I gave birth to a child of the cursed family - 34
الفصل 34
كانت إبلين فضولية حقًا بشأن الماركونية سيبيلي.
بعد رؤية رد فعلهم ، لم تبدو كشخص جيد ، لكنها لا تزال زوجة لوتو سيبيلي ، لذلك سيكون من الجيد مقابلتها.
“هو-هو ، لقد مضى وقت طويل.”
ولكن بمجرد أن فتح الباب ورأت الماركونية وهي تدخل ، فوجئت.
“إيك ، ما هذا بحق خالق الجحيم؟”
كانت الماركونية ترتدي ملابس كثيرة لدرجة أن كلمة “براقة” لن تكون كافية.
كانت ترتدي فستانًا أرجوانيًا لامعًا ، مع حليات ملفوفة حول رقبتها وذراعيها وأذنيها.
حتى أحجارهم كانت كبيرة لدرجة أنها كانت تتألق بشدة.
كان على ظهرها فراء يشبه الطاووس لم تكن تعرف ما إذا كان للزينة ولكن الفراء الملتهب كان يبرز بشكل جامح إلى حد ما.
“بالنسبة لك فجأة ، أقول إنني مندهش قليلاً”
قادت الكونتيسة ميغان الماركونية إلى مقعدها وضحكت.
“آآآه كنت أشعر بالفضول لمعرفة أي نوع من الأشخاص هي دوقة ليكاش الكبرى ، ولأنني علمت أنها ستكون هنا ، قررت أن أتوقف عن الحضور رغم أنني كنت أعلم أنه كان وقحًا ”
بدا وجه مركونية المبتسم بشعًا.
كان الكحل سميكًا لدرجة أنه وصل إلى صدغها ، وكانت بشرتها بيضاء مثل الممثلة في أوبرا بكين.
تم طلاء شفتيها أيضًا باللون القرمزي.
“لماذا تضع مكياج كهذا؟ …”
إنها ككل أكثر من اللازم.
شعرت إبلين بالخوف من التواصل البصري.
“رجاء اجلسِ هنا.”
أشارت الكونتيسة ميغان إلى المقعد المجاور لمكان جلوس إبلين. في الوقت نفسه ، التقت عينا الماركونية وإيبلين.
“يا إلهي !! هل أنت الدوقة الكبرى ؟!”
في اللحظة التي التقى فيها عيونهم ، أحدثت الماركونية ضجة جعلتها ترتجف قليلاً.
“… نعم مرحبا….”
على أي حال ، نظرًا لأنها زوجة ماركيز سيبيلي ، فلن يكون من السيئ التعرف عليها ، لذلك قالت لها التحية.
“أود استبدال المقاعد ، إلى مقعد بعيد قليلاً.”
“…..”
لقد جعلت ترددها واضحًا للغاية بقولها في وجهها.
“ماذا لو أصبت من لعنتها؟”
لم تفكر حتى في تقطيع كلماتها.
“ماركونية. يرجى الامتناع عن الكلام والعمل بلا تفكير”
في النهاية ، تدخلت الكونتيسة ميغان ، وعبثت ماركونية.
“ماذا فعلت أو قلت؟ ألا تشعرون جميعًا بعدم الارتياح أيضًا؟”
“سيدتي! من فضلك!”
“يا إلهي ، أنتم جميعًا تتظاهرون بأنكم نبيلون جدًا ، ولكن عندما تعود الدوقة الكبرى إلى المنزل ، ألن تعضها وتمزقها حتى النخاع؟ ألا تعتقد أنه من الأفضل التحدث أمامها بدلاً من التحدث خلفها هل تفعل ذلك من وراء ظهرها؟ ”
تحولت وجوه الجميع إلى اللون الأبيض.
“….. هاء”
نظرت إبيلين إلى مركونية بتعبير عن العبثية.
ابتسمت مركونية بشكل مشرق عندما التقت أعينهم.
“كما سمعت ، اسمي إميلي. لا تتردد في الاتصال بي إميلي”
“…. آه”
يبدو أنها لا تملك أي إحساس بالشكليات النبيلة على الإطلاق.
