I Found a Husband When I Picked up the Male Lead - 99
‘مَن بحق الجحيم …؟’
نظرت ليزيل بسرعة في جميع أنحاء الغرفة.
لم يكن هناك أحدٌ في غرفة النوم إلّا هي. لم يكن هناك أيّ علامة على أيّ شخصٍ آخر.
‘دعينا نهدأ. حافظي على الهدوء’.
ابتلعت لعابها الجاف ، ممّا أدّى إلى تهدئة قلبها النابض.
كان مثل هذا الوضع المفاجئ ولكن الحادث لم يقع.
تم العثور على سُمٍّ في شاي زهرة الموجة الذهبية التي تشربه كثيرًا.
وتم وضع الشاي على المنضدة أثناء الاستحمام …….
كان من المستحيل إلّا إذا كان الشخص يعرف جدولها جيدًا.
‘مستحيل ، تيا …؟’
كانت تيا هي التي تحضر لها الشاي دائمًا.
لكنها لم تكن متأكدةً ممّا إذا كان اللوم يقع على تيا.
ربما جاء شخصٌ آخر وذهب بعد أن دخلت الحمام.
لكن تيا كانت أيضًا على قائمة المشتبه بهم.
لم تكن تريد أن تشكّك في الوقت الذي قضته معها ، لكنها الآن لا تستطيع الوثوق بأحد.
تحتاج أن تعرف مَن يقع اللوم.
فحصت العيون الخضراء الداكنة أداة القياس مرّةً أخرى.
تم كتابة نوع السُمّ على شاشة المقياس مع ضوء التحذير. أسيرونيتين.
لا تعرف ليزيل ماهية مادة الأسيرونيتين السامة ، فجلبت على الفور كتابًا يشرح الأنواع المختلفة من السّمُ في حقيبتها السحرية.
“أسيرونيتين ، أسيرونيتين … … ها هو.”
بقيت عيناها ، اللتان كانتا تقلّبان بسرعة عبر صفحات الكتاب ، على صفحةّ واحدة.
[أسيرونيتين هو سّمٌ عديم اللون والرائحة يمكن أن يقتل حتى كميةٌ صغيرةٌ منه.
إنه سّمٌ شائعٌ يمكن الحصول عليه من جذور أزهار البرومستون. إن تناوله يسبّب شللًا عصبيًا وضيقًا في التنفّس ، ممّا يؤدي في النهاية إلى سكتة قلبية.]
لذلك إذا شرب شخصٌ ما هذا الشاي المسموم ، فلن يتمكّن من التنفّس ، ولن يتمكّن من تحريك جسده ، وسيموت …
بعد إغلاق الكتاب ، أخفت ليزيل الكتاب والمقياس تحت السرير.
كان شاي زهرة الموجة الذهبية شايًا تحبّه كثيرًا وتشربه كثيرًا.
إن معرفة ذوقها وإضافة السّم يعني أنها كانت على الأرجح جريمةً مخطَّطة.
ثم مَن……؟
“كيف لي أن أكتشف ذلك؟”
حاولت ليزيل التفكير في المشتبه بهم واحدًا تلو الآخر في رأسها.
لكنها لم تكن لديها شكوكٌ خاصة.
بمعنىً آخر ، كان هذا يعني أنها لا يمكنها الوثوق بأحدٍ في القصر.
تجوّلت عيناها الخضراء المهتزتان في جميع أنحاء الغرفة ، واستقرّت على خزانة الملابس.
رأت المسحوق الذي كانت تستخدمه كثيرًا.
نظرت ليزيل بالتناوب إلى فنجان الشاي والمسحوق المسموم وقفزت من مقعدها.
ثم وضعت البودرة على شفتيها على الفور وخفّفت الاحمرار. بدت الشفاه الجافة مؤلمة.
إذا اكتشفوا أنها سقطت بعد تناول السم ، سيُظهِر المجرم بالتأكيد نوعًا من ردّ الفعل.
حتى لو لم يكن هناك ردُّ فعلٍ معين ، فإنه سيتصرّف بعدم الصبر بمجرّد استيقاظها من السُّم.
“إذا كنتَ تريد مني أن أنهار ، عليكَ أن تفعل ما أريد.”
قرّرت ليزيل التظاهر بالتسمُّم ، فتناولت فنجان الشاي وتعمّدت سكبه على الملابس التي كانت ترتديها وحول فمها.
كانت البقع ملطخة بجامتها.
“يوك ……!”
ثم قامت عمدًا بإحداث ضوضاء عالية ، وأمسكت المفرش وسقطت على الأرض. سقطت أكواب الشاي وإبريق الشاي على مفرش المائدة وعلى الأرض وانكسر مع قعقعة.
“هاه، هاه……”
عندما سقطت على الأرض ، شعرت بالاختناق.
دق دق
دوى طرقٌ في جميع أنحاء الغرفة. كان صوتًا صغيرًا ، لكنه كان أوضح من أيّ شيءٍ آخر في أذنيها.
‘لا تقل لي ……’
شهقت ليزيل وحدّقت في الباب بصمت ، متيبسةً بالتوتر.
دق دق
ثم سمع طرقًا آخر تبعه صمت.
بعد فترة ، انفتح الباب المغلق وظهرت أقدام أحدهم.
لم تكن قدماه في نظرتها المنخفضة في عجلةٍ من أمره.
رغم أنه من الواضح أنها مستلقيةٌ على الأرض.
تاك تاك.
كانت الخطوات الصامتة المنخفضة لا تزال مخيفة.
كان لدى ليزيل حدس.
لم تكن تتوقّع أن يأتي الجاني للتحقّق من وضعها قريبًا …
“هاه…….”
رفعت رأسها ببطء بتعبيرٍ مشوّه.
“يوك”.
ثم نظرت إليها الخادمة مبتسمةً مرعبة.
في تلك اللحظة ، شعرت ليزيل بقشعريرةٍ تسيل في عمودها الفقري. لقد كانت عذراء رأتها من قبل. في اليوم الذي انهار فيه تشيستر من جرعة الحب ، التقت بالخادمة في الردهة.
” تهانينا.”
” مباركٌ على زواجكِ من الدوق.”
كانت الخادمة التي هنّأتها بزفافها.
‘ هل هي المسؤولة؟ لماذا؟ ما هي نواياهه الحقيقية؟’
تظاهرت ليزيل بأنها مريضة ، وأخفت عواطفها قدر الإمكان. أمسكت صدرها عن قصدٍ ومدّت يدها الأخرى نحو ريجينا.
“خادمة……”
“هل تعتقدين أن هذا الخاتم يناسبكِ؟”
توقّفت قدمي ريجينا أمام ليزيل وابتسمت لها.
كان مشهدًا مناسبًا جدًا.
كان الأمر كما لو أنها توسّلت إليها لتنقذها بيديها المرتعشