I gave birth to a child of the cursed family - 116
الفصل 116
“ضعف في البصر؟!”
“لو تناولته لفترة أطول، لكان قد ألحق الضرر بأعضائي، ولكن لم يصل الأمر إلى هذا الحد.”
“تدهور في البصر؟”
“نعم. ولكن، لأنني فقدت بالفعل عيني اليمنى، فإنني لن أستطيع استعادة النظر في عيني اليسرى.”
منذ اللقاء الأول، كان يوجد ندبة عميقة على عين كارل اليمنى.
العين اليسرى لم تكن عمياء تماماً، لكنها لم تكن تعمل بشكل جيد أيضاً.
“لذلك، الأمر بخير.”
حتى وإن كان الوضع بخير الآن، فقد يأتي يوم يفقد فيه بصره في العين اليسرى أيضاً.
قال كارل وهو ينظر في عينَي ابلين :
“لأنني أدرك قيمة رؤية الأشياء، سأحاول الاحتفاظ بالكثير من الأشياء التي أحبها. حتى أتمكن من تذكرها لفترة أطول. بالإضافة إلى أن الطبيب كان يحرص دائماً على إعطائي أعشاباً طبية جيدة للعين.”
“حقاً؟”
كنت أعلم أن نظره ليس جيداً.
ولكنني اعتقدت أن ذلك بسبب إصابة جعلته أعمى في إحدى عينيه، ولم أعتقد أن ذلك يمكن أن يكون بسبب تأثير جانبي للأعشاب.
ربما كان في حالة كارل، الأمر أكثر تعقيداً بعض الشيء.
“…آسفة، كان يجب أن أهتم أكثر.”
“أنا حقاً بخير! على أي حال، شراء كميات كبيرة من عشبة أسكويت يدل على أن هناك شيئًا مريبًا!”
بصوت مفعم بالحيوية وكأنه يحاول تغيير الجو، قال كارل. لم يكن بإمكان ابلين ولا ريزل البقاء مكتئبين.
الآن، كان اكتشاف ما يدبره الإمبراطور هو الأولوية. قال ريزل بعينين تلمعان:
“إذا بحثنا أكثر، سنكتشف شيئًا.”
“صحيح. لكن، بما أن سيبيلي تم القبض عليه أثناء نشاطه في العاصمة، فأنا لا أعتقد أن الأمر هنا.”
على أي حال، لم يكن من الجيد افتراض أن هناك المزيد من الضحايا.
“لنبحث أكثر.”
من الأفضل أن نكشف أيضاً علاقة الأمر بالإمبراطور.
***
الأمر الذي اعتقدت أنه سينتهي بسرعة استغرق بضعة أيام أخرى لينتهي.
بعبارة أخرى، كان قد مر أسبوع منذ احتجاز عائلة شيربورن وكاليمان.
خلال تلك الفترة، أمر ريزل بمتابعة المراقبة بعناية ومنع أي شخص من الهروب.
كان قلق من أن يُقتل كاليمان بصمت، لذا فصله عن العائلة واهتم بالأمر.
ثم توجه ريزل إلى عائلة شيربورن أولاً.
بمجرد أن رأوه، صرخوا مظلومين وقالوا إن هذا الوضع غير عادل. كان لديهم ما يقولونه بوقاحة.
“ما الذي تراه غير عادل بهذا القدر؟”
“…تلك الطفلة لم تكن بصحة جيدة منذ البداية، أليس كذلك؟ تعلمون أن كل هذا بسبب لعنة ليكاش، أليس كذلك؟”
كانت كلماتهم تؤلم ريزل . دائمًا ما كان يؤلمه سماع ذلك، فتوقف للحظة. لم يضيع الكونت الفرصة وصاح مرة أخرى.
“نحن نشكركم على حبكم لتلك الطفلة، ولكن يجب أن تدركوا أن مرضها أيضًا بسبَبكم!”
“أنت تتحدث كما لو كنت تهتم بابلين .”
“بالطبع، إنها ابنتي!”
“أي والد يرسل ابنته إلى ليكاش وهو يعلم أنها ملعونة؟ وأكثر من ذلك، ابنته التي يحبها.”
“…ذاك، ذاك لأن الطفلة هي من عرضت التضحية بنفسها لمساعدتنا في محنتنا. كانت حقًا طفلة بارّة.”
أطلق الكونت كذبته دون تردد. ابتسم ريزل ببرود وسخرية.
“هل لم تبيعها لأنها ابنة بالتبني؟”
“…لا، لا!”
للحظة تلعثم الكونت في كلامه ثم أنكر بسرعة.
“هذا ليس صحيحًا! صحيح أنها بالتبني، لكنني ربيتها بحب!”
