I Live with my evil Uncle - 40
لم يتمكن روسبي من التحدث بسهولة مرة أخرى.
ذكّرني هذا المنظر فجأة بما قالته أمي ذات مرة.
[بغض النظر عن مدى أهمية الشخص بالنسبة لكِ، في بعض الأحيان هناك أسرار يجب إخفاءها، آيكا.]
[لماذا؟]
[يمكن أن يكون سرًا خطيرًا. ربما عليكِ حماية شخص مهم بالنسبة لك؟]
[لماذا؟]
[أميرة “اللماذا” خاصتنا. لا تفعلي ذلك، وعندما يحدث ذلك، عليكُ أن تتظاهري بأنكِ لا تعرفين. فهمتِ؟]
[لماذا؟]
[أميرتي! أمكِ تتحدث، ولكن هل ستستمر في فعل هذا؟]
[كيااه! هذا يدغدغ!]
سر لحماية من تحب.
وبدلاً من الاستماع إلى روسبي، رفعت يدي اليمنى وغطيت شفتي بإصبعي السبابة.
“ليس عليكَ أن تخبرني! سأبقي الأمر سرًا.”
“حقًا؟”
“نعم. إنه سر أخبرني به روسبي، لذا سأحتفظ به. لن أخبر أحداً أبداً، ولا حتى خالي. إنه وعد بيني وبين روسبي.”
بعد ذلك، سطع تعبير روسبي كثيرًا.
بدلاً من ذلك، قال إنه سيخبرني لاحقاً، لذلك أجبته بهز رأسي.
“آنستي! أين أنتِㅡ؟”
سمعت صوت زيندا.
“انتظر، علينا أن نذهب. أنا هنا يا زيندا!”
أمسكت بيد روسبي وركضت بسرعة إلى حيث كانت زيندا.
و لحسن الحظ، لم تتمكن زيندا من معرفة أنني أسقطت حقيبتي في البحيرة.
لأن روسبي أخرجها! لذلك لم أتعرض للتوبيخ حتى.
همست ونحن نتبع زيندا، ممسكة بيده.
“ثم هل تستخدمه سرًا؟”
“نعم أحياناً.”
“كيف تفعل ذلك؟”
“أنا أتعلم شيئًا فشيئًا من الكتب. من خلال رسم أو حفظ الدوائر السحرية…”
“أووه، هذا رائع جدًا.”
“ليس بهذه الروعة.”
“لا، إنه رائع جدًا. عليك أن تكون حذرًا حتى لا يتم القبض عليك.”
“نعم، ولكن…”
“همم؟”
“إذا كانت آيكا في خطر، فيمكنني استخدامها… في أي وقت. من أجلكِ.”
بقول ذلك، بدت عيون روسبي ثابتة بشكل غريب.
“شكرًا. هل يمكنك أن تريني لاحقًا؟”
“لاحقاً؟”
“نعم. عندما يستخدم روسبي السحر.”
“نعم، سأتدرب وأظهر ذلك لآيكا لاحقًا.”
بعد أن عرفت سر روسبي، أردت أن أشارك سري أيضًا.
ولكن هذا سر من أمي.
“روسبي، هل يجب أن أخبرك سرًا أيضًا؟”
“سر آيكا؟”
“نعم.”
وفتحت فمي وقلت “آهㅡ” و أظهرته لروسبي.
“لدي سن أمامية تهتز هنا. في الواقع، حتى الأسنان السفلية غريبة بعض الشيء.”
“…”
“في الواقع، زيندا تعرف أن السن الأمامي يهتز، لكن أنت وحدك من يعلم أن السن السفلي غريب. قالت زيندا أنه يتعين علينا سحب هذا لاحقًا. لكنني لم أخبرها عن السن السفلي بعد لأنني لم أرغب في خلعه. إنه سر مطلق!”
ثم تغير وجه روسبي بمهارة.
عندما رأى روسبي تعبيري الحازم، أومأ برأسه وابتسم.
“سأبقي الأمر سراً.”
“ما الذي تتحدثان عنه كثيرًا بمرح؟”
رفعت رأسي ورأيت زيندا تنظر إلينا خلفي.
