I Just Wish Someone Help Me To Escape - 7
“هاهاها! كنتِ عالية و قوية من قبل ، و الآن أنتِ في الأسفل ، يا له من مشهد!”
صدى صوت الضحك الشرير و الساخر.
لم يكونوا قادرين حتى على التحدث معي من قبل ، لكن انظر كيف غيروا موقفهم الآن.
الآن بعد أن لم يعد هناك ما يكسبونه مني ، تغير موقفهم.
عندما تصل الحياة إلى الحضيض ، فإن العلاقات تصل إليه أيضًا.
تنهدت ، و كان ذلك بمثابة تذكير جديد بالواقع الذي يغرقني.
و مع ذلك ، لم أتأثر بالسخرية ، بل انحنت شفتاي في ابتسامة مريحة.
إن قضاء يوم في نفس الغرفة مع يوهان يجعل أي نوع من الإهانة يبدو تافهاً.
“سمعت أنكما مجرد خادمتين تقومان بتنفيذ بعض المهام للسجناء الأعلى رتبة”
عند كلامي ، انفجرت رقم 21 غضبًا ، و اتسعت عيناها.
“من قال هذا!؟”
“لقد فعلت رقم 7 ذلك ، لا تغضبي مني ، اذهبي و واجهيها”
لقد ألقوا نظرة على كلارا ، التي كانت تأكل ، ثم حدقوا بي.
رقم 20 سخرت من كلامي.
“رقم 7 يمكنها أن تقول ذلك ، و لكنكِ لستِ في وضع يسمح لكِ بذلك”
“يبدو أنه لا يوجد فرق بيننا ، أنتم طغاة على الضعفاء ، و الآن تنفّسون إحباطاتكم علي”
لقد احمر وجهاهما ، في حيرة من أمرهما ، ولم يستطيعا أن يجدا الكلمات.
لقد كان هذا انتصارًا بالنسبة لي ، و لكن هذا سجن وحشي فهم سجناء من الطبقة المتوسطة، على أية حال.
على عكس الرتب الدنيا الضعيفة ، فإن هجوم العدوى لن ينجح معهم.
هنا ، على عكس الدوائر الاجتماعية حيث تسود الذكاء و العلاقات ، يعتبر العنف حلاً سريعًا.
مع اقتراب “تدريب البقاء” المشؤوم ، فإن تكوين المزيد من الأعداء هو آخر شيء أحتاجه.
علاوة على ذلك ، فإن وجود المستويات المتوسطة إلى جانبي قد يكون مفيدًا في كثير من النواحي.
“أعترف بأنني طفيلية ، غير قادرة على إيقاظ أي قدرات و أتشبث بالآخرين من أجل البقاء ، هذا ما يجب علي فعله للبقاء على قيد الحياة”
عندما نواجه عدوانًا جسديًا ، فإن النقد الذاتي هو الوسيلة للتصدي.
السجينة رقم 20 ، أطلقت قبضتها المغلقة ، و رفعت ذقنها و رفعت صوتها.
“هذا صحيح ، هل تجرؤ الطفيلية على التحدث إلى الأمير إنريكي؟ اعرفي مكانكِ ، لا يُفترض أن يبدأ السجناء من رتبة أدنى محادثات مع أولئك الذين هم أعلى منهم رتبة”
“لكن الأمير هو الذي تحدث معي أولاً ، ألا ينبغي أن يكون الأمر لكِ أن تخبري الأمير بعدم التحدث معي أولاً؟”
رددتُ عليها بشكل طبيعي.
“لا تردي عليّ! أنا أعلى منكِ الآن ، هل فهمتِ؟” ، ثارت السجينة رقم 20 مرة أخرى و رفعت صوتها.
السجينة رقم 21 ، تقدمت إلى الأمام ، و ضغطت بإصبعها بقوة على جبهتي.
“ما هي علاقتكِ بيوهان؟ ماذا كنتما تفعلان بمفردكما في حمام الرجال؟”
“كل ما فعله هو الانتظار حتى أغتسل؟”
“لا تخدعي نفسكِ بالاعتقاد بأنكِ تحصلين على معاملة خاصة ، فأنتِ مجرد قمامة من الدرجة الدنيا”
حدقت فيهم ، و أنا في حيرة شديدة.
“يا رفاق ، هل تتذكرون ما كنت أقوله طوال الوقت؟ هل تذكرون شيئًا من هذا القبيل؟”
“لماذا نهتم بما تقولينه؟”
“هناك مليارات الرجال في العالم ، لذا لا تهدري عواطفك في مشاكل العلاقات ، بالتأكيد ، أنتِ لستِ غيورة؟ أنتِ فقط تختارين القتال من أجل القتال ، أليس كذلك؟ لا أصدق أن رفاقي في الدائرة الاجتماعية الشجعان يلجأون إلى مثل هذه العبارات التافهة من الدرجة الثالثة”
كانت السجينة رقم 20 تضغط على قبضتيها بقوة ، و هي عابسة:”… أيها الرفاق؟ هذه مزحة! هل اعتبرتينا أصدقاء من قبل؟ لم تدعينا أبدًا إلى حفلاتك ، و لم تقبلي دعواتنا أبدًا!”
