أن اصبح فجأة أمًا للأميرة. كيف حدث هذا؟
نظرت حولي في المكتب بطرف عيني، لكنني لم أتمكن من رؤية الشخص الذي يُدعى كين والذي قد يكون السبب في هذا الموقف.
ذلك الفارس! ماذا قلتَ للإمبراطور بحق؟
كتمت غضبي المتزايد وترددت للحظة قبل الإجابة.
“صاحب الجلالة، كيف أجرؤ على ان اصبح والدة الأميرة…”
“على وجه الدقة، مربية وتلعبين دور والدة الأميرة”.
“مربية؟”
“من جيل إلى جيل، تمت الإشارة إلى معلمي العائلة المالكة على أنهم مربون. إذا أصبحتِ مربية و معلمة حتى تتمكن الأميرة من التحكم بحرية في قواها الخارقة، فأنا أعدك براتب شهري قدره 100 ذهب وحياة مريحة لبقية حياتك.”
ذهب؟، مائة ذهب؟ هل كان ديني 80 ذهبة؟
لقد كان رقمًا جعل قلبي ينبض بعنف. دعينا نهدأ الآن. حاولت أن أحافظ على رباطة جأشي، متمسكة بعقلي الجشع للمال.
“لكن يا صاحب الجلالة، ان اصبح معلمة مستحيل. كما تعلم، لدي القليل من الثقافة التعليمية. ليس لدي القدرة على أن أكون معلمة الأميرة بمعرفتي المحدودة.”
“بعد الاستماع إلى قصة نائب الكابتن، يبدو أن روبيلين تفتح قلبها لكِ فقط.”
أشار الامبراطور كاليكس إلى مكان ما. وبينما كنت أتبع نظرته، رأيتُ يدًا صغيرة ذات جلد ناعم تمسك بيدي بإحكام.
هل يمكن أن يكون ذلك….سبب الاقتراح هذا لأنه سمع من كين أن القوى الخارقة للأميرة لا تؤثر علي؟ هل يعتقد أنني السبب في قدرة روبيلين على التحكم في قواها الخارقة؟
تنهدت بعمق. راتب شهري 100 قطعة ذهبية وحياة مريحة لبقية حياتي. إنه جيد. هذا كثير. ومع ذلك، عندما تصبح روبيلين بالغة، سيتم تدمير العالم ولن تكون هناك حياة مريحة لبقية حياتي.
عندما أفكر في روبيلين، أرغب بطبيعة الحال في مساعدتها، ولكن ليس فقط أنني غير قادرة على تحريف القصة الأصلية، ولكني أيضًا لست جيدة بما يكفي للتضحية بحياتي المحدودة من أجل الآخرين.
علاوة على ذلك، “حتى تنجح في السيطرة على قوتها الخارقة”… لا أعرف متى ستنجح، لكن لا أستطيع قضاء بقية حياتي هنا.
نعم.
ومع ذلك، في اللحظة التي قمت فيها بالتواصل البصري مع روبيلين بالصدفة، اهتزت عزيمتي بسهولة.
ابتسمت روبيلين، التي كانت تحدق في الكعكة على الطاولة، بشكل مشرق عندما التقت أعيننا.
“أمي! فلتأكل الكعكة الخاصة بكِ، تناوليها!”
“……أنا بخير. الأميرة، من فضلكِ تناولِ الطعام. ”
“نعم!”
ربَّتُّ على رأسها بمشاعر مختلطة.
روبيلين، التي كانت رغبتها الوحيدة هي أن يُربت على رأسها، سوف تحزن عندما أغادر…
في هذه الأثناء، وصلت روبيلين إلى الشوكة الموضوعة على الطاولة. و في اللحظة التي تلتقط فيها الشوكة.
خشخشه-!
انكسرت الشوكة إلى قسمين وسقطت.
نظرت روبيلين إلى الشوكة مع تعبير دامع على وجهها ومدت يدها العارية نحو الكعكة. و في لمسة اليد اللطيفة التي كانت تمسك بيدي حتى النهاية لطبق الكعكة.
سحق-.
ظهر صدع في وسط الطاولة وتحطمت.
انقسمت الطاولة الذهبية والطبق الزجاجي المستدير إلى قسمين، وكانت الكعكة مدمرة ولا يمكن التعرف عليها.
