🍊I Need Sponsorship🍊 - 2
احتاج الرعاية -الفصل 2
حتى في المواقف التي كانت فيها حياة سيل على المحك ، كان اطعام أطفالها أكثر أهمية بالنسبة لها. بعد كل شيء ، إذا كنت تأكل جيدًا ، فستصبح أطول وتتمتع بجسم صحي.
على الرغم من أن الوضع المالي في ملجأها السابق لم يكن جيدًا جدًا ، تذكرت المرأة أنها كانت تذهب لتناول الطعام 3 مرات يوميًا ، على الرغم من أن الطعام كان بعيدًا عن المطعم.
عبرت سيلا بسرعة الممر. كان دار الأيتام عبارة عن قصر من طابقين بحجم مناسب ، حيث لم يكن كبيرًا ولا صغيرًا .
في الطابق الأول كانت غرفتها ومكتب المدير وغرفة طعام ، وفي الطابق الثاني كانت غرف الأطفال.
نظرًا لأن التصميم كان بسيطًا ، لم يكن من الصعب جدًا معرفة كل شيء.
ألا يوجد خدم؟
عادة ، ملجأ بهذا الحجم به عامل واحد على الأقل ، ولكن منذ أن كانت في هذا الجسد ، كانت سيل في حيرة لأنها لم تر أي شخص يعمل هنا.
بالتفكير ، ذهبت سيلا إلى غرفة الطعام. توقفت أمام الباب ، وشعرت للحظات برائحة الحساء تصل إلى أنفها.
حساء في القائمة اليوم؟ أمالت المرأة رأسها قليلا.
عادة ما كانت توجد قائمة طعام في مكتب المدير، لكن سيلا لم تفعل ذلك. كانت التقارير المالية في رفاهية ‘.
على أي حال ، فتحت المرأة الباب بوجه مرتبك قليلاً لأنها كانت بحاجة إلى الدخول لتوزيع الطعام على الأطفال.
صوت نزول المطر! – انفتح الباب من تلقاء نفسه ، لم يكن لدى سيلا الوقت للمسها.
واصطدم رأس الطفل الذي كان يغادر بسرعة ، وكذلك حافة اللوحة ، مع سيلا.
– لكن…!
– هل انت بخير؟! عندما كانت الطفلة الذي اصطدمت بها على وشك السقوط بسبب الزخم ، مدت سيلا يدها بسرعة وأمسكت ذراعها.
استعادة الطفلة المذهولة توازنها ونظرت إلى سيلا. ابتسمت بقدر ما تستطيع.
– هل انت بخير…
– هيك! المعذرة سيدتي المديرة! ولكن قبل أن تنتهي المرأة ، ارتجف الطفل وبدأ في الاعتذار.
نظرت سيلا إلى الطفلة في حيرة من أمرها ، حيث كانت ترتجف فقط ، غير قادرة على ترك الطبق.
“انا اسفة انا لم أكن اعرف ان المديرة كانت هنا”
– أوه ، لا ، لا بأس . كل شيء على ما يرام. أنا سعيدة لأنك بخير ، – حاولت سيلا العثور على اسم هذه الطفلة في ذهنها.
لكن وبطبيعة الحال الحال فشلت. لأن هذه الطفلة لم تكن أكثر من شخصية داعمة عادية ، لا بطلا ولا بطلة.
لم تكن الرواية الخيالية [ ندبة لا تمحى ] رواية جيدة بما يكفي لتفصيل اشكال الشخصيات الجانبية العابرة.
– الشيء المهم هو أنك لم تتأذى. يمكنك الذهاب الآن.
– نعم! حالما خرجت كلمات سيلا ، جفلا الطفلة كما لو أن البرق ضربها وهربت بعيدًا.
عند النظر إلى مؤخرة الطفلة الهاربة ، قامت المرأة بإمالة رأسها بعناية.
بالمناسبة ، لماذا أخذ الطبق معه؟هل هي ذاهبة لتناول الطعام في الخارج؟
للوهلة الأولى ، كان هناك الكثير من الأشياء الجيدة على اللوحة. من الغريب أنه لم يكن هناك حساء برائحة كثيفة.
كنت أتوقع حساء.
أنا أحب الحساء كثيرا. ومع ذلك كان الطبق ممتلئًا فينبغي له أن يأكل ما يكفي.
يبدو أن المديرة تعتني بالطعام بشكل أفضل مما كنت أعتقد “. بالتفكير في الأمر ، دخلت سيلا وأدركت أنها كانت مخطئة تماما.