لقد بدا الأمر وكأنني قد لمست عصبًا حساسًا.
إن متابعتهم من جانب واحد و محاولاتهم في المحادثة لم تشكل صداقة على الإطلاق.
و يبدو أنهم الآن يعبرون عن المرارة و الاستياء الذي كانوا يحملونه من ذلك الوقت.
ضيقت عينيها و سألتها السجينة رقم 21.
“هل تعرفين اسمائنا؟”
أنا لا اعرف.
أنا لا أميل إلى تذكر الأسماء إلا إذا كان الشخص مهمًا بالنسبة لي.
لقد وجهت لها نظرة متعاطفة و فتحت فمي ببطء.
“آه ، أجد صعوبة في الثقة بالناس ، لم أفهم مشاعركِ تمامًا ، أعتقد أنكِ أحببتِني بما يكفي لتغاري مني لوجودي مع سجناء آخرين …”
“لا! توقفي عن التظاهر بالتعاطف ، أيتها المجنونة!”
هتفت كلاهما في انسجام تام.
ثم قامت السجينة رقم 21 بتصفية حلقها بشكل حاسم: “إنه أمر محبط للغاية أنَّكِ ، من بين جميع الناس ، تشاركين الزنزانة مع السجينين رقم 1 و 2 ، تحصل دائمًا على كل شيء بسهولة و دون أي جهد”
ماذا؟! أنا أحصل على الأشياء دون بذل أي جهد؟
أنا أعشق هذا المفهوم الخاطئ.
لقد سعيت دائمًا إلى الحصول على صورة النجاح دون عناء أثناء الاستمتاع بالحياة.
و لكن … لو كانت لدي مثل هذه الاتصالات حقًا ، لما كنتُ محاصرة في هذا المكان.
“و لكنكِ لم تكتسبي القدرة أبدًا”
السجينة رقم 21 كانت تتفاخر بالانتصار.
أليس هذا شيئًا تولد به دون أي جهد؟
ردت السجينة رقم 20 بنظرة تميل إلى الاستسلام أكثر من الاستياء.
“حسنًا ، لا بد أنكِ استخدمتِ علاقاتكِ مرة أخرى ، لقد كنا معجبين بهم لفترة طويلة ، ولا أستطيع أبدًا أن أفهم امرأة تترك خطيبها من أجل رجل آخر”
تنهدتُ و صنعت وجهًا كئيباً: “خطيبي؟ كان له علاقة مع ابنة عمي”
شهقت السجينة رقم 20 وهي تغطي فمها.
“يا إلهي! لم أكن أعلم، أنا آسفة ، ابنة عمك ، لابد أنها فيفيانا ، أليس كذلك؟ كانت تتصرف دائمًا بمثل هذا القداسة ، و الآن هذا؟ ماذا حدث لهما …؟”
توقفت في منتصف الجملة ، و أدركت أن إثارة هذه الضجة كان خطأ.
تنهدت مع تعبير منزعج.
“حسنًا ، لقد تآمروا ضدي ، و باعوني ، و هربوا بإسم الحب”
ظهرت على وجوههم نظرة التعاطف والندم.
هززت كتفي و واصلتُ ببطء: “لذا ، يبدو أنكِ كنتِ مستاءة لأنَّكِ لم تتمكني حتى من بدء المحادثة ، و مع ذلك ، أنا ، التي تم تعييني لحسن الحظ في نفس الزنزانة معهم ، أغضبتكِ .. قد يكون السبب تافهًا ، لكنني أفهمه”
السجينة رقم 20 لوت شفتيها: “أيتها العاهرة ، هل تحاولين استفزازنا الآن؟”
“إذا كان لديكِ اهتمام منطقي بالسجينين رقم 1 و 2 ، فقد أكون قادرة على المساعدة”
“آه! لا يمكن! كيف تجرؤين!”
صفعتني السجينة رقم 20 على ساعدي ثم وضعت إصبعها على شفتيها ، مشيرةً لي أن أصمت.
ما الأمر إذن؟ إنه أمر محير حقًا.
نظرتُ إلى السجينة رقم 20 بدهشة ، حيث كانت تثير ضجة مثل فتاة مراهقة.
“لا نأمل في حدوث مثل هذه الأمور ، فمجرد أن نتمكن من المشاهدة من مسافة بعيدة سيكون أمرًا رائعًا ، و نود أن نجعلهم يعرفون أننا ندعمهم دائمًا …”
لقد كانت تتحدث مثل معجبة أحد الأيدول.
و بينما كانت السجينة رقم 20 تتلوى من الحرج ، أضافت السجينة رقم 21 بتعبير مهيب.
