I Just Wish Someone Help Me To Escape - 13
“هذا مثير للضحك”
رقم 37 ، بوجه ملتوٍ من الغضب ، أمسك بياقتي و زأر.
“أستطيع أن أقتلكِ هنا ، و سوف يكون هذا هو نهاية الأمر”
و في الواقع ، في مكان يتم فيه التغاضي حتى عن جرائم السجناء ، كان التوصل إلى مثل هذا الاستنتاج أمراً لا مفر منه.
ابتسمتُ بهدوء و هززت كتفي.
“كنتُ أعلم أنك ستقول ذلك”
و بعد ذلك ، رفعت ركبتي و وجهت ضربة قوية إلى فخذ السجين رقم 37.
ثواك-!
لقد كانت ضربة لم يتمكن حتى الأقوى في العالم من منعها.
الأساطير ، و مهارات فنون القتال ، أو أي شيء آخر – كلهم يقولون إن الضربة الموجهة هناك تنهي الأمر ، لكنها ملاذ غير مذكور حتى أن أكثر الحكام شرًا لا يجرؤون على مهاجمته.
و بالتالي ، كان هدفًا سهلًا للغاية لهجوم عرضي.
“آآآه!”
من الأسفل ، صعودًا ، دقة ركلتي في الفخذ جعلت عيون رقم 37 تتدحرجان إلى الخلف حيث سرعان ما انحنى على الأرض ، وهو يئن.
لقد قمتُ بتكديس الملابس الداخلية لشخص ما و وضعتُها في فمه ، و همستُ له: “هل أنت راضٍ عن كونك رقم 37 فقط؟”
لقد واجهته بالقضية الأساسية التي لابد وأن تشغل باله.
نظر إليّ الرقم 37 و هو يلهث.
يجب أن يكون لديه طموح للارتقاء ضمن مجموعته التنافسية.
لو كان جدارًا منيعًا ، فلن يجرؤ حتى على النظر ، و لكن في مجموعة الثلاثين و الأربعين ، يكونون جميعًا على نفس المستوى تقريبًا.
إذا تمكن من كسب ود السجناء الأعلى رتبة ، فقد يتمكن من تأمين منصب حيث لن يجرؤ حتى السجناء الأعلى رتبة على المساس به.
“إن الحصول على ثقة الرقم 7 قد يكون بمثابة فرصتك للإطاحة بزعيم الثلاثينيات و تصبح الزعيم الحقيقي”
وجه الرقم 37 ، الذي كان مشوهًا من الألم سابقًا ، عاد إلى طبيعته للحظة.
لقد كان العرض مغريًا بما يكفي لجعله ينسى ألمه.
“بإعتباري أحد كبار النبلاء و نشطة في المجتمع الراقي ، فأنا أعرف جيدًا خصائص و ميول و نقاط ضعف السجناء من ذوي الرتبة العليا ، إذا تعاونت معي ، فلن يجرؤ أحد أقل من رقم 7 على العبث بك ، إذا لم تفعل ، فلا بأس بذلك ؛ فهناك الكثير من الآخرين الذين يمكنهم أن يحلوا محلك”
إن أولئك الذين عاشوا حياتهم كنبلاء لم يتمكنوا مطلقًا من قبول عبثية الخضوع للأرقام أو طاعة التسلسل الهرمي غير العقلاني لمجرد أن شخصًا كان ذات يوم أقل منهم قد ارتفع.
و هذا يعني أنهم جميعاً لديهم طموحات ، حتى لو كانت خفية.
كانوا يستغلون أي فرصة سانحة لهم.
“… إذن ماهي خطتكِ؟”
بصق رقم 37 الملابس الداخلية المحشوة في فمه و سأل بصوت مثير للفضول قليلاً.
لقد بدا و كأنه يتذكر أفعالي الماضية في المجتمع الراقي.
“فقط افعل ما أقوله لك دون أدنى شك ، أنت تعلم ما الذي اكتسبه أولئك الذين ساعدوني في الماضي ، أليس كذلك؟ لقد حصلوا على حقوق تجارية كبرى ، و صعدوا إلى السلطة ، بل و حتى شغلوا مناصب رؤساء في المجلس النبيل”
رفعت ذقني منتصرة ، و وقف رقم 37 ، غير مستقر قليلاً ، و مد يده إلي.
“إذا كان الأمر لا مفر منه ، فلنتكاتف و نتعاون”
“ما اسمكَ؟”
“جيسون”
سأتذكر ذلك في الوقت الراهن.
