I Live with my evil Uncle - 11
“لا أعتقد أن خالي سيسمح لي بالذهاب.”
تدلى كتفي ولم أفكر حتى في الأكل.
ثنت زيندا ظهرها وأمالت رأسها ، وقابلت عينيها بعيني.
“هل أذهب و اسأله؟”
“ماذا لو تعرضت زيندا للتوبيخ…؟”
هززت رأسي.
“بصراحة ، شعرت بالفراغ الشديد خلال نصف اليوم بدون السيدة. أعتقدت أن الأمر سيكون جيدًا لأنكِ ستذهبين لمكان أكبر و أفضل ، لكنني شعرت بالفراغ حقًا. أعتقد بأنني أصبحت مرتبطة بكِ حقًا لعدة أيام بدون أن أدرك ذلك.”
“أنا أحب زيندا حقًا.”
شعرت بالسعادة عندما اعتقدت أن زيندا شعرت بنفس الشعور الذي شعرت به.
كنت أضع يدي على ساقي ووضع زيندا يدها فوق يدي.
“على الرغم من أنني لا أملك الكثير من القوة ، إلا أنني سأحميك بكل قوتي. سأحاول حجب أكبر عدد من الأماكن التي لا تريدين الذهاب إليها ، و سوف أتوسل بكل قوتي لتذهبي للمكان الذي تريدين الذهاب إليه.”
“لكني أكره أن يتم توبيخ زيندا بسببي.”
“سـأحاول التحدث معه بشكل جيد حتى لا يتم توبيخي ، ألا بأس بذلك؟”
“نعم ، حسنًا إذًا.”
كان من المُطمئن للغاية أن أسمع أن زيندا كانت بجانبي.
كلما فكرت في الأمر ، ومضت فكرة أخرى في رأسي.
ماذا لو كان الجميع بجانبي….؟
ثم عندما يحاول خالي توبيخي أو إبعادي ، ألن يوقفو كل شيء؟
‘ماذا لو أوقفه الطباخ و اوقفته زيندا و أوقفه كل شخص آخر؟’
كلما فكرت ، انتشرت ابتسامة على وجهي دون أن أدرك ذلك.
“زيندا.”
“ماذا؟”
“أريد شخص آخر بجانبي مثل زيندا.”
“هل تريدين إقناعه جيدًا حتى لا أقع في مشكلة؟”
قالت زيندا بابتسامة.
عندما أومأت برأسي بقوة ، تعمقت ابتسامة زيندا.
“إذًا اتركِ جيرارد لي.”
“جيرارد؟”
“نحن مثل الإخوة. ليس بالدم بالطبع … هذا لأننا أتينا من نفس دار الأيتام.”
كانت زيندا و جيرارد من نفس دار الأيتام ، وكان جيرارد بارعًا جدًا في فن المبارزة حتى في سن مبكرة لدرجة أن جدي ، الذي كان يرى الدار أحضره إلى فاليوت.
وبمجرد انتهائه من التكيف ، جاء جيرارد لاصطحاب زيندا ، وقالت زيندا إنها لم يكن لديها مكان تذهب إليه عندما أصبحت بالغة ، لذلك تبعته دون تردد.
وبعد ذلك ، خرج خالي ليعيش منفصلاً ، وجاء جيرارد و زيندا لهذا القصر معًا.
“زيندا ، جيرارد….”
“جميع الأطفال من نفس العام لديهم نفس التهجئة ، لذلك في بعض الأحيان يساء فهمنا على أننا أشقاء حقيقيين.”
“فهمت. زيندا ، جيرارد. صحيح. زهور إبرة الراعي! كلها جميلة و جيدة صحيح؟ ربما لهذا السبب زيندا و جيرارد جميلا!”
ملاحظة : زهور إبرة الراعي » Geranium مشابهة لنطق اسم جيرارد ، و في نطق تاني لاسم زيندا ، هو جيندا ف الاسمين شبه بعض
توقفت زيندا للحظة و ابتسمت.
“صحيح ، لم أكن أعرف.”
أثناء حديثي مع زيندا ، فكرت في طريقة جيدة لجعل الجميع إلى جانبي.
“زيندا ، دعيني استعير أذنكِ.”
“هكذا؟”
جمعت يدي معًا وهمست في أذن زيندا.
ضحكت زيندا بصوت عال.
“ثم الآن ، علينا أن نضع خطة جانبية ، فهل نتناول وجبة؟ أعتقد أن الحساء سيبرد.”
مع هذه الكلمات ، أمسكت ملعقة و شوكة في يدي.
***
كان كاسيل يستمتع بالسلام الذي جاء بعد أيام قليلة.
إنه منزلي ، لكنني فكرت في أنه يجب عليّ النوم و إغلاق الباب لعدة أيام.
تلكَ الصغيرة لديها مثل هذه القدرة على التحمل الجيدة ، تلهث و تركض ، وعندما تكون متعبة تنهار و تنام و عندما تستيقظ تعود لمكانها الأصلي.
لم أرها حتى ذلك اليوم.
فكرت في أنه كان قاسيًا بعض الشيء ، لكنه سرعان ما محى تلكَ الفكرة من رأسه.
كان في الأصل من هذا النوع من الرجال ، لذلك لم يكن هناك شيء جديد عنه.
عاد من عمله وتجول في الردهة ، لكن الجو في المنزل كان مختلفًا عن المعتاد.
بدا أن الخدم يبتسمون طوال الوقت ، لكن بطريقة ما كانوا لينين و لديهم شعور قوي بالحلاوة.
الرائحة الحلوة التي كانت تنتشر من الطفلة موجودة بهم.
“ماهذا الشعور الغير سار.”
