🍊I Need Sponsorship🍊 - 21
أحتاج الرعاية _الفصل 21
وصل الحصان إلى المبنى الرئيسي وتوقف. قفز الدوق أولاً ومد يده نحوي.
أمسك يدي بحذر ، ونزلت من على الحصان.
بعد أن هبطت بسلام ، نظرت إلى منزل الدوق. إنها قلعة قديمة مليئة بالعظمة في أي وقت.
بعد لحظات ، وصل ريك أيضًا وقفز عن حصانه. تولى ريك القيادة وقادنا إلى الداخل.
اعتقدت أنه سيقودني إلى المكتب هذه المرة أيضًا ، لكن المكان الذي وصلت إليه لم يكن المكتب بل الصالون.
“سأحضر لك شيئًا لتشربينه.”
ريك ، الذي قادني إلى الأريكة ، غادر ، نظرت حول غرفة المعيشة لفترة من الوقت.
“قاعة الحفلات ستكون أكثر ملاءمة من غرفة الرسم …”
تمتمت داخليا.
عادة ، غرفة الاستقبال تعني مساحة للتعامل مع الضيوف.
ومع ذلك ، كان هذا المكان كبيرًا وفخمًا لدرجة أنه كان من المناسب القول إنه مكان للحفلات وليس مساحة للتعامل مع الضيوف.
تناثرت ثريا الضوء في السماء ، وظهر منظر للحديقة بنظرة واحدة من خلال نافذة كبيرة على الحائط.(كسلت ادقق ذي الجملة 😔)
كانت الأريكة مصنوعة من الجلد الأبيض الخالص ، وكان هناك إناء من الزهور على الطاولة الزجاجية العريضة.
والرجل على الجانب الآخر.
نظرت إلى دوق كرامان. الذي أمسك الحقيبة الورقية التي كان يحتفظ بها بين ذراعيه أمامه.
نظر إلي دوق كرامان بتساؤل.
“هذا هو كيس الشاي الذي قلت أنني سأرسله لك في المرة الأخيرة. لدي شيء لأخبرك به ، لذلك أحضرته بنفسي. بالإضافة إلى ذلك ، لقد صنعت العديد من أكياس الشاي كاختبار ، وإذا كان ذلك يناسب ذوقك ، فسوف أصنع المزيد “.
حسب كلماتي ، التقط الدوق الكيس الورقي وفحص الداخل. شعرت بالتوتر من دون سبب ، فوضعت قبضتي تحت الطاولة. تمتم الدوق.
“… … انها الروائح الطيبة.”
“آه ، إنها ورقة جافة ، لذا يجب أن يكون لها رائحة خفية.”
“سيكون من الجيد استخدامه بدلاً من الكيس.”
“أوه… … .”
تركتني كلمات الدوق عاجزة عن الكلام للحظة. استخدم أكياس الشاي بدلاً من الأكياس؟
“بالتأكيد ليس له رائحة قوية ، لذلك لا أعتقد أنه سيكون سيئًا …”.
في مساحات مثل غرف النوم والمكاتب التي لا تتطلب روائح قوية.
كنت في حيرة بعض الشيء ، لم أفكر مطلقًا في استخدام كيس شاي لهذا الغرض ، ولكن الآن بعد أن فكرت في الأمر ، لا يبدو الأمر سيئًا للغاية.
ولكن بعد ذلك ستحتاج إلى المزيد من أكياس الشاي.
“يجب أن أصنع المزيد”.
أومأت.
“جربه وأخبرني إذا أعجبك. سأقدم لك المزيد “.
“فهمت. شكرا لك.”
أجاب الدوق بدون تردد. أغلق الكيس الورقي جيدًا واحتفظ به بين ذراعيه. نظرت إليها بشعور غريب.
ماذا يجب أن أقول؟ في العالم الذي عشت فيه من قبل ، كانت أكياس الشاي ذات قيمة قليلة ، لذلك شعرت بالسخرية بعض الشيء أن ترى شخصًا مثل الدوق يعاملها كما لو كانت كنزا ثمين.
“ولدي المزيد لأخبرك به.”