همست له بخطتي بهدوء ، ثم ربتُّ على ظهره.
“من المقرر أن تبدأ العملية غدًا صباحًا يا بايدن ، أنت تعلم ماذا سيحدث إذا فشلت ، أليس كذلك؟”
“اسمي جيسون”
* * *
في صباح اليوم التالي ، أثناء تناول الإفطار ، جلستُ خلف كلارا في الكافتيريا.
كان السجناء من الأربعين منشغلين بخدمة الصواني و جلب المياه للسجناء الأعلى رتبة.
“49! لماذا تجلسين هناك دون أن تفعلي شيئًا!”
الرقم 30 ، الذي كان يحمل صينية لشخص ما ، أومأ برأسه نحوي ، مما دفع الرقم 38 إلى أن يأتي و يبدأ في توبيخي.
“هل يجب عليّ الاستماع إلى أمثالك؟ أخبر رئيسك مباشرة”
تقاطعت ساقاي و سخرتُ من رقم 30 ، الذي بدأ يتقدم نحوي بنظرة مهددة.
“لقد كنتم جميعًا متوافقين الليلة الماضية ، و فجأة فعلتم شيئًا خاطئًا …”
تحطم-!
رقم 38 ، الذي كان واقفاً بجانبي ، تعثر فجأة و أمسك بالرقم 30 ، مما تسبب في طيران الصينية التي كان يحملها رقم 30 و سقوطها على شخص ما.
أصبح الجو جليديًا ، و انتشر الصمت الجليدي.
و بعد قليل ، تحدث صوت ثقيل.
“…هل هذا تحديًا؟”
كانت كلارا مغطاة بالحساء و الخضروات المجففة ، و هي تمسك بملعقة خشبية في يدها حتى انكسرت.
ارتعشت عضلات ذراع كلارا و انتفخت عضلات ذراعها ، مما تسبب في شحوب وجه رقم 30.
“رقم 7 ، هذا الرجل فعلها!”
التوى فم كلارا بعنف و هي تجر نفسها على قدميها ، و تجر كرسيها معها بينما يشير 30 إلى 38 ، الذي دفعه و سقط.
“الرقم 30 ، هذا ليس من صفات القائد ، ليس هذا هو الوقت المناسب لإلقاء اللوم على مرؤوسيك”
انفجار-!
تبع ذلك صوت انفجار هائل ، و بدا أن الهواء ينفجر من فم رقم 30.
“آه!”
بعد تلقيه ضربة قوية من كلارا ، طار جسد رقم 30 ، مما أدى إلى سقوط الطاولات و الكراسي.
“الاعتذار أولاً”
أدارت كلارا رقبتها ، و أصدرت صوت طقطقة ، و بصقت ، ثم جلست مرة أخرى.
“واو ، هذه لكمة قوية جدًا”
بدا يوهان ، الذي كان يجلس أمامها و يتناول حبة بطاطس ، منبهرًا.
“ماذا تفعلون؟ واصلوا مهامكم! لقد حان وقت العمل تقريبًا!”
صرخت ليا رقم 20 بأمر ، مما تسبب في قيام السجناء ذوي الرتبة الأدنى بتحريك الصواني بسرعة.
جيسون ، الذي دفع الرقم 38 بشكل ضعيف باستخدام التحريك الذهني ، اقترب مني بوجه خيبة أمل و همس.
“هل هذه الحيلة الطفولية هي حقًا انتقامك من رقم 30؟ لقد خدعتِني ، أليس كذلك؟”
هل أحتاج إلى توضيح كل شيء له؟
وقفت ، و ربتُّ على كتف جيسون ، و قلت.
“غالبًا ما تبدأ التصورات السلبية و ديناميكيات العلاقات من حوادث طفولية و تافهة ، و خاصة في مثل هذه المجموعة المغلقة ، توقف عن التذمر و تابع فقط”
أومأ جيسون برأسه على مضض.
بعد الإفطار ، و خلال ساعات العمل الشاقة ، أمر الرقم 30 مرؤوسيه بضرب الرقم 38.
رقم 30 كان يتألم مع كل نفس.
لقد بدا الأمر و كأن أضلاعه قد تكسرت من ضربة كلارا.
“لأنك تعثرت هناك … هل تعلم ما كان علي أن أتحمله؟ أوه”
“أنا آسف ، آسف جدًا!”
بعد تفريغ إحباطه ، غادر رقم 30 و مرؤوسيه.