“هاه. عن… عندما كنا نلعب في الحديقة سابقًا!”
وسرعان ما وجدت عذرًا وابتسمت بخجل.
بجانبي أومأ روسبي برأسه أيضًا.
“هل حظيتم بهذا القدر من المرح؟”
“نعم! كثيرًا جدًا جدًا.”
أخذتنا زيندا إلى إحدى الغرف وأحضرت لنا الماء لنغسل أيدينا به.
“الآن، بما أنه يتعين علينا تناول العشاء في وقت لاحق، اغسلوا يديكم جيدًا والعبوا في غرفتك.”
“نعععم.”
“نعم.”
“إجابة جيدة.”
أثناء رحيل زيندا، تواصلنا بالعين وابتسمنا كما وعدنا.
“إذًا، هل الأمر صعب كما كان من قبل عند استخدام السحر؟”
“آه… لقد استخدمت ذلك على عجل للغاية. إذا استخدمته شيئًا فشيئًا، فلا بأس.”
“فهمت. كنت أظن أن السحر لا يستخدمه إلا السحرة في كتب الأطفال! سأحرص على إبقاء الأمر سرًا.”
ابتسم روسبي.
في الواقع، سمعت أنه من الصعب جدًا مقابلة السحرة.
قالت أمي أنه لم يكن هناك سوى ثلاثة أشخاص في القصر الإمبراطوري، وأنهم تم إرسالهم من مكان يسمى البرج السحري، وأنه حتى صاحب الجلالة الإمبراطور كان يواجه وقتًا عصيبًا.
قالت إن السحرة نادرون جدًا ويتمتعون بقدرات رائعة، لذلك يتم معاملتهم باحترام كبير.
لكن أعتقد أن روسبي ساحر رائع.
لا أعرف لماذا يخفي روسبي هذه الحقيقة الرائعة، لكنني قررت الانتظار لفترة أطول قليلاً حتى يخبرني يومًا ما.
قبل العشاء، قمنا أيضًا بالرسم واللعب أثناء الاستلقاء على السجادة.
استلقينا أنا و روسبي على ظهورنا ، ورأيت خالي يقف رأسًا على عقب وذراعيه متقاطعتين، متكئًا بجسده الطويل بشكل ملتوي على الباب.
“خالي!”
قفزت وركضت إلى خالي.
“أنتِ هنا.”
“متى اتيت؟”
“منذ ثلاثة آلاف سنة.”
“كاذب! خالي، روسبي هنا ليلعب.”
“مرحبًا ماركيز ليجوير.”
من ورائي حيا روسبي خالي بهدوء.
حدق خالي في روسبي ورفع زوايا شفتيه.
ثم، بيد خشنة، شعث شعر روسبي كما يشاء.
“مممم. فول سوداني نبيل اليوم. هل هذا الفرق في الشعر هو أحدث صيحات الموضة؟”
“خالي، لا تزعج روسبي.”
“لكنني لم أفعل أي شيء، رغم ذلك. اذهب واستمتعوا ولا تكونوا مثل خالكِ وتكبرزا. أيها الفول السوداني، ماذا عن الوجبة؟”
أمسكت بإحدى ساقي خالي.
“سوف نتناول العشاء. خالي، دعنا نأكل معًا أيضاً! قالت الجدة صوفي إنها طبخت شيئًا لذيذًا. أخبرتني زيندا أننا نحتاج فقط إلى الانتظار قليلاً.
“خالكِ مشغول.”
“إذن أنتَ لن تتناول العشاء؟ سوف يأكل روسبي أيضًا!”
“لقد كبر خالكِ تمامًا لذا لا أضطر إلى تناول الطعام. “أنتما ذوي الساقين القصيرتين، العبا دون إثارة المشاكل.”
“أين ستذهب يا خالي؟”
“سأعود إلى العمل. لا تتركي الخضار اثناء تناول العشاء.”
“آهغ. حتى خالب لا يأكل!”
لقد أحببت خالي حتى الآن، ولكن فجأة كرهته.
أمسك خالي أنفي حتى لا يؤلمني وهزه.