“دعونا لا نتصافح لا أريد أن أُلعن! ”
ابتسمت إميلي بشكل مشرق.
بدت وكأنها تهاجمها علانية ، لكن لسبب ما ، كانت شخصًا غريبًا لا يشعر بالخبث.
“قد تظن أنها معدية ، لكنها ليست كذلك. أتطلع إلى تعاونك اللطيف ، إميل”
“يا إلهي ، لم أقابل سيدة تدعوني باسمي المستعار في الحال! الجميع هنا يتصرف بنبل شديد ، قالوا إنهم سيتصلون بي عندما نتعرف على بعص ، لكن لم يتصل بي أحد بذلك حتى الآن. لأنني فقط ابنة تاجر وضيع ، فإنهم يشتمونني من وراء ظهري خاصة الكونتيسة ميغان هنا ”
“ماركونية! ماذا تقصدين بذلك!”
“هل أنا مخطئة؟”
“لا! لقد أخبرتك من قبل أن هذا سوء فهم!”
“أوه ، حقًا؟”
اتسعت عيون إبلين في الجو الغريب.
لا يبدو أن الكونتيسة ميغان والماركونية سيبيلي تتمتعان بعلاقة جيدة.
شعرت أنها بالتأكيد أضداد قطبية لبعضها البعض.
ابتسمت إميلي على الفور كما لو كانت تحب ما سمعته ، واهتمت بالطاولة.
“يا إلهي؟ أليست هذه الكعكة من مخبزي المفضل؟”
“…سيتم توصيل الشاي قريبًا ، لذا يُرجى الانتظار قليلاً “.
أصدرت الكونتيسة ميغان صوتًا خانقًا ، كما لو كانت تمنع معدتها التي تغلي.
“لا ، شكرًا. لا أحب الشاي لأنه طعمه مثل الماء الذي استخدم في غسل الممسحة”
رائع.
كانت إبلين مندهشة إلى حد ما.
إنها تشرب الشاي فقط إذا كان متوفرًا ، دون التفكير في مذاقه.
بالطبع لم تستمتع بها ، لكن لا يوجد شيء آخر تشربه.
ومع ذلك ، فإن شاي زهرة سيمال الذي قدموه كان مذاقًا حقًا مثل الماء الذي تمت إزالته من الممسحة.
لكن من الواضح أنها لا تستطيع قول ذلك.
“الدوقة الكبرى ، هل يمكنني أيضًا مناداتك باسمك؟ لقد اتصلت بي السيدة إميل منذ فترة.”
“تفضلي.”
“حسنًا ، إبيل”.
حتى أنها جعلت منها لقبًا
“لكن هل صحيح أن اللعنة ليست معدية حقًا؟”
“نعم ”
“إذن ، هل من المقبول تناول الطعام معك؟”
“بالطبع”
“حسنًا ، إذا أصبت باللعنة ، فسوف تموت أسرع قليلاً ، أليس كذلك؟”
كانت إميلي تتجاذب أطراف الحديث باستمرار وتطرح الأسئلة.
إذا فتحت السيدات الأخريات أفواههن وحاولن الانضمام إلى محادثتهن ، فإنها ستقطع كلماتهن بقول ما تريد قوله.
في النهاية ، في الوقت الذي تحولت فيه وجوه الجميع إلى اللون الأحمر من الإحراج ، مرت ساعتان وكانت على إبلين أن تذهب.
ثم رفعت إميلي يدها وصرخت
“إبيل”!
“نعم؟”
“هل يمكنني البقاء على اتصال معك؟”
“بالطبع”
إنها زوجة ماركيز سيبيلي بعد كل شيء.
إلى جانب ذلك ، كانت إبلين ممتنة فقط لإميلي للتواصل معها بهذه الطريقة في المقام الأول.
“يا إلهي ، يا إلهي. سأحرص على الاتصال بك. عليك أن تقبل ذلك.”
“سوف أتطلع اليه”
لذلك ، عندما غادرت إبلين في الوقت الموعود ، غادرت جميع السيدات مقاعدهن بصوت خيبة أمل.
“يبدو أنها ستغادر مبكرًا لأنها كرهت ماركونية”. هو ما اعتقدوا.