مررتُ بجانب رقم 38 ، الذي كان مضروبًا و انهار في الزاوية ، و تمتمتُ بهدوء.
“رقم 30 يخطط للإنتقام إلى رقم 7”
“أوه … ماذا؟”
توقفتُ و واصلتُ النظر للأمام مباشرة.
“لقد أمر بتعديل زي السجن الخاص بالرقم 7 بالمواد الكيميائية، إنه انتقام طفولي حقًا، يبدو أنك و أنا سنتحمل اللوم في النهاية على هذا”
لقد أظهرتُ تعبيرًا متعاطفًا ، محاولةً تعزيز الشعور بالرفقة.
كان رقم 38 يكافح من أجل الوقوف بوجه مصاب ، و كان يضغط على أسنانه.
“هذا اللقيط من عائلة متواضعة ، لم يكن شيئًا من قبل …”
يبدو أنه كان يتمتع بمكانة اجتماعية أعلى من رقم 30 من قبل.
لقد ساعدته على النهوض ، مما أدى إلى تأجيج غضبه.
“كان رقم 37 في غرفة الغسيل أمس ، يضحك على وضعك”
العلاقات الإنسانية هشة ، و غالباً ما تنهار بسبب قضايا تافهة.
إن مجرد السؤال “ألا يبدو الأمر كما لو أنهم يتجاهلونك؟” قد يزرع بذرة ، قد تنبت من أفعال غير مهمة ، و قد يُنظر إليها على أنها حقيقة.
“هاه؟ جيسون؟ ألم يكن هذا الرجل يعمل تحت إمرتي حتى قبل هذا بقليل؟ لابد أن هذا هو السبب الذي جعله ينظر إلي بغرابة”
لقد بدا غاضبًا للغاية.
أنا أشاركك إحباطك بسبب هذا الواقع.
و لكن ماذا يمكننا أن نفعل؟ أنا بحاجة إلى تأمين موقف مناسب بسرعة.
“بالأمس ، أصيب رقم 37 بحرق في إصبعه نتيجة التعامل مع المواد الكيميائية المستخدمة في التبييض ، هل تفهم ما يعنيه هذا ، أليس كذلك؟”
نظر إليّ رقم 38 ، بلا تعبير ، ثم أطلق ابتسامة ماكرة ، في إشارة إلى موافقته على خطتي.
و بعد مرور الوقت و انتهاء العمل الشاق ، جررت جسدي المنهك إلى السجن.
كان على مجموعة الأربعين ، الذين كانوا مسؤولين عن الأعمال المنزلية و المهمات ، أن يسلموا بسرعة الملابس لنزلاء الطابق العلوي لتغييرها.
“أوه لا … لم يتم الانتهاء من الغسيل”
بدا زعيم الأربعينيات شاحبًا عندما التفت نحوي أثناء النظر إلى الغسيل المنقوع في الماء.
وكان ذلك لأنه اكتشف أن الزي السجني الخاص بكلارا قد تعرض لأضرار بالغة.
“ما هذا ، هل جننت؟ من بين كل الأشياء ، الزي الرسمي للرقم 7! كيف ستدفع ثمن هذا؟”
“هذا ما جعلني رقم 30 أفعله”
تصريحي الحازم أسكت زعيم الأربعين.
لا بد أنه رأى الحادثة التي طار فيها الرقم 30 بسبب لكمة كلارا العنيفة.
سوف يفهم الأمر على أنه محاولة لاستغلال سجين أدنى رتبة للانتقام.
“إذا كنتَ لا تريد أن يتم اعتبارك شريكًا ، فإحتفظ بفمك مغلقًا و تظاهر بأنك لا تعرف أي شيء عن المستقبل”
ترك صوتي المشؤوم زعيم الأربعينيات عاجزًا عن التصرف ، و أصدر تعليماته على عجل إلى السجناء الآخرين لإكمال بقية الغسيل.
“إذا جاءت نتائج هذا بنتائج عكسية عليّ ، فأنتِ تعلمين أنك ستنتهين في موقف سيء”
دفعني زعيم الأربعينيات على كتفي و شمر عن ساعديه ، ثم تذكر خطر العدوى فغسل يديه بسرعة.
“لا أستطيع حتى ضرب هذا الشيء! فقط ابتعدي عني!”
استدرت بعيدًا بلا مبالاة ، و وضعت يدي في جيوبي.
* * *
و بعد ساعة ، جاء أمر التجمع المرعب من كلارا.