I Live with my evil Uncle - 13
بوف.
نفخت خدي ، مُدركة بأنه يشير إلى طوقي الأزرق الفاتح.
“إنها ليست مريلة ، إنه طوق. هذا يمثل السماء.الفستان عبارة عن زهور والجوارب في الأصل من العشب ، ولكن ليس هناك لون أخضر لءا أخبرتني زيندا أن أرتدي العشب الذي تشاقطت عليه الثلوج.”
“ولماذا الحذاء أسود؟”
خالي لا يعرف هذا أيضًا.
ليس لديه أدنى قدر من حس الموضة.
ركزت على الشرح حتى لو كان وجه خالي متجعدًا أم لا.
“خالي ، ألا تعرف ذلك؟ إنها تربة. يجب أن تكون هناك تربة لنمو العشب والزهور.”
“إذًا شعركِ غيوم داكنة؟”
“…….”
صُدمت من هذه الكلمات و توقفت عن السير لخالي.
….آه ، كيف يمكنكَ أن تقول مثل هذه الكلمات القاسية؟
“من فضلكِ عودي و دعِ زيندا تُلبسكِ بطريقة لائقة.”
ماذا تقصد بشكل لائق؟ أنا جميلة جدًا!
دست على قدمي في حالة من الغضب.
“مهلاً ، سأرتدي هذا. قالت زيندا بـأنه إن حملت حقيبة جيدة و حزمنت منديلاً يمكنني أن أرتدي ما أريده.”
“نعم ، افعلي ما يحلو لكِ.”
ومع ذلك ، أشار خالي لي بإصبعه لأقترب منه.
“خالي ، هل رأيت الهدية التي قدمتها لكَ بالأمس؟”
“هل تعتقدين بـأنني رأيتها؟”
“أوه ، لقد طلبت من الخادمة وضعه على المكتب لكنكَ لم تراه؟”
“حسنًا ، أظن أنني رأيته.”
وقفت أمامه على عجل خوفًا من أنه قد يفقدها.
“ابحث عنه لاحقًا ، حسنًا؟ لقد أخبرتها أن تضعه على منتصف مكتبكَ. إنه صندوق مربع بهذا الشكل و لكنه يحتوي على ألوان زرقاء وأرجوانية وصفراء.”
“سـأفكر في الأمر.”
نبرته لاذعة ، لكن اليوم كان خالي رائعًا حقًا.
كان يرتدي زيًا مشابهًا للزي التي ترتديه والدتي عندما تذهب للعمل أو شيء من هذا القبيل.
عندما اقتربت من خالي وضع شيئًا حول رقبتي.
“خالي ، ماهذا؟”
فتحت عيني على مصراعيها ونظرت إلى خالي.
ما أعطاني خالي إياه قبل الذهاب في نزهة إلى القصر الإمبراطوري كان قلادة.
لكن القلادة كانت غريبة.
كان هناك شيء مكتوب على الصفيحة الذهبية المستطيلة التي كانت بحجم كف يدي تقريبًا.
[كاسيل دي ليجواير]
قال هذا بصوت عال.
ماذا بحق خالق الجحيم هو هذا؟
لم يكن حتى اسمي.
“….هذا هو اسم خالك.”
وهي قلادة ، لكن لماذا هي كبيرة جدًا؟
أشعر بالريبة ، لكن خالي بدلاً من ذلك نقر على القلادة التي عليها اسمه بإصبعه وأظهر تعبيرًا راضيًا.
“إن كان لقيطًا و لديه عيون في الإمبراطورية لن يتمكن من عدم معرفة اسمي.”
“……..”
“لا تتجولي في الأرجاء مثل الجرو لمجرد أنكِ ترتدين هذا. إن هاجمكِ شخصٌ ما أظهري هذا له. لا تحدثي المتاعب.”
أمسكت بالقلادة المسطحة ذات الشكل المربع ونظرت جيئة وذهاباً بين خالي و القلادة.
إنها مثل بطاقة عليها اسم كلب.