“لا أحد في هذا العالم يستحق أن يكون لديه اللوردان يوهان و إنريكي ، سيكون من الأفضل لو انتهى بهما الأمر معنا …”
هل كان الأمر كذلك؟ توقفوا عن التخيل بشأن علاقتهما بمفردكم-!
لقد صنعت وجهًا جادًا ، و هززت رأسي.
“على أية حال ، أدرك أن المشاعر التي تشعرن بها هي إعجاب و شوق حقيقيان ، إنه لأمر مثير للإعجاب حقًا أن تتمكنا من الإعجاب بشخص ما بصدق حتى في مثل هذه الظروف القاسية”
تفاجأتا السجينة رقم 20 و السجينة رقم 21 بمديحي و أغلقتا أفواههما.
السجينة رقم 20 ، ذات الخدين المحمرتين ، كانت تلوي شعرها المجعد و تعبس شفتيها.
“حسنًا ، نعم … هذا كل شيء ، الآن بعد أن عرفتِ ، كوني حذرة في المستقبل”
اقتربتُ من السجينة رقم 20 ، و نظرتُ مباشرة في عينيها.
“و لكن بدون الفعل ، يصبح كل شيء بلا معنى ، هناك طريقة طبيعية للتعبير عن مشاعرك ، هل تريدين أن تسمعي عنها؟”
و تحدثت السجينة رقم 21 ، التي كانت تستمع بإهتمام: “ربما كانت طريقتكِ ناجحة في المجتمع الراقي ، لكنها عديمة الفائدة هنا”
رغم أنها أظهرت لمحة من الانزعاج ، إلا أن السخرية كانت لا تزال موجودة.
أجبتُ بتعبير غير منزعج.
“قد تكون البيئة و الظروف قد تغيرت ، لكن تجمع النبلاء في مكان واحد هنا يشبه قاعة الرقص تمامًا ، أليس كذلك؟”
أومأت السجينة رقم 20 بصمت للحظة قبل أن تحرك عينيها بلهفة.
“حسنًا ، أخبريني ، ما الأمر؟”
“أحضري لهم شيئًا يحبونه ، بالطبع ، دون الكشف عن هويتك”
حركت السجينة رقم 20 رأسها.
“شيء يحبونه؟”
“إنهم يستمتعون بتناول فطائر الشوكولاتة التي يتلقونها خلال المناسبات الدينية و البطاطس التي يتم توزيعها أثناء العمل ، ماذا لو تركتوا هذه الفطائر على باب منزلهم دون الكشف عن هويتكم؟”
“آه … أتذكر أن شخصًا ما فعل ذلك من قبل ، حيث أرسل هدايا مجهولة المصدر إلى القصر ، كان من المثير للاهتمام للغاية تخمين من كان ذلك الشخص”
احمرت وجنتيها ، و بدت مثل أي سيدة أخرى في سنها.
حتى وقت قريب ، كانت مجرد شخص عادي يحضر حفلات الشاي و يتحدث مع الآخرين.
نظرت السجينة رقم 21 ، بوجه جاد ، إلى الأرض قبل أن ترفع بصرها ببطء.
“… سأضع ذلك في الاعتبار”
لقد ثنيت زوايا فمي ، متظاهرة بإبتسامة لطيفة.
“حسنًا ، لا يجب عليكِ أبدًا الكشف عن الأمر أو التلميح إليه أولاً لإبقائهم فضوليين ، سأعتني بهذا الأمر”
***
بعد يوم آخر من العمل المرهق ، عدت نصف ميتة.
عندما دخلت السجن و تعثرتُ في الممر ، لاحظتُ كومة من البطاطس متراكمة أمام زنزانتنا.
بين البطاطس كانت هناك مذكرة مجهولة المصدر.
– لقد كنت أراقبك من بعيد لفترة طويلة ، فقط إعلَم أن هناك من يُعجَبُ بِك و يتطلع إليك.
لا بد أن السجينة رقم 20 و السجينة رقم 21 هما من تركتا هذه الأشياء.
من المحتمل أنهم قاموا بابتزازهم من السجناء ذوي الرتبة الأدنى.
و عندما كنت على وشك التقاط البطاطس و الدخول إلى الزنزانة ، سمعتُ صوت يوهان.
“ما هذا؟”
لقد نظر يوهان و إنريكي ، اللذان وصلا متأخرين قليلاً عني ، إلى البطاطس التي كنت أحملها بين ذراعي.
ابتسمت لهم بلطف ، و كانت المذكرة مكومةً في يدي.
“أوه ، لقد جمعت هذه ، اعتقدت أنك تحب البطاطس”
إذا كنت أريد أن أحافظ على حياتي و أنجح في الهروب ، كنت أعلم من يجب أن أفوز عليه أولاً.
يوهان و إنريكي ، السجينان الأعلى مرتبة في هذا السجن.