“نعم، صحيح!”
“نحن من أخذناها بدلاً من أن تعيش كمتشردة!”
أسرعت زوجة الكونت و يونيت في إضافة كلماتهم قبل أن يلتقط الكونت أنفاسه.
“لكن ابلين لم تقل ذلك.”
“هذا افتراء!”
ارتعشت زوجة الكونت قائلة بظلم.
حتى لو استمر الحديث، فسيظل الوضع على هذا النحو.
“أنا أصدق كلام زوجتي.”
“سعادتك، نحن حقًا مظلومون! دعنا نتحدث مع ابلين !”
“نعم، هل تعرف ابلين أننا محتجزون هنا؟ لقد أغمي عليها، هل استيقظت؟ هذا كله من قراركم المستبد، أليس كذلك؟!”
“لو علمت الطفلة، لما تركتنا هنا!”
كانت تعابير ريزل باردة جداً، لكن عائلة شيربورن كانت خائفة من أن يموتوا هنا لذا لجأوا للتقرب من ابلين .
* * *
من خلف الباب، كانت ابلين تستمع لكل شيء وضحكت بسخرية.
لم تستطع الاستمرار في الاستماع فدفعت الباب ودخلت. عندما رأوها، تعاملوا معها وكأنها منقذتهم.
“استيقظتِ! تحدثي مع زوجك! لا يمكننا التواصل معه!”
“أنتم من لا يمكنه التواصل.”
“…ماذا؟”
توقفت حركة زوجة الكونت للحظة.
“لن أسامحكم أبداً.”
“ماذا تعنين…؟”
“هل حقاً لا تعرفون ماذا أعني؟”
“ابلين …”
تحولت وجوه الكونت و زوجته إلى شاحبة.
“أعتذر عن أخطائي في الماضي. ولكن لم نلتقِ منذ فترة طويلة، وخلال هذا الوقت كنت أندم وأشتاق إليك!”
قال الكونت بعينين مغرورقتين بالدموع.
لو لم تكن ابلين قد استعادت ذاكرتها، لربما صدقت كلماته.
لكن، كانت تعرف أن الكونت هو من بدأ كل هذه الخطة. من التبني إلى الاتصال بالإمبراطور، كان هو الذي خطط وأدار كل شيء.
ابلين الصغيرة استمعت إلى هذا دون علم وانكسرت تماماً.
“أنت من اقترحت تبني منذ البداية!”
“أنا أتحدث مع الإمبراطور الآن، لا تثيري ضجة.”
“ماذا لو رفض الإمبراطور؟”
“لن يحدث ذلك. سمعت بوضوح أن التضحية لم تُحدد بعد هذه المرة.”
“وماذا عن المال؟ هل سنحصل على ما يكفي؟”
“نعم. لا تهتمي بالشهرة أو السلطة، فقط المال. كل ما يهم هو المال.”
“وماذا لو اتصلت بنا ابلين بعد زواجها؟ هي تثير الشغب الآن.”
“يجب أن نقطع العلاقة معها. لا يهمنا ما يحدث لها.”
استعادت ابلين كل هذه الذكريات، ووجهت نظرتها الباردة نحو كونت.
“لا، هذا كذب.”
قالت ابلين ببرود.
“ها، فما الذي تريدينه يا ابلين ؟ استيقظتِ، فلماذا لا تزالين تحتجزيننا؟”
أدرك الكونت أنه لن يقنعها، فتغير تعبيره.
“ماذا تنوين أن تفعلي بنا؟”
“لديكم خياران الآن.”
“ماذا؟”
“الأول، تنضمون إلينا وتشهدون بكل الحقائق التي حصلت مع الإمبراطور. الثاني، تموتون هنا الآن.”
“…ماذا تقصدين…؟”
“لا تعتقدوا أنني لا أستطيع قتلكم.”
بمجرد أن أنهت كلامها، بدأت يونيت تبكي بشدة.
“ماذا فعلنا لكِ بهذا السوء؟ أنتِ الآن متزوجة وتعيشين حياة سعيدة!”
“نعم… بالتأكيد، ريزل شخص جيد.”
“نعم! فلماذا؟ لقد تزوجتِ بشكل جيد!!”
“لكن ذلك لا يمحو الألم الذي تلقيته منكم.”
في القصة الأصلية، لم تظهر عائلة الكونت، لذا ربما كانوا يعيشون بشكل جيد في مكان ما. عند التفكير في ذلك، شعرت ابلين بالغضب.
كانت تتوقع أنهم سيختارون الخيار الأول. هؤلاء الناس المتمسكون بالحياة لن يرغبوا في الموت هنا دون أن يعلم أحد.