“كن حذرًا عند الرجوع”
بعد أن حملت إبلين نفسها داخل العربة ورأتها الكونتيسة ميغان ، سألها الخادم الشخصي ، الذي كان ينتظر طوال الوقت.
“هل كل شيء بخير؟”
سماع هذه الكلمات ذكر إبلين بزوجة الماركيز ، التي ظهرت بطريقة سخيفة ، مما جعلها تبتسم.
“كان ممتعا”
* * * * *
بمجرد وصولها إلى المنزل ، شعرت بالارتياح ولكن كان عليها أن تعاني من ارتفاع في درجة الحرارة لبقية اليوم كأثر جانبي. لكنها يمكن أن تقول بثقة أن كل شيء لم يكن سيئًا.
بالطبع ، ألقى القصر في حالة من الفوضى.
وبعد فترة وجيزة ، كما قالت إميلي ، امتلأت العاصمة بالإشاعات حول إبلين.
“الدوقة الكبرى تصرفت بكل عظمة وقوة”
“شخصيتها لم تكن جيدة كما اعتقدت”
“ بدت وكأنها تتفق مع زوجة ماركيز ”
أشياء من هذا القبيل.
لقد كانوا طيبين وكانوا يبتسمون عندما تحدثوا أمامها ، لكن كما قالت إميلي ، هؤلاء الناس كانوا يشتمونها خلف ظهرها.
“سيدتي إبلين. أنا آسف. كان علي أن أنظر في الأمر عن كثب”
“كل شيء على ما يرام.”
لم يكن الخادم الشخصي يعرف أن هذا سيحدث ، لكنه كان جيدًا على أي حال.
لأنها تعرفت على إميلي.
زوجة لوتو سيبيلي.
ستكون أكثر فائدة من أي من تلك الزريعة الصغيرة.
“آه. بالمناسبة سيدتي إبلين. وصلت رسالة مع الجرعة”
“حقا؟ جاء ذلك بسرعة؟”
“نعم. بما أنها حاولت بالفعل صنعها مرة واحدة. ويقال إن جلالته عمل بجد للحصول على المواد مرة أخرى”
قبلت إبلين كومة رسائل في يد كبير الخدم.
لقد مرت ثلاثة أسابيع منذ أن بقيت وحيدة في العاصمة.
في غضون ذلك ، كانت الرسائل الواردة من دوقية ليكاش تصل كل أسبوع ، ولكن في وقت ما زاد عدد الرسائل تدريجياً.
“إيثر ، جريس ، لوت ، تامي ، روز … سيمونز ، بوبو ، الشيف …. واو ، ألم ترسل معظمهم؟”
“الجميع يفتقد السيدة أنت لا تعرفين كم صرخوا عليّ بسبب ذلك ”
“اشتقت إليهم أيضًا”
أجابت إبلين بتجاهل.
قامت بتمسيد الرسالة بتعبير يرثى له على وجهها وفتحتها وقرأتها.
سرعان ما انتشرت ابتسامة سعيدة على شفتيها.
تألق تعبير كبير الخدم أيضًا عندما رأى إبلين.
قال بونس وهي تقرأ الرسالة دون إشعار بمرور الوقت ،
“لم تنس موعدك اليوم ، أليس كذلك؟”
“آه ، هل حان الوقت الآن؟”
“صحيح”
“سأقرأ الباقي عندما أعود.”
وضعت بعناية رسائل القليلة المتبقية في الدرج وعبأت بعناية الجرعة التي كانت متدفقة داخل قنينة صغيرة أرسلتها لوت.
كانت إحدى جرعات عائلة لوت التي دفعت إلفين لقول الحقيقة.
لم تكن تعرف متى ستحتاجها مرة أخرى لذا طلبت خدمة منفصلة
فكتر إبلين في استخدام الجرعة على إميلي.
* * * * *
بدأت الشائعات تنتشر خارج نطاق السيطرة
والأسوأ من ذلك أن قصة إبلين انتشرت بين الناس وكانوا مضللين بشكل خطير.
كانت شائعة تشبه إلى حد ما شائعات عائلة ليكاش من قبل.