*****
قد يشعر الأطفال بالخوف إذا دخلت فجأة ، لذلك فتحت سيلا الباب بهدوء قدر الإمكان ، لكنها تجمدت فجأة عند سماع صوت كسر الزجاج.
ثم جاءت صرخة المرأة:
– رودي! هل تعرف كم تكلفة هذه اللوحة؟ ألا يمكنك حتى غسل طبق واحد بشكل صحيح! انت عديم الفائدة تماما!
“… آسف روماندا.”
“هل تعتقد أنه يمكنني مسامحتك بالاعتذار فقط؟هذا هو الطبق التي تعتز به المديرة كثيرا! إذن مالذي تخطط لفعله الان!”
الطفل ، الذي بدا أنه أسقط الطبق أثناء غسله ، أحنى رأسه واعتذر مرة أخرى ، لكن المرأة التي تدعى روماندا لم تهدأ من غضبها.
على العكس من ذلك ، بدا أن غضبها يستمر في النمو.
فجأة تقدم صبي أسود الشعر إلى الأمام وصرخ:
” لقد اعتذر رودي!”
– كلومان! انتظر! وإذا كان يمكن للاعتذار أن يحل كل المشاكل ، فلماذا حتى يكون لدينا قانون؟
“هذا يعني أيضًا أنه لا يمكنك إعادة طبق مكسور بالفعل!” ألا يمكنك أن تسامحيه لمرة واحدة؟ بعد كل شيء ، غسل الصحون مسؤوليتك!”
– ماذا ؟ كيف تجرؤ على الحديث عن شيء كهذا؟ رفعت روماندا يدها غاضبة من صرخة كلومان.
وعندما رفعت يدها بكل قوتها ، أتى صبي أشقر الشعر من مكان ما ، حيث قام بذشبك كلومان ورودي.
لم ترى سييلا ذلك ، وبعدها أمسكت بمعصم روماندا ، الذي كان على وشك ضرب الأطفال ، وأوقفتها.
– ماذا تفعلين الان؟
عندما ظهرت سيلا فجأة وأمسكت معصمها وهي تتحدث بصوت جليدي ، نظرت إليها روماندا بعيون مشوشة.
تركتها سيلا لبعض الوقت ، فحصت حالة الأطفال. وقد تعرفت عليهم على الفور.
الطفل ذو الشعر الأسود هو كلومان ، وبجانبه رينا ، وصاحب الشعر الوردي هو رودي.
كان وصف ظهور الشخصيات الرئيسية في النص الأصلي واضحًا ، لذلك تعرفت عليهم سيلا على الفور.
وهذا الطفل …
صبي ذو شعر بني عانق كلومان ورينا ورودي ، حيث كان يقوم بحمايتهم بجسده.
هذا الطفل…
لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى تتذكرت سيلا. بعد التفكير عدة مرات ، خطر ببالها الجواب.
جاك فريث.
أكبر طفل في دار الأيتام والطفل الذي ليس له مستقبل في الكتاب.
عندما رأت سيلا بأم عينيها كلومان ورين ، الشخصيات الرئيسية ، ورودي وجيك ، الشخصيات الثانوية الرئيسية ، كانت غارقة في مشاعر غريبة.
هل هي إثارة طفيفة لمشاهدة طفولة الشخصيات التي قرأت عنها فقط في الكتاب؟
ومع ذلك ، عند النظر إلى الأطفال الهزيلين ، شعر رأس سيلا بالبرودة.
حولت نظرها إلى روماندا ، التي كانت لا تزال في حيرة من حقيقة أن معصمها قد تم الإمساك به.
من حقيقة كانت روماندا ترتدي مئزرًا أبيض ومن كلمات كلومان ، عرفت سيلا أن هذه المرأة كانت خادمة استأجرتها مديرة دار الأيتام.
لكن هذا غريب. لماذا يفعل الأطفال ما يجب أن تفعله الخادمة؟
“أيتها المديرة ، يدي …”
– ماذا كنت تفعلين الآن؟ هل حاولت ضرب الأطفال بتلك اليد؟
كانت هذه هي المرة الأولى التي ترى فيها المرأة روماندا ، التي بدت أكبر سنا منها ، لذلك كان من الصواب إظهار الاحترام ، لكنها لم ترغب في ذلك.
أولاً ، بسبب مكانتها حيث كان اعلى مكانة هنا ، ولكن الأهم من ذلك ، رأت سيلا كيف كانت على وشك ضرب الطفل.
بالنسبة لمن يعتدي على الأطفال ، فإن الاحترام يعتبر ترفًا أكثر من اللازم.
عندما نظرت سيلا إليها بنظرة جليدية ، كان من الواضح أن روماندا كان تتلاشى. ثم صرخت وكأنها محرجة:
– استمعي! كان رودي هو من كسر طبق المديرة المفضل وحاولت تأديبه قليلاً ، لكن كلومان رد بغطرسة …
– لماذا يفعل الأطفال ما يجب عليك فعله في المقام الأول؟
– هذا … – لم يستطع روماندا الإجابة على الفور.
وعرفت سيلا السبب. لأن هذا الوضع كان غير مألوف للغاية لروماندا.
كيف تجرؤ على جعل الأطفال يعملون لحسابها بل وتحاول ايضا مد يدها عليهم ؟
لأنه كان مسموحا لها به.
المديرة التي كانت وصية على الأطفال.
الآن بعد أن فكرت في الأمر ، قرأت عنه في كتاب.
عندما كانت لين وكلومان صغيرين ، كانت الخادمة الذي تعيش في دار الأيتام تسيء معاملة الأطفال نيابة عن المديرة. سواء أجبرت الخادمة الأطفال على القيام بالعمل بنفسها أو رفعت يدها عليهم ، فإن المديرة كانت صامتة وبسبب هذا ، كانت تضرب الأطفال أكثر.
وبعد فصل الخادمة بسبب الصعوبات المالية ، بدأت المديرة بنفسها في السخرية من الأطفال.
قالت سيلا وهي تنظر ببرود إلى روماندا: “أنت مطرودة”.
هذا جعل الخادمة تقفز مندهشة وتصرخ:
“ما الذي تتحدثين عنه فجأة!” لا أستطيع أن أطرد! لا يمكنني أن أطرد لأنني لم أفعل أي شيء خطأ!
صرخ روماندا بأن هذا غير عادل ، لكن سيلا لم تهتم.
– لا يمكنك فعل ذلك! لقد فعلت كل ما طلبته مني! حتى أنني اعتنيت بكل الأطفال …!
“قلت اعتنيتي بالأطفال ، وليس التنمر عليهم. وقد جعلت الأطفال يقومون بكل العمل الذي كان من المفترض أن تقومي به ، وما زلت تحصلين على أجر مقابل ذلك ، أليس كذلك؟
– هذا! شحب وجه روماندا.
ومع ذلك ، لم تكن كلمات سيلا خاطئة ، لذلك لم تستطع الإجابة وشفتاها ارتعدتا.
من الواضح أن المديرة تغاضت عن تصرفات روماندا. هذا يعني التأكيد ، لكن لم يكن هناك أمر مباشر حتى الآن.
أتذكر ذلك بالضبط.
ارتعدت أكتاف روماندا. كانت الأيدي الممسكة بالمئزر النظيف ترتجف كما لو كانت على وشك السقوط.
عند رؤية هذا ، تحدث سيلا بصوت أوضح.
“اخرجي من هذا المنزل على الفور.”
“… سوف تندمين على طردني!” حدقت روماندا في سيلا كما لو كانت تريد قتلها وغادرت غرفة الطعام في حالة من الغضب.
وهناك وقفت فتاة غير مألوفة ، تمسك بإطار الباب ، وتنظر في خوف إلى سيلا.
بمجرد أن التقت أعينهم ، خفضت عينيها على الفور.
أدارت سيلا رأسها ونظرت إلى الأطفال. كان جاك لا يزال يحمي الأطفال ، وكلومان يحدق بها ، وهو يعانق رين ورودي.
بدا الاستياء والخوف في عيونهم يخنق سيلا.
أرادت الخروج من هذا المكان. شعرت بمدى كره الأطفال لها واستياءهم.
إنه أمر طبيعي. حتى لو لم تكن هناك إهانات وتسلط مباشر ، فقد تحملوا عنف روماندا ، ولم تقم سيلا بالتدخل أبدا .
في أعين الأطفال ، أبدو مثل الشيطان نفسه.
فحصت نظرة سيلا الأطفال بهدوء.
يبدون أصغر بكثير وأكثر هشاشة من الأطفال في سنهم.
آثار العنف واضحة للعيان ، تخترق جسد وروح الشخص ، تاركة بصماتها هناك.
“آسفة …” تمتمت سيلا بهدوء ، وأخيراً خفضت رأسها.
يتبع…….
المترجم : يوي
المدقق: يوي