“خالي.”
“ماذا؟”
“….أشعر بالخجل من هذه.”
أنا لست كلبًا ، لماذا تطلب مني ارتداء مثل هذا الشيء؟
كنت أرتدي ملابس جميلة في أحسن الأحوال ، لكنني اعتقدت أنني لا أستطيع رؤية سوى عقد ذهبي لامع.
“ستخرجين فقط و ترتكبين الأخطاء و تزعجين الناس.”
“لن أفعل. هل يمكنني خلعه بعد ذلك؟”
“لا.”
“هنغ.”
“اذهبِ لغرفتكِ و استعدي.”
“أنا جاهزة.”
“ثم أذهبِ مع جيرارد أولاً إلى العربة.”
“….هل سأرتدي هذه حقًا؟”
حقًا؟
لا أريد أن أفعل هذا.
أعددت كل شيء بملابس جميلة ، لكن ما هذا؟
حاولت إقناعه بطريقة ما ، لكنني أبقيت فمي مغلقًا لأن خالي كان يغلق فمه بقوة.
على مضض ، أرفقت القلادة الذهبية وتوجهت إلى العربة.
في كل مرة أمشي فيها ، يبدو أنها تصدر صوت قعقعة.
بدا أن زيندا ، التي وافقت على الذهاب معي ، كانت تحدق في وجهي.
كانت زيندا سترافقني للعربة ، ثم سـأركب مع خالي.
أحب الركوب مع زيندا ، لكن زيندا كانت تخشى الركوب مع خالي.
سرعان ما قفز خالي بداخل العربة و بدأت في التحرك.
تسارعت العربة ، التي كانت تتحرك ببطء عبر الحديقة ، بمجرد أن صعدت إلى الطريق.
الأوراق الخضراء الطازجة تتلاشى بسرعة أمامنا.
كانت الشمس عالية أيضًا ، ويبدو أنه حتى مع إغلاق النوافذ ، كان بإمكاني شم رائحة ضوء الشمس ورائحة العشب.
مدت يدي لألتقط السحب البيضاء التي كانت تلاحقنا بفارغ الصبر عبر النافذة.
“هل يعمل خالي في القصر الإمبراطوري مثل والدتي؟”
“لا.”
“أمي كانت تذهب إلى القصر الإمبراطوري كل يوم.”
“لأنها كانت المستشارة.”
فجأة أصبحت أشعر بالفضول.
ماذا حدث للمكان الذي اختفت فيه والدتي؟
“إذن ، من سيعمل مكان أمي الآن؟”
“الرجل العجوز هو المسؤول مؤقتًا.”
حركت رأسي بعيدًا عن النافذة.
“جدي؟”
“نعم.”
إذاً أليس الجد مشغولاً أيضاً؟
كان جدي يلعب معي دائمًا كلما طلبت منه ذلك.
بالتفكير في الامر ، كان هناك أوقات لم يكن فيها جدي موجودًا عندما استيقظت في الصباح ، لكنه كان لا يزال يأتي بعد فترة إذا بحثت عنه.
يبدو أن الجد هو شخص يمكنه العمل بشكل أسرع من أمي.
“إذن ، هل يمكنني رؤية جدي اليوم؟”
“سنرى.”
بعد سماع ذلك ، تمنيت أن تسير العربة بشكل أسرع.
#2. لدي صديق جميل و لطيف.
وصلنا إلى القصر الإمبراطوري الأبيض النقي ، والذي تم طلاؤه في كل مكان.
نزل خالي أولاً و قفزت من العربة قبل أن ينزلني خالي.
العقد الكبير أصدر ضوضاءً على الأزرار.
فتح خالي عيونه مثل الفأس للحظة ، لكنني هربت بضحكة.
ثم و أنا متمسكة بملابس خالي ، نظرت إلى القصر.
“خالي ، المكان كبير جدًا.”
“اتبعيني جيدًا.”
“آونغ.”
أمسك بـملابس خالي و تبعته بلهفة.