“…….”
شاهد الجميع باستثناء الامبراطور كاليكس وأفواههم مفتوحة.
“صحيح….”
رمشت روبيلين فجأة ثم بكت. وبدأت الدموع تتجمع في عينيها.
اقترب منها يوكار على عجل ودار حولها.
“اوه، أيتها الأميرة، لا تبكي. سأحضر لكِ كعكة جديدة على الفور.”
على الرغم من مواساة يوكار، كانت روبيلين ترتجف وعينيها مليئة بالدموع، ربما هي حزينة لأنها لم تستطع حتى تناول الكعكة كما تريد.
وفجأة قامت باحتضاني.
“أمي!”
كان ذهني يومض وبقيت فارغة حتى عندما عانقتني روبيلين.
فكرة أن خصري الذي احتضنته روبيلين انقسم إلى قسمين مثل تلك الطاولة الذهبية، أصابتني بالقشعريرة أسفل عمودي الفقري.
نعم. يبدو اني سأرفض.
بغض النظر عن مدى شفقتي اتجاه روبيلين، فإن الرفض هو الطريقة الوحيدة للبقاء على قيد الحياة.
“لوسينا لانجفورت. ما هو جوابك؟”
ارتجفت كتِفَي من الصوت البارد.
كان الامبراطور كاليس ينقر على ركبتيه بأصابعه. و بدا الصوت الخافت وكأنه عقرب الساعة الثاني يحثني على الإجابة.
كان الأمر كما لو أنني أستطيع رفض مثل هذا العرض الجيد. كان يظهر وجهاً متعجرفاً وواثق.
تلعثمتُ وفتحت فمي بصوت خائف.
“يا صاحب الجلالة، هذا الاقتراح شرف لي، ولكن أعتقد أنني لا أستطيع أن أصبح مربية الأميرة-”
“اذا، ماذا عن وظيفة مؤقتة؟ سأعطيكِ الوقت للتفكير إذا أردتِ.”
قطع الامبراطور كاليكس كلماتي كما لو كان يتوقع ذلك.
هززت رأسي بقوة.
“لا يا صاحب الجلالة، أخطط للرفض ايضا، لذلك ليس عليك أن تمنحني الوقت للتفكير في الأمر-”
“هل يجب أن نبدأ باعتقالكِ بتهمة اختطاف العائلة المالكة؟”
“ولكن إذا أعطيتني هذه الفرصة، سأكون ممتنة.”
……انه حقا صانع الشريرة.
صررتُ على أسناني وحدقتُ بخيبة في الامبراطور كاليكس.
سألغي الشعور بالأسف على طفولته، اريد استرجاع دموعي.
تواصل كاليكس معي بالعين ورفع حاجبه ببرود.
“ما الذي تعنيه هذه النظرة؟”
أغمضتُ عيني على الفور.
“أوه، لا.”
“حسنا.”
للحظة، اعتقدتُ أنني سمعت كاليكس يضحك، ولكن أعتقد أنني كنت مخطئة.
تنهدت بشدة وهزت رأسي بغضب. إنها وظيفة مؤقتة. و عندما يعرضها علي بقوة، كيف يمكنني رفضه؟
بدأت أفكر في الأمر لمدة دقيقة تقريبًا هل سيكون الامر جيدا؟
“إذن هل انتهت مخاوفك؟”
نعم؟
فتحت عيني على نطاق واسع وحدقت في الامبراطور كاليكس بتعبير مذهول. و على الرغم من موقفي، أومأ الامبراطور كاليكس بلا خجل.
و عندما نظرت للأسفل وتبعتُ اليد الصغيرة الملتفة حول يدي، كانت هناك روبيلين. و كانت عيناها حمراء من البكاء بسبب الكعكة.
في تلك اللحظة، شعرت بالدفء في اليد الموضوعة على فخذي.
“أوه؟ أمي، ما الخطب؟ هل هو بسببي لا يمكنكِ تناول الكعكة؟”
عبست روبيلين وبدت قلقة.
على الرغم من أنها لم تتمكن من فهم الوضع، لا بد أنها خمنت من وجهي القلق أن الأمر خطير.
أغمضتُ عيني بإحكام عندما شعرت بلمسة روبيلين الدافئة في هذا المكتب البارد.