في اللحظة التي تحدثت فيها ، أحضر ريك المرطبات في الوقت المناسب.
عندما رأيت فنجان الشاي الذي حمله.
“هذه… … .”
“كان كيس الشاي هدية من سيلا فايند. جلالته يقدره ولا يستخدمه إلا إذا كان شيئا مهمًا ، ولكن منذ زيارة ااسيدة سيلا ، طلب كيس شاي “.
في تفسير ريك ، نظرت إلى الدوق بتعبير يسأل عما إذا كان ذلك صحيحًا. وبدلاً من الحديث ، ارتشف الدوق الشاي الأخضر. كان هذا هو الجواب
“لم أكن أتوقع أن يعتز به كثيرًا.”
كان من المثير بعض الشيء أن أرى كيف يقدر ما قدمته له كهدية.
تابع ريك.
“سمعت أن الآنسة سيلا هي اللتي اخترعت كيس الشاي هذا ، هل هذا صحيح؟”
“نعم ….”
“في رأيي المختصر ، هذا اختراع رائد. سيدتي، إذا كنت لا تمانعين ، فإن دوق كرامان يريد أن يستثمر في كيس الشاي هذا ويطرحه في السوق. أود أن أسألك عن رأيك “.
“نعم؟”
اتسعت عيني على اقتراح ريك غير المتوقع. لا ، هذا ليس ريك ……
التفت إلى الدوق. حيث كان لا يزال غير مكترث
إنها إرادة دوق كرامان أن يقوم دوق كرامان بإنتاج وتصدير البضائع.
الدوق ، الذي وضع فنجان الشاي ، افترق شفتيه الرطبة.
“سأشرح التفاصيل إلى جانب العقد ، لكنني سأعكس رغباتك قدر الإمكان. لديك جميع الحقوق في كيس الشاي وستكون الظروف مناسبة لك قدر الإمكان. نحن فقط نستثمر في اختراعك ونطرحه في السوق ، هذا كل شيء “.
“….”
“بالطبع يمكنك الرفض. لا أعتقد أن هذا سيكون سيئا للغاية بالنسبة لي “.
بقول ذلك ، قام بهز كيس الشاي بلطف في الكوب.
كان رأسي يدور بسرعة.
“إذن ، هل هذا اقتراح استثماري؟”
هكذا بدا لي الجهل بالعمل. كما أن الظروف جيدة جدًا أيضًا.
جئت للحديث عن التبرعات ، ثم فجأة اقترحت استثمارًا. لقد شعرت بالفزع الشديد ، لقد أدركت أن هذا كان أمرًا خطيرًا للغاية.
لم يكن من السهل التفكير فيه.
” هل يمكن أن تمنحني المزيد من الوقت؟ أعتقد أنه يجب علي التفكير في الأمر “.
مهما كانت الفرصة جيدة ، لم أستطع استغلالها بشكل أعمى. لدي الكثير من الأشياء للتفكير فيها.
كنت قلقة من أنني قد أبدو متغطرسة ، لكن الدوق أومأ برأسه بسعادة.
“بالطبع. ما زلنا نراجعها ، لذلك سوف يستغرق الأمر بعض الوقت للتخطيط بالتفصيل ، لذا فكري ببطء.”
“اشكرك.”
ما زلت في حالة ذهول ، أومأت برأسي. كان رأسي لا يزال فارغًا. ثم هزت رأسي.
“هذا ليس الغرض من مجيئي إلى هنا!”
بالطبع ، كنت أحاول توصيل أكياس الشاي من قبل ، لكن هذا ليس الهدف النهائي. أنا هنا اليوم للحديث عن التبرعات.
فتحت فمي.
“في الواقع ، لدي ما أقوله لك يا جلالتك.”
“ما هذا؟”
“كنت ذاهبة إلى البنك اليوم للحصول على تبرع.”
“نعم .”
“لكن المبلغ كبير أكثر مما توقعت.”
قلت وانا أقوم بالضغط على يدي من شدة التوتر. أمال الدوق رأسه قليلاً عند كلامي وسأل ريك.
“ريك ، هل صحيح أنني أودعت 500 قطعة ذهبية ل <دار أيتام سيلا>؟”
” أجل .”
