I need someone to stop my older brothers - 8
عندما حدقت في الأشخاص الثلاثة الذين بدوا جادين، اقترب باراثيون، الذي شعر بالنظرة لأول مرة، وضغط بأصابعه على جبينها.
بدت وكأنها عبست مع الأشخاص الثلاثة دون أن تدرك ذلك.
“لا يجب على الطفلة أن تكون جدية.”
“هل تخفون أي أسرار عني؟”
“نعم، نحن بالغون، أنتِ طفلة، أليس كذلك؟”
“غير عادل!”
انا بالغة من الداخل!
عند سماع صراخها، ابتسم سيسيه وأمال رأسه وتحدث نيابة عن باراثيون.
“إذا كان هذا غير عادل، يجب أن تكبري بسرعة.”
“واه ، هذا لئيم للغاية.”
انفجر لوكاس وباراثيون في الضحك عليها، التي فقدت كلماتها بسبب هجوم سيسيه المضاد.
“سيدتي! أيها السادة الصغار!”
“ماذا يحدث هنا؟”
سأل لوكاس نيابة عن داناي.
ثم نظر إليها هايدن وفتح فمه.
“صاحب السعادة، سيكون الدوق الأكبر هنا قريبًا.”
“الدوق الأكبر؟ أليس قبل الموعد المحدد؟”
سأل باراثيون بصوت متفاجئ، لكن داناي والآخرين أصيبوا بالصدمة أيضًا.
“نعم ، يبدو أنه جاء على عجل. على أي حال ، لقد سمعنا الأخبار للتو.”
لفتت كلمات هايدن انتباه الجميع إلى داناي. بنظرة جادة، قام باراثيون بنكز سيسيه في أضلاعه بمرفقه.
“إنها أفضل بكثير مما كانت عليه عندما وصلت لأول مرة، أليس كذلك؟ ”
” إنه تحسن هائل. اكتسبت وزنًا، وملابسها مناسبة تمامًا.”
” جيد. ها نحن ذا!”
عانقها باراثيون وأخذها وهو يتقدم بفخر نحو القصر.
* * *
كانت داناي مستعدة لتحية الدوق الأكبر ، أي جدها.
غيرت ملابسها المجعدة التي كانت تستمتع بالنزهة ، وتم ترتيب شعرها بشكل جميل.
‘هل من الجيد أن أرتدي الملابس التي حصلت عليها من الأخ الثالث؟’
من أجل التجول بحرية في قصر أسينوڤ، كان من المهم لفت انتباه الدوق الأكبر، رب الأسرة.
سيكون من المفيد إظهار مثل هذا المظهر الأنيق.
‘لا ، يمكن أن أقع في مشكلة لشراء 60 قطعة من الملابس؟’
لم تستطع داناي معرفة نوع الشخص الذي سيكون عليه جدها فهو مجهول حتى الآن، لذلك كان رأسها مليئًا بعلامات الاستفهام.
‘لكن …’
يمكن أن تتعلم عنه بشكل غير مباشر من خلال النظر إلى الأشخاص الذين يصطفون لتحية الدوق الأكبر.
– أنت شخص مخيف.
وإلا فلن ينتظره الموظفون بهذه الوجوه الخائفة.
كان لوكاس وباراثيون وسيسيه فقط هم من وقفوا بشكل مريح دون أن يشعروا بالتوتر.
‘حسنًا ، ألن يكون الوضع مختلفًا لكوني حفيدته؟ ‘
بينما كانت داناي تفكر في الأمر، شعرت بضجيج من المدخل.
لقد وصل الدوق الأكبر.
أمام مجموعة من الناس، توقف رجل يركب حصانًا في المقدمة برفق وقفز على الأرض.
كانت حركة سلسة.
حتى من على بعد 100 متر، كان من الواضح لها أنه كان فارسًا ماهرًا في التعامل مع السيف.
“هل كنت بخير ، صاحب السعادة؟”
كان لوكاس أول من استقبله.
“أنت هنا أيها الرجل العجوز؟”
“لحسن الحظ ، تبدو بخير.”
قال باراثيون و سيسيه أيضًا شيئًا قد يكون تحية أو شجارًا، وكان الموظفون يحنون رؤوسهم بعمق فقط دون أن ينطقوا بكلمة واحدة.