خالي لديه سيقان طويلة لذا إن لم اتبعه بسرعة سوف أفقده بسرعة ، لكن اليوم كان خالي بطيئًا بشكل غريب.
تألقت القلادة الذهبية في ضوء الشمس.
لهذا السبب ، لهذا السبب بدا أن المارة يتحدقون بي من حين لآخر.
“خالي ، يبدوا أن الجميع ينظر إليّ.”
“لابدَ أن الفول السوداني يمشي بشكل غريب.”
“أعتقد بـأنه بسبب القلادة؟”
“إن مشيتِ بهدوء لن ينظر لكِ أحد.”
عبست على تلك الكلمات.
“خالي ، لماذا يرتدي بعض الناس الأبيض والبعض الآخر يرتدون الأسود؟”
“هذا لأن لـكل مكان عمل مختلف. حسنًا ، بكل بساطة الاقسام التي تقابل الكثير من الغرباء يرتدون الأبيض. الشخص الذي يستخدم جسده بكثرة يرتدي الأخضر الداكن.”
بدلاً من خالي ، أخبرني جيرارد بلطف.
“أوه ، كانت والدتي ترتدي الأسود مثل خالي ، وكان هناك خطٌ ذهبي. و في بعض الأحيان ترتدي الأبيض أيضًا!”
“نعم ، معظم الناس الذين يعملون في قصر الإمبراطور يرتدون الأسود. ربما كانت ترتدي الأبيض في المناسبات أو التجمعات الكبيرة.”
“فهمت. مثير للاهتمام ، هل هناك لون أصفر أيضًا؟”
“حسنًا ، لا أعرف. ربما يمكن ارتداءه في حدثٍ ما؟ سـأخبركِ عندما أعرف.”
“شكرًا جيرارد.”
سار خالي عبر ممرات القصر وأجرى عدة محادثات مع أشخاص يرتدون الزي الأسود.
بعد فترة ، دخلت من الباب الكبير باتباع الإرشادات للدخول.
“خالي ، أين نحن؟”
“هذا هو المكان الذي سأنتظر فيه اجتماعكِ مع جلالة الإمبراطور. سأنتظر هنا.”
“سأنتظر هنا ايضًا يا آنستي.”
“زيندا أيضًا؟”
“نعم ، ينتظركِ أشخاصٌ لطفاء في الداخل. أراكِ لاحقًا آنستي.”
في الأصل ، كان بإمكاننا الدخول معًا ، لكن اليوم أخبرني خالي بـأنه طلب لقاءي بشكل منفصل.
“حسنًا ، أراكم لاحقًا!”
عندما ذهبت أنا وخالي إلى مكان ما بمفردنا ، ظهر مدخل قصير آخر.
أمسكت بطرف اصبع خالي الصغير و سألته.
“خالي ، من الصعب مقابلة جلالة الإمبراطورة ، صحيح؟”
“هذا لأن ساقاكِ قصيرتان.”
“أوه لا.”
وصلت أخيرًا إلى مكان الاجتماع بعد أن مررت عبر الردهة وعدد قليل من المساحات كما لو كنت في مغامرة.
تم بالفعل إعداد وجبات خفيفة متنوعة وطعام على الطاولة.
على الرغم من أنه كان في الداخل ، كان هناك العديد من الزهور ، وكان هناك قيثارة كبيرة وآلات على جانب واحد.
قال الشخص الذي وجهنا إن الوقت سيكون متأخرًا بعض الشيء لأن جلالة الإمبراطور كان لا يزال يعمل.
تمامًا مثل والدتي ، بدى جلالة الإمبراطور مشغولاً دائمًا.
تجولت بحذر متذكرة تهديد خالي بعد افتعال المشاكل.
في الوقت الذي نظرت حولي في كل مكان ، فُتح الباب المغلق بإحكام.
“على الرغم من أنني خصصت وقتًا في الصباح إلا انني تـأخرت. أنا آسف.”
لقد كان الإمبراطور.
–ترجمة إسراء