لكن السبب لم يمض وقت طويل قبل الكشف عنه.
في كل مرة يمر الخدم فيها و يقومون بالتحية ، كانوا يرتدون أزهار حمراء على جانب صدرهم.
يبدو وكأنه بروش مصنوع من قماش دانتيل ناعم ، وكما لو كان ثمينًا للغاية ، غالبًا ما كان الخدم غالبًا ما كانوا يمسكون بالزهرة ويبتسمون.
اليوم لا يمكنني رؤية ابنة أختي ، و الخدم يبتسمون كما لو أن هناك شيء ما قد تم حله.
يبدو أن الجميع يعرفون السبب ، لكنني الوحيد الذي لا يعرف ، لذلك كان من الطبيعي أن تبدأ أعصابي بالخدش.
في ذلك الحين ،
كانت آيكا تجري من نهاية الردهة بخطوات صغيرة عالية.
تمسك بشيء أحمر بين ذراعيها.
كان شعرها الداكن ، على شكل ذيل الحصان ، يرفرف كلما قامت بالجري.
ثم.
ضغط كاسيل على فكه كما لو كان في ورطة.
“مرحبًا خالي ، هل كنتَ حذرًا؟”
“قلتُ لكِ أن تذهبي بهدوء.”
“أنا مشغولة! مرحبًا جيرارد ، تفضل!”
مرت آيكا التي كانت تقوم بتحية كاسيل ووقفت أمام جيرارد.
اخذت نفسًا عميقًا وفجأة رفعت الزهرة الحمراء التي كانت تحملها بين ذراعيها إلى جيرارد.
كانت زهرة مصنوعة من الدانتيل تم العثور عليها على صدر الخدم عند مرورهم.
كانت هي السبب.
سرعان ما أزهرت الأزهار على وجه جيرارد أيضًا.
“اليوم هو يوم جيد ، سيدتي. هل تعطيني هذا؟”
“نعم ، إنها هدية! من الجيد أن تضعها ، حتى أنني قمت بالصلاة على الزهور حتى تحدث الأشياء الجيدة فقط لجيرارد.”
قالت آيكا بفخر وهي تربت على أحد جانبي صدرها.
“شكرًا لكِ ، سأعتز بها.”
أشرق وجه آيكا عندما ثنى جيرارد ركبتيه في بادرة ولاء و حياها.
بعد فترة طويلة ، نظرت آيكا إلى كاسيل.
إن كنتِ ستعطيني اعطيني بسرعة و ارحلي.
مد كاسيل يده معتقدًا بأنها ستكون أقل أنينًا إن تظاهر بأخذها بقسوة.
ذُهلت آيكا و خطت للخلف.
“خالي! أنا آسفة ، لن أزعجكَ بعد الآن!”
ثم استدارت و اختفت مثل الرصاصة.
ارتفعت حواجب كاسيل بشكل ملتوي ، ولم يُدرك بأنها كانت عالية.
على الأكثر ، كانت اليد الممدودة فارغة.
ما الخطب؟
استدار كاسيل بسرعة.
كان جيرارد هو الذي كان قلقًا بشأن الهالة التي تحولت فجأة إلى قبيحة.
رفت شفاه كاسيل.
“جيد لك.”
أحنى جيرارد رأسه بصوت غير مرغوب فيه.
“… نعم ، إنه جيد حقًا ، إنه ليس كذلك.”
في نفس وقت الإجابة الصادقة ، انخفضت درجة الحرارة المحيطة بنحو 3 درجات.
“نعم ، اعمل بجد.”
اختفى كاسيل بسرعة في طريق عودته.
“….آه.”
في الواقع ، أخبرتني زيندا أن أقمع مشاعره اليوم ، لكنني أعتقد أنني في ورطة.
جيرارد ، الذي كان لديه حدس بشأن المستقبل المظلم ، خدش رأسه بقسوة وطارده على عجل.
منذ ذلك الحين ، زاد عدد الخدم الذين يرتدون الزهور الحمراء على صدورهم أمام كاسيل.
لكن بحلول المساء ، كان صدر كاسيل فارغًا.
في المساء.
كانت آيكا التي صادفته أثناء العشاء بعد أن تسببت في المشكلة ، بريئة كما لو أن لا شيء قد حدث.
حفنة من التوقعات المتبقية تحطمت بشكل رهيب.
***
“واو ، ماهذا؟”
بمجرد دخولي إلى المطعم ، وجدت شجرة شاهقة في منتصف الطاولة.
كانت البطاطس مثل أشجار الشتاء تتشبث بها مثل رقاقات الثلج.
“إنه طعام مقلي مع خضروات جذرية. إنه كشكر على البروش الذي قدمته لنا السيدة. هل تودين تجربته؟”
الجدة صوفي ، الطاهية ، قطعت قطعة من الباذنجان و قدمته لها.
“هل يمكنني تناول ذلك؟ إن قمنا بإضافة الفواكه هنا سيكون مثل شجرة عيد الميلاد!”
قمت بأكل الخضروات المقلية التي قدمتها لي الجدة صوفي.
مقرمشة من الخارج ومقرمشة من الداخل.
كان الخارج مالحًا ولذيذًا ، لكن الداخل كان دافئًا وحلوًا.
لقد كان طعمًا أثار أنفي.
“لذيذ!”
إنه لذيذ جدًا على الرغم من أنه ليس لحمًا!
“في المرة القادمة ، هل سنستخدم الفواكه والخضروات الورقية لصنع شجرة؟”
“نعم!”
“صاخبة ، صوفي ، لا تتورطي معها.”
في غضون ذلك ، دخل خالي المطعم.
–ترجمة إسراء