“إذا كان الأمر غير عادل، اكبري. سأعود قريبًا، لذا العبوا فقط. لقد جئت للمشاهدة لأنني كنت أتساءل عما إذا كنتِ قد سببتِ أي مشكلة.”
ومع ذلك، هبطت يد خالي الكبيرة على جبهتي لفترة وجيزة.
مثل التحقق من درجة حرارتي.
“ع ع–عليك أن تأتي بسرعة، خالي!”
ثم، تمامًا كما فعل مع روسبي، أفسد شعري وغادر.
“آه، حقا.”
رتبت شعري ووقفت عند الباب أشاهد خالي وهو يبتعد.
اعتقدت أنه عاد إلى المنزل بعد الانتهاء من عمله، ولكن أعتقد أنه يجب عليه الخروج مرة أخرى.
على أية حال، الكبار مشغولون للغاية.
“والآن، هل نذهب لتناول العشاء؟”
جاءت زيندا بعد وقت قصير من مغادرة العم.
“زيندا! لقد جاء خالي منذ فترة._
“كنت في الواقع في طريقي لتحيته. الآن، هل نذهب؟”
مدت زيندا يديها.
أمسكت يد زيندا اليسرى ويد روسبي اليمنى وتوجهت نحو غرفة الطعام.
“أوه~أميرتنا الكريمية وأميرنا هنا.”
خرجت الجدة صوفي بقبة فضية وقالت.
كانت هذه الكلمات التي قالتها لنا نحن الذين كنا نخوض حرب الكريمات سابقًا.
فتحت الجدة صوفي القبة الدائرية وخرجت دجاجة مشوية كبيرة.
“نعم! سوف آكل جيداً!”
على الرغم من أنني تناولت وجبات خفيفة في وقت سابق، بمجرد أن رأيت طاولة العشاء، قرقرت بطني.
لم أكن جائعة إلى هذا الحد حتى وقت قريب، وهو ما كان مفاجئًا.
أمسكت أنا و روسبي قطعة كبيرة من الدجاج كانت الجدة صوفي قد وزعتها على أطباقنا في أفواهنا.
“لذيذ!”
لكن مع تراكم مكعبات الجزر والخضروات الصغيرة على الحواف، تصببت عرقًا باردًا.
يبدو أن هناك كمية كبيرة غير عادية من الخضار اليوم.
على الرغم من أنني أرغب حقًا في تناول الدجاج فقط، إلا أن الجدة صوفي قالت إنه من اللذيذ تناول الطعام بالتساوي، وواصلت تكديس جبل من الخضار بجانبه.
أتساءل عما إذا كان خالي يعلم مسبقًا أنه سيكون هناك الكثير من الخضار اليوم!
بحثًا عن فرص لعدم تناول الطعام، التقطت اللحم فقط ووضعته في فمي.
“آنستي، يجب أن تأكلب بالتساوي.”
“أنا-سآكله لاحقًا!”
أدارت زيندا عينيها ونظرت إلي بريبة.
لقد قمت بإخفاء الجزر والبروكلي بمهارة تحت جلد الدجاج المقرمش الذي لم آكله بعد.
أكلت شيئًا فشيئًا، لكن مع شعوري بالشبع، ظلت الخضروات تتراكم على طبقي.
لقد كنت أشعر بالقلق أكثر فأكثر.
حسنًا، سوف آكل كل اللحوم بشكل لذيذ و آكل الخضار في مرة واحدة.
في ذلك الحين.
روسبي، الذي كان يراقب طبقي، نقر فجأة على الجزر والقرنبيط بالشوكة.
ثم وضعه في فمه.
“روس…”
لقد دهشت وحاولت مناداة روسبي، لكن زيندا استدارت مرة أخرى وأغلقت فمي.
“نعم؟ آنشتي، هل ناديتِ؟”
“أنا لم أفعل!”
استدارت زيندا لترتيب الأطباق.
فتحت عيني على نطاق واسع ونظرت ذهابًا وإيابًا بين روسبي و زيندا.
ماذا يحدث الآن؟
“آيكا، ألا تحبين هذا أيضًا؟”
–ترجمة إسراء