“هل ستتركيننا نعيش إذا فعلنا ذلك؟”
“لكن، يجب أن نتفق على شيء أولاً، لا تتحدثوا معي بلهجة غير رسمية.”
“…”
“أنت مجرد كونت.”
ارتجفت شفاه كونت من الغضب. لكن، حاول كبح مشاعره. كان يعلم أنه إذا قرر ليكاش قتلهم، فلن يكون هناك من يستطيع منعه.
“سأستخدم التنويم المغناطيسي عليكم.”
“ماذا؟! ماذا تقصد بالتنويم المغناطيسي؟”
صرخت زوجة الكونت التي كانت صامتة حتى الآن بغضب.
“يا للعجب، إذاً على أي أساس سأثق بكم وأطلق سراحكم؟ لديكم كاليمان الذي جلبتموه، أليس كذلك؟”
“لا!”
“وقلت لا تتحدثوا بلهجة غير رسمية.”
“قلت لا! آهه!”
“إذا لم يعجبك، فاختاري الموت.”
“آهه… هل كنت دائماً بهذا القدر من القسوة؟”
يونيت بكت بشدة وهي تقول ذلك.
“نعم، أنا قاسية. لذا توقفي عن البكاء، قبل أن أقتلك حقاً.”
“ه…ه…”
“آه، وتوقفي عن استخدام اللهجة غير الرسمية.”
كانت عينا ابلين مليئتين بالشر.
لم تستطع يونيت سوى أن تغلق فمها بسبب الخوف.
في ذاكرتها، كانت ابلين دائماً تبكي في الزوايا أو تحاول جاهدة لتنال الإعجاب.
لم تكن قد رأت ابلين بهذه الهيئة من قبل.
كانت زوجة الكونت تحمل يونيت التي تبكي في حضنها وترسل نظرات مليئة بالظلم.
***
في النهاية، أدركوا أنه من أجل البقاء، عليهم التعاون سواء بالتنويم المغناطيسي أو غيره، فلم يقاوموا كثيراً.
بعد الانتهاء من الحديث مع عائلة البارون، قابلت ابلين كاليمان.
كان من السهل تهديد كاليمان لأنه كان يحمل أسراراً عديدة.
“قدمت نفسك كطبيب، لكن اكتشفت شيئاً مثيراً للاهتمام. هل تعلم ما هو؟”
“…ن…نعم؟”
لم يستطع كاليمان إخفاء عينيه المرتجفتين وبدأ في الارتعاش.
أثناء التحقيق في خلفية كاليمان، اكتشف ريزل حقيقة مثيرة.
“لقد افتتحت عيادة في العاصمة منذ فترة قصيرة.”
“ذ…ذلك…”
“حوالي أسبوعين، أليس كذلك؟ سكان العاصمة لم يعرفوا حتى أنها عيادة.”
“لم نقم بالترويج لها…”
كان عذره ضعيفاً.
شعر بالذنب وقال مباشرة:
“لكن ما علاقة هذا باحتجازي هنا؟ لدي رخصة طبية!”
كان صحيحاً أنه يملك رخصة طبية.
لأنه لم يكن بإمكانه العمل كمنوم مغناطيسي علناً، كان بحاجة إلى هوية رسمية.
“قبل أن تأتي إلى العاصمة، كنت في مقاطعة مونتيانا.”
“…”
“وأجريت بعض الأبحاث السرية هناك، أليس كذلك؟”
“لأنني طبيب…”
بعد ما حدث لسيبيلي، يبدو أن الإمبراطور شدد الرقابة.
لكن كاليمان تمكن من التهرب من تلك الرقابة واستمر في تجاربه.
لذلك، لم يكن الإمبراطور يعلم شيئاً عن تجارب كاليمان.
لو كان الإمبراطور يعلم بذلك، لما كان سيستخدمه أبداً، مما كان سيفيد ريزل .
“ماذا سيحدث إذا علم الإمبراطور بهذه الحقيقة…؟”
قال ريزل بصوت منخفض، مما جعل كاليمان يرتعش بشكل واضح. كان يعلم جيداً كم هو الإمبراطور بلا رحمة.
“سأفعل أي شيء! أرجوك، أنقذني!”
صاح كاليمان وهو يتوسل.
نظر ريزل إلى كاليمان الواقف أمامه وسأله مجدداً:
“أي شيء؟”
“نعم، نعم!”
“إذاً، ما هو التنويم المغناطيسي الذي كنت ستستخدمه على ابلين ؟”
“…طاعة مطلقة للإمبراطورية.”
“ها.”
بالتأكيد، كانت فكرة جيدة لاستخدام ابلين كأداة بدلاً من قتلها. كان يخطط لاستخدام ابلين لمنعه من ترك منصبه كدوق.