“هذا يبدو صحيحًا.”
“هذا كثير!”
“هل هذا ما تعنينه؟”
حسب كلماتي ، وضع الدوق تعبيرًا بدا من الصعب فهمه.
“من الصعب الفهم. قال ريك في الاول انه المبلغ كان بالفعل أكثر من اللازم ، لذلك قمت بنقص المبلغ “
نسيت لفترة
أن أفكاره وأفكاري الاقتصادية مختلفة تمامًا.
كانت 500 قطعة ذهبية لا تساوي شيئا بالنسبة له الذي كان لديه ثروة هائلة من خلال إدارة أعمال ضخمة. لم يستطع حتى فهم حيرتي.
حاولت جاهدة أن أشرح.
“لكن المبلغ المتفق عليه في المقام الأول هو 50 قطعة ذهبية ، وعادة ما يدعمه النبلاء أيضًا.”
“لقد كان المبلغ أكثر من 50 قطعة ذهبية ، وليس لدي أي نية لدعم الميتم مثل معظم النبلاء.”
قال الدوق بعناد. كنت عاجزة عن الكلام في ظهوره غير المتوقع. نظر إلي بوجه جاد وقال.
“أعلم أنك محرجة. لكني أريد أن يعيش الأطفال في دار الأيتام التي أرعاها حياة أكثر ازدهارًا من أي شخص آخر. أريدك أن تقبلي هذا المال دون أن تشعري بالضغط “.
“….”
كنت في حيرة من كلمات الدوق الحازمة.
بالتفكير في الأمر ، لم يكن هناك سبب يمنعني من الحصول على هذه الأموال.
بغض النظر عن رأيي في الأمر ، فقد كان الحصول على الكثير من المال شهريًا ، ولكن يمكن بدلاً من ذلك توفيره واستخدامه كصندوق مستقل للأطفال لاحقًا أو كصندوق طوارئ في حالة الطوارئ.
كان من الغريب أيضًا الاحتجاج على وجود الكثير من الأموال من وجهة نظر تلقي الرعاية في المقام الأول.
أومأتُ على مضض.
“أنا أفهم مشاعرك جيدًا. أعتقد أنني كنت أفكر على عجلة للغاية. ثم سأقبله بامتنان “.
“إذن هل يمكنني طرح سؤال عليك هذه المرة؟”
“تفضل، ما هو؟”
“هل ستحضرين المأدبة أيضًا؟”
”مأدبة؟ أية مأدبة؟ “
“أنت لا تعرفين. هناك مأدبة لإحياء لذكرى تأسيس البلاد في غضون أسبوع؟ “
“مأدبة احتفالاً بتأسيس البلاد……؟”
“أعتقد أنك لا تعرفين حقًا.”
“لم اكن اعلم.”
“ألم تحصلي على دعوة تبدو هكذا؟”
أخرج الدوق شيئًا وأظهره لي. مغلف أزرق. تعرفت على المغلف في الحال. كان الظرف الذي أعطاني إياه الرسول.
كان هناك شيء ما حول ذلك ، لكنها كانت دعوة من العائلة الإمبراطورية.
“بالمناسبة ، لماذا تم إرسال الدعوة إليّ أيضًا؟”
أنا نبيلة ساقطة.
النبيل الذي سقط بدون ملكية خاصة حُرم فعليًا من جميع الحقوق كنبيل. لا يمكنني حضور أي مأدبة ، ناهيك عن المأدبة الإمبراطورية التي دعاني إليها الإمبراطور .
لكن الدعوة جاءت لي أيضا ……
“إنه الإمبراطور”.
تمكنت من معرفة ذلك مرة واحدة. أن الإمبراطور كان يناديني مباشرة.
ألقيت نظرة خاطفة على الدوق. لم يكن هناك أي حال من الأحوال أنه لم يكن على علم بما لاحظته.
نظر إلي وقال
“أخشى أن يحدث لك شيء بسببي.”
اتسعت عيني على الكلمات غير المتوقعة. لم أستطع معرفة كيفية الرد على كلماته الصادقة ، لذلك نظرت إليه بهدوء. خفض الدوق بصره واستمر في حديثه.