“هل انت بخير؟”
“ماذا ، أن سبب بقائي في العاصمة هو أكل الأطفال؟ أم أنني استحممت في دماء أولئك الذين أكلتهم؟”
كانت حالة الشائعات مروعة.
إلى أي مدى يمكن أن تنتشر مثل هذه الشائعات عنيفة صورة عائلة ليكاش؟
علاوة على ذلك ، كانت هناك أجزاء لا علاقة لها على الإطلاق بما تحدثت عنه السيدات.
“إنه أمر مشدد”
“… سيدة إبلين”
في معظم الأوقات ، لم تزعجها هذه الشائعات ، لكن القول إنها أكلت أطفالًا واستحموا في دمائهم كان بمثابة صدمة لإبلين ، بغض النظر عن مدى قوتها الذهنية.
بادئ ذي بدء ، انتشر هذا النوع من الشائعات لأن صورة ليكاش لم تكن جيدة في المقام الأول.
“ربما يجب أن أقوم بعمل تطوعي”
تمتمت إبلين.
ثم اتسعت عيون كبير الخدم
“أعتقد أن هذه فكرة جيدة”
“إيه؟”
لقد قالتها مثل فكرة عابرة ، لكنه يأخذها على محمل الجد؟
“علاوة على ذلك ، عندما تقوم بعمل تطوعي ، عليك أن تقوم بعمل جيد” ، تراجعت إبلين ، التي فكرت في ذلك ، في الخادم الشخصي الذي قبل فكرتها بشكل غير متوقع بطريقة إيجابية.
“هل يمكنني القيام بعمل تطوعي؟”
“بالطبع ، إذا كان ذلك سيساعد على استعادة صورتك ، فهذا شيء جيد.”
“هل يجب أن أقوم بالعمل بنفسي؟”
“معذرة؟ لماذا سيدة إبلين تفعل ذلك؟”
“ماذا أفترض أن أفعل بعد ذلك؟”
“عن طريق الرعاية. بالطبع ، تحتاج سيدة إبلين إلى التميز لذا عليك أن تكون هناك شخصيًا”
“آها”
صحيح ، لا توجد طريقة يقوم بها النبلاء بالعمل التطوعي بأنفسهم.
“لكن أليس هذا واضحًا جدًا؟”
“ماذا عن ذلك؟ هناك الكثير من الأرستقراطيين الذين يفعلون أكثر مما تراه العين.”
تحدث كبير الخدم بسخرية ، وفهمت إبلين.
“آها!”
لقد اعتقدت أنه بغض النظر عن المكان الذي يعيش فيه الناس ، فإنهم جميعًا متماثلون.
* * * * *
على الرغم من تعرضها للطعن الشديد في ظهرها من قبل الكونتيسة ميغان ، إلا أنها كانت ستستمر في حضور حفلات الشاي للسيدات الأخريات إذا لم تقابل ماركونية سيبيلي.
لقد اعتقدت أنها إذا استمرت في مقابلتهم ، فستجد على الأقل شخصًا واحدًا متشابهًا في التفكير ، وحتى لو لم يكن الأمر كذلك ، فليس من السيئ أن تلتقي إبلين مع هؤلاء النبلاء من الرتب الدنيا الذين كانوا مهتمين فقط في طقوس الطعام. [1]
إنهم متعطشون لأي أخبار عن إبلين في العاصمة ، لذلك سيكون الأمر على ما يرام حتى لو أطعمتهم الفتات.
ولكن بمجرد اتصالها بإميلي ، لم تكن بحاجة إلى أي شيء آخر.
“أوه يا إبيل!”
كانت إميلي ترتدي زيًا لافتًا للنظر اليوم أيضًا ، وجاءت إليها بابتسامة مشرقة.
*** نهاية الفصل ***
1 – 갯밥 에 더 관심 이 많은
(الترجمة الحرفية: هناك روح في الأرز المبخر أكثر من الطقوس / عندما يهتم المرء فقط بالطعام المعد للطقوس بدلاً من الصلاة من أجل المتوفى) يعني أنك تتشبث فقط بعديمة الفائدة ، المصالح الشخصية بدلاً من العمل الذي يجب أن يكون مهمًاأنت.