أمامي الإمبراطور يهددني، وبجانبي الأميرة قلقة.
في حياتي الماضية وفي حياتي الحالية، كنتُ مجرد مواطنة صغيرة لديها شعور قوي بالمسؤولية، كيف انتهى الأمر بي بهذه الطريقة؟
في الواقع لم أفعل أي شيء. كل ما أمكنني فعله هو اخذ روبيلين التي سقطت والاعتناء بها. لم أتخيل أبدًا أن مثل هذا المعروف الصغير سيحظى بمثل هذا المودة الكبيرة من روبيلين في المقابل.
و أحد الأسباب التي تجعل الامبراطور كاليكس يقدم مثل هذا الاقتراح هو أنني الشخص الوحيد التي يمكنها التحكم في قوة روبيلين الخارقة. وهناك سبب آخر هو أن روبيلين فتحت قلبها لي.
تعتقد روبيلين بشكل غامض أني “والدتها” التي أنقذتها، لكن الأمر أشبه ببصمة. مثل البطة التي تتعرف وتتبع أول كائن حي تراه و تعتبره أمها، فإنها تتبع الشخص الذي أعطاها المودة باعتبارها أمها.
ربما يكون السبب وراء قدرتي على التحكم في قوتها الخارقة هو أنها أعترفت بي على أني”أم” ثمينة لها.
عندما لمستُ روبيلين للمرة الأولى، تم الاعتراف بي بالفعل على أنني “الأم”. نعم، كان هذا هو السبب الوحيد الذي يمكن استنتاجه. و في هذه الحالة، هناك طريقة واحدة فقط بالنسبة لي للهروب بأمان من القصر الإمبراطوري.
تغيير نظرتها لي كـ “أم” وأُصبحُ غير قادرة على التحكم في قوتها، مما يؤدي إلى حرماني من مؤهلاتي كمربية ومعلمة.
كان التأكيد للإمبراطور أنني ليتُ الشخص المناسب هو الطريقة الوحيدة للهروب من القصر. وطالما أنني أمتلك وظيفة مؤقتة، سأحصل على راتب، حتى أتمكن من سداد ديوني.
بحثت عن الحل الأفضل وابتسمت بندم على ما سأفعله. وأخذت نفسا عميقا.
“هل قررتي؟”
“نعم يا صاحب الجلالة.”
وضعت كلتا يدي على بطني وأحنيت رأسي تحية.
“شكرًا لك على هذه الفرصة، سأبذل قصارى جهدي لتولي المنصب المؤقت كمربية ومعلمة.”
عندما رفعتُ رأسي، قوبلت بعيون حمراء باردة بدا أنها تمتص روحي.
على الرغم من أن الوضع كان يسير بالطريقة التي أرادها، لم يظهر الامبراطور كاليكس أي علامات رضا. و لقد نظر إلي بتعبير غريب أكثر من ذي قبل.
أظن أنه لم يقرأ نيتي لاستخدام هذه الفرصة كخدعة للهروب.
تجنبتُ عينيه بشكل محرج وحملت روبيلين بين ذراعي.
“الأميرة، يرجى الاعتناء بي من الآن فصاعدا.”
فركت روبيلين خدها الممتلئ على صدري. و عندما عانقتها، بدا وكأنها تشعر بأن شيئًا جيدًا قد حدث.
ابتسمتُ بخفة ولمستُ خدها بأطراف أصابعي. أعجبني ملمس هذا الخد الناعم.
بينما سأعمل كمربية مؤقت، سأشاهدُ وجه روبيلين واستمتع معها بكل سرور، فهي حقا طفلة جميلة الآن.
حاولتُ أن أتجاهل النظرة الحادة من الجانب الآخر وقررتُ ألا أفكر في أي شيء.
___________________
والله وطلعت البطلة خبيثة بس معليه بتوقع في فخ المؤلفة هاعاهاهاهاهاهااهاهاهاعااااااااااا
المهم روبيلين تدنننن كل فصل ودي اقرصها 🤏🏻
الظاهر اني سويت غلطة بالغلط الترجمة في الفصول الاولى كانت واضح انها بنت اخت الامبراطور بس الظاهر انها بنت اخوه……
لازم اعدل ✨😀
Dana