ومع ذلك، فإن الكلمة الأولى التي خرجت من فم الدوق الأكبر لم تكن مقابل التحية.
“ماذا عن الطفلة؟”
ابتسم لوكاس بهدوء كما لو كان يعلم أن هذه الكلمات ستخرج أولاً ودفع داناي إلى الأمام.
بمجرد أن نظرت، التقت عيناها بعيون أرجوانية زاهية.
آه.
كان نفس لون عينيها في المرآة.
إلى جانب ذلك، تبدو متشابهة.
وجه يشبه والدها تمامًا.
نظرًا لأن داناي تشبه والدها كثيرًا، يمكن القول إن الدوق الأكبر وداناي يبدوان متشابهين أيضًا.
حسنًا ، سيكون الأمر غريبًا إذا لم نبدو مثل بعضنا البعض.
على الرغم من أنه كان من نسل باميل، إلا أنها كانت محظوظةً لأنه لم يشبهه.
إذا كان الأمر كذلك، فسيكون من الصعب التظاهر بأنها حفيدة جيدة في كل مرة ترى فيها داناي وجهه.
بدا الدوق الأكبر صغيرًا جدًا ليكون جدًا لشخص ما.
حتى لو كان عليها التخمين، يمكنها فقط أن تقول إنه في الأربعينيات من عمره في أحسن الأحوال.
‘سمعت أنك تستخدم سيفًا على عكس أحفاد باميل السابقين …’
“إسمكِ داناي، أليس كذلك؟”
“نعم.”
“فهمت.”
كان رد فعل بسيط للغاية.
لم تكن تأمل في لم شمل كبير، لكن أليست هي الحفيدة التي يراها لأول مرة منذ 13 عامًا؟
ألن يكون حتى الرجل المصنوع من الخشب أكثر سعادة من هذا؟
مع تركيز عينيه إلى الأمام مباشرة، بدأ الدوق الأكبر في تجاوزها.
أصبح الجو مزعجًا للغاية لأنه لم ينظر إليها خدم القصر فحسب، بل نظر إليها الإخوة الثلاثة أيضًا.
ثم توقف الدوق الأكبر عن المشي ونظر إليها.
“ماذا تحبين؟”
“ماذا؟”
“طعامكِ المفضل.”
“اه .. لحم؟”
على وجه الخصوص، كانت شريحة لحم المتن المخبوزة من قبل الشيف هي الأفضل.
بمجرد أن تضعه في فمها، يذوب ويجعلها تعتقد أنها في الجنة.
“وأنا أحب الخبز الطازج.”
“ثم القائمة ستكون كذلك. سآكل على الفور ، لذا جهزها.”
بعد سماع إجابتها، قال الدوق الأكبر للطاهي الذي اختلط وسط حشد من الخدم، ثم تحرك وغادر.
كان الموظفون أيضًا على دراية بالوضع ومشتتين.
فقط داناي والأخوة الثلاثة بقوا هناك.
“لقد دعاني إلى العشاء ، أليس كذلك؟”
“هذا صحيح.”
“فهمت. لقد دُعيت لتناول الطعام بهذه الطريقة.”
تسربت كلماتها المحيرة دون أن تشعر.
* * *
كانت تجلس في الجهة المواجهة لــ الدوق الأكبر على طاولة كبيرة، وكانت تعبث بأدوات المائدة بشكل محرج.
‘أنا أكره الصمت ، إنه أمر محرج تمامًا …’
كانت الدوق الأكبر صامتة لدرجة أنها تساءلت عما إذا كان من الجيد أن يكون الرجل هادئًا جدًا.
خرجت تنهيدة من الصمت العنيف.
كان الدوق الأكبر صامتًا، لذلك كان على داناي أن تفتح فمها أولاً.
“لماذا أتيت للبحث عني فجأة؟”
توقف الدوق الأكبر ، الذي كان يقطع الطعام ببطء ، عن تحريك أدوات المائدة عند سؤالها.
أشارت عيناه الأرجوانية بحدة نحوها.
“لم تبحث عني منذ 13 عامًا. لم يخبرني والدي بأي شيء من قبل ، و … أنا متفاجئة فقط لأنك بحثت عني فجأة.”
سؤالها لم يغير تعبيره.
اعتقدت أنها يمكن أن تصدق ذلك إذا أخبرها أحدهم أنه حجر منحوت ليشبه الإنسان.
“ليس الأمر أنني لم أبحث ، بل أنني لم أقدر؛ لأن لينت لم يكن يريد ذلك.”
أمالت رأسها في الملاحظة غير المفهومة.
لحسن الحظ، لم تكن كلمات الدوق الأكبر هي النهاية.
“لينت أحب الحرية. لم يكن يريد حمل عبء الدوقية الكبرى. كان يبلغ من العمر ثمانية عشر عامًا عندما طلب الحرية كهدية، وقلت إنني على استعداد لإعطائه إياه. لم أبحث عنه لهذا السبب.”
ألا يجب أن تقوم بركله وتقول
< لا تكن مغرورًا، أيها الفتى الغبي >؟
لكن لم يكن والدها ولا جدها من البشر العاديين.
لهذا السبب قبل جدها عرض والدها.
“إذن الابنة، الحفيدة، أنا …؟”
بطريقة ما ، استمرت في إخفاء ضحكتها لأنها اعتقدت أنه مضحك.
“لكن قبل عام، وصلت رسالة لينت إلى الدوقية الكبرى. سلمها مرتزق متجول قائلاً إنه طُلب منه ذلك. وقال إنه وقع في حادث في المنتصف ، وتأخرت رسالته.”
“آه ، في هذه الرسالة …”
“نعم ، داناي، كانت هناك قصتكِ. ولكن مر وقت طويل منذ أن غادرتِ المدينة. لقد بحثت عنكِ منذ ذلك الحين، ووجدتكِ في نزل حيث لا توجد أي كرامة.”
لذلك إذا لم تكن المرتزقة المتجولة متورطة في الحادث، لكانت قد هربت من النزل بسرعة.
إنها قصة غير منطقية على أي حال.
‘آه، لكني ما زلت أشعر بالاستياء من المرتزق.’
“داناي.”
ناداها الدوق الأكبر بهدوء.
“هل تريدين الحرية أيضًا؟ هل تريدين العودة إلى العالم الخارجي؟”
“هل تعتقد ذلك؟ إذا سمعت عن كيفية عيشي ….”
كان الوالدان بالتبني شريرين، وكانت الحياة جحيمًا.
بالنظر إلى الوراء الآن، تساءلت كيف تحملت ذلك.
لأنني لم أكن أعرف حينها.
كان الجهل سيجعل الطفلة الصغيرة تتحمل كل ذلك.
لكنها لم تعد طفلة لا تعرف شيئًا .
كانت تعني أنها تعرف أنه شيء غير معقول ويتعين عليها الخروج من ذلك المكان.
أليس لديّ خطة كبرى لإسقاط أسينوڤ ومعاقبة باميل؟
“لكن ربما تكونين مختلفةً لأنكِ ابنة لينت قبل كل شيء.”
“نعم، لكنني أيضًا حفيدة الدوق الأكبر، أليس كذلك؟ لذا أيها الدوق الأكبر، انا سأبقى هنا، فبعد كل شيء، العالم الخارجي أشبه بالجحيم بالنسبة لي. “
“……فهمت.”
أومأ الدوق الأكبر، الذي فتح عينيه على كلماتها، برأسه وبدأ في تحريك أدوات المائدة دون أن ينبس ببنت شفة مرة أخرى.
جاء الصمت مرة أخرى.
قالت ذلك عمدًا كمقامرة، لكن يبدو أنها تعمل.
……… دعنا فقط نأكل اللحوم.
تنهدت إلى الداخل وبدأت في تحريك أدوات المائدة الخاصة بها.
عندما كانت على وشك تقطيع اللحم إلى قطع صغيرة الحجم ووضعه في فمها، ظَلَ الدوق الأكبر يُحدق بطبقه وفتح فمه.
“يمكنكِ مناداتي بــ جدي. سيكون ذلك أفضل من الدوق الأكبر.”
[ يُتبع في الفصل القادم ……]
-ترجمة: خلود