“ربما كان سبب إرسال الدعوة إليك هو إبقائي تحت المراقبة. لتأكيد علاقتي معك. في قلبي ، لا أريدك أن تحضري المأدبة “.
“عندها سيكون انتهاكًا للنظام الإمبراطوري.”
في كلامي ، أومأ الدوق.
“أريد أن أذهب إلى القصر معًا في حالة الخطر ، لكن من الأفضل الامتناع عن التمثيل لأنه سيبرز. بدلاً من ذلك ، سأقوم بإرفاق عربة وحراس ، لذا أرجو منك قبولها “.
في كلماته ، كنت مضطربة. عربة وحراس.
“على الرغم من أن الحراسة مرهقة”.
بالنسبة للعربة كنت ممتنة. بعد كل شيء ، كان من المستحيل الدخول إلى القصر في عربة تأجير. مع وضع ذلك في الاعتبار ، قبلت ذلك بكل سرور.
“شكرًا لك على التفكير في الأمر. سأقبله بكل سرور “.
عندما قبلت بسهولة ، أعطاني ابتسامة مريحة. لقد فكرت في الأمر من قبل ، ولكن ماذا عن دوق كرامان؟
“يبدو غير مبال ولطيف ….”
لا أستطيع أن أؤكد ما هو عليه ، لكن عندما أتحدث إليه ، أشعر أنه رجل عطوف وودود مقارنة بمظهره البارد وغير المبالي.
مع وضع هذه الفكرة في الاعتبار ، ألقيت نظرة خاطفة على ساعتي. لقد مر الكثير من الوقت بالفعل.
“أعتقد أنني يجب أن أذهب وأرى. الأطفال الذين في انتظاري “.
نهضت بسرعة ونهض هو أيضآ .
“سآخذك إلى العربة.”
على كلامه أجبته دون تردد.
“سأقبله بكل سرور. شكرًا لك.”
“سأجهز الحصان.”
ريك ، الذي كان يراقب المحادثة ، غادر الردهة بخطوة إلى الأمام. سأل الدوق ، ناظرًا إلى الوراء وأنا أقف هناك.
“هل نذهب؟”
أومأتُ لكلماته.
“نعم.”
* * *
“شكرا جزيلا لك على اليوم.”
“سأتأكد من استلام الهدية جيدًا.”
أثناء وقوفنا أمام العربة ، تبادلنا انا الدوق التحية.
“الاجتماع القادم سيكون مدخل القصر”.
أومأتُ لكلماته. كما ودعت ريك ، الذي وقف بثبات خلف الدوق.
“هذا ……أيها المساعد ، يرجى الدخول أيضًا.”
“يمكنك مناداتي بريك إذا لم يكن لديك مانع.”
“هل أنا؟”
“أجل.”
“اذا إلى اللقاء ريك أيضا.”
“نعم الى اللقاء.”
أومأ ريك قليلاً واستقبلها.
بعد كل التحيات ، أدرت رأسي.
كان السائق ينظر إلي بعيون دامعة. بدا معنى العيون أنه كان سعيدًا بعودتنا سالمين.
“من فضلك اذهب إلى الميتم.”
عندما قلت هذا أثناء صعودنا إلى العربة ، أومأ السائق بسرعة وصعد إلى مقعد السائق.
بعد فترة ، شعرت أن العربة تتحرك جنبًا إلى جنب مع صهيل الخيول. دفعت رأسي قليلاً من النافذة ونظرت في الاتجاه الذي كان فيه الدوق. كان الدوق لا يزال يقف هناك يراقبني.
أومأت إليه للمرة الأخيرة ، وسرعان ما انطلقت العربة من الغابة باتجاه دار الأيتام.
* * *
بعد عودة سيلا ، عاد إلى مكتبه وبدأ العمل مرة أخرى كالمعتاد.
بعد فترة ، وضع ريك فنجان الشاي أمامه.
حول الدوق نظره من الأوراق إلى فنجان الشاي وابتسم قليلاً كما فكر للحظة.
ريك ، الذي كان يشاهد المشهد ، تفاجأ.
“لماذا يهتم سيدنا بها كثيرًا؟”
عند سؤاله المفاجئ ، نظر إليه ديتريش كما لو كان يقول شيئًا ما.
أضاف ريك تفسيرا لذلك.
”الآنسة سيلا فيروند. صحيح أننا ربحنا تجارتنا مع المملكة الغربية بفضلها ، لكنني أعتقد أنه يهتم بها أكثر من ذلك “.
“هل تعتقد أنه كثير جدًا؟”
“ليس صحيحا. فقط أتساءل لماذا … “.
بينما كان يتحدث ، فكر ريك فيها للحظة.
سيلا فيروند. ارستقراطية ساقطة تملك دار أيتام صغيرة فقط.
من غير المعروف كيف عرفت الطريق البحري المؤدي إلى المملكة الغربية ، لكن كان من الواضح أن دوق كرامان قد تطور كثيرًا بسببها.
وفي المقابل ، كان من المفهوم تمامًا أن دوق كرامان قرر رعاية دار الايتام .
ومع ذلك ، كان صحيحًا أيضًا أن رعاية دوق كرامان ذهبت بعيدًا.
“الشيء نفسه ينطبق على تجارة أكياس الشاي.”
تذكر كيس الشاي الذي أعطته إياه.
من الواضح أنه اختراع رائد ، لكن العائلات التي حاولت التواصل مع دوق كرامان كانت بعيدة .
ومع ذلك ، قرر دوق كرامان ، الذي لم ينتبه لكل ذلك ، الاستثمار في اختراعها دون تردد.
ليس فقط هذا.
عندما قرر التبرع لأول مرة ، كان عليه أن يوقفه.
يجب أن يكون دوق كرامان قد علم أن كل ذلك لم يكن رعاية عادية.
لا يعرف ريك ما كان يفكر فيه على الإطلاق ، فسأل السؤال بفارغ الصبر.
لم يرد دوق كرامان على الفور.
لمس طرف فنجان الشاي بأصابعه كما لو كان يفكر في شيء ما ، ثم افترق شفتيه ببطء. امتزج صوته برائحة الشاي وانتشر بلطف.
“… … في بعض الأحيان فكر بهذه الطريقة. ريك ، إذا التقيت أنا وأنت بالعائلة ، فلن تدير ظهرك لهم ، ولن أصبح “وحشًا”. “
“….”
حسب كلماته ، تابع ريك التحدث. نظر ديتريش إلى عيني ريك الزرقاوين ، والهواء البارد الذي يتدفق عبر العدسة الأحادية ، ابتسم بمرارة.
“ما علاقة ذلك بها ؟”
كان ذلك غير مقصود ، لكن صوت ريك كان باردًا لأنه لم يحاول حتى التقاطه.
على الرغم من موقفه الوقح ، لم يوبخه ديتريش.
لأنه كان يعلم أن ما قاله يلامس أكثر ما يؤلم ريك ويرغب بإخفاءه.
خفض ديتريش عينيه. وتذكر مشهد الحضانة الذي سار معه.
الأطفال الذين كانوا يخشون رؤيتهم ووجه سيلا الذي نظر إلى هؤلاء الأطفال بعيون وحيدة. والأهم من ذلك كله ، الطريقة التي وضعت بها أطفالها أمامها.
في وجوه الأطفال المخيفين ، قرأ ديتريش طفولته هو وريك. تم إضافة جروحهم فوق الجروح التي كان من الممكن أن يتلقاها الأطفال.
الهذا فعلت ذلك؟
“لقد طردنا لأننا لم يكن لدينا من يقدم لنا الرعاية ، لكننا لا نريد أن يكبر الأطفال في دار الأيتام مثلنا. لو كانت هي ، لكانت حامية جيدة بما فيه الكفاية “.
“….”
“أريد فقط أن أراهم سعداء.”
“… … هل تريد الرضا بالنيابة؟”
“أنا لا أعتقد ذلك.”
رداً على سؤال ريك ، تناول ديتريش رشفة من الشاي بضحكة خاملة.
كان الدفء قد هرب بالفعل ، وكان عواصه يدور ماء الشاي الفاتر في فمي.
بناءً على كلمات ديتريش ، تابع ريك شفتيه.
ظهرت ذكريات تعرضه للإيذاء بشكل متكرر بسبب كلماته التي لمست صدمة الطفولة من القاع.
لكنه لم يظهر ذلك. لأنني لست الوحيد الذي أصيب بصدمة.
كان وعدًا غير معلن ، ألا يخبر أحدهم الآخر عن طفولته. لقد كانت ذكرى غير جيدة ، لذلك قمت بدفنها واعتبرتها وقتًا ضائعًا.
لكن ما قاله ……
“هذا يعني أنه مخلص.”
أخذ ريك نفسا عميقا ليستعيد رباطة جأشه.
كان اسمه سكرتير دوق كرامان ورفيقه في السلاح الذي كان معه في ساحة المعركة ، لكن لم يكن من الممكن رؤيته معه بسبب هذا.
ومع ذلك ، لا يزال هناك شيء لم أفهمه.
“إذن كان من الممكن أن تتوقف عن الرعاية ، لكن لماذا قررت بدء تجارة أكياس الشاي؟ لا علاقة له بكفالة دار للأيتام ، أليس كذلك؟ “
بالطبع ، كان من الواضح أنه إذا ازدهرت سيلا فيرند ، فستصبح مديرة دار أيتام ثرية أيضًا.
ولكن رغم ذلك ، فقد كان من الصعب اعتبارها رعاية. 500 قطعة ذهبية شهريًا كانت كافية بالفعل.
وبدلاً من ذلك ، بدا أن العمل قد أعاد إحياء عائلة فيرند التي سقطت بدلاً من دار للأيتام.
لم يرد الدوق على الفور على سؤال ريك. مر الوقت ، وأجاب ديتريش.
“أحببت طعم كيس الشاي.”
هذا كل شئ.
الغيبة المظلمة تدل على أنه لا يجب ان يسأل أكثر.
لذلك لم يستطع ريك طرح المزيد من الأسئلة حول هذا الموضوع.
لا يسعني إلا أن أعتقد أن الدوق أحب حقًا كيس الشاي.
“إذا انتهيت من أسئلتك ، اخرج وافعل ما عليك القيام به.”
“……نعم. ناديني اذا كنت بحاجة إلى أي شيء.”
“أجل.”
ريك ، الذي نظر إليه للمرة الأخيرة ، غادر المكتب.
باستثناء صوت إغلاق الباب ، لم يكن من الممكن سماع أي صوت في المكتب. حتى صوت تسليم الأوراق.
بعد فترة ، تنهد ديتريش وخلع نظارته.
تومض عيناه الذهبيتان بشكل معقد.
‘لماذا؟’
أجبت على ريك أنني قررت الاستثمار في أكياس الشاي لمجرد أنني أحببتها. لكنه لم يكن يعرف ما إذا كانت الإجابة صحيحة حقًا.
أيضا ، لا أعرف بالضبط لماذا.
فقط…….
أغمض ديتريش عينيه وتذكر تلك اللحظة.
هب نسيم خفيف عبر النوافذ والتف حول مكتب المدير ، ناشرا رائحة الشاي الأخضر.
وعندما رفع بصره وهو يتذوق الشاي ، ملأ المشهد رؤيته.
شعر بلون غروب الشمس يتأرجح في مهب الريح وعينان بنيتان ذهبيتان تشعر بهما بعيدًا. كان هناك ظل تحت الرموش المنخفضة وشفتاها كانت مغلقة بإحكام.
حتى بالنسبة له ، الذي كان غير حساس بجمالها ، كانت جميلة ، لكنني لا أعرف بالضبط.
ما الذي لفت انتباهي أكثر؟
“لا أعرف ماذا بقي في رأسي بحق الجحيم”.
عندما اشم رائحة الشاي الأخضر ، افكر فيها ، وعندما افكر فيها ، افكر في رائحة الشاي الأخضر اللطيفة.
كل ما في الأمر أن كل أحاسيس تلك اللحظة المجزأة محفورة بعمق في عقله وتتبادر إلى الذهن ..
يتبع…….
المترجم / يوي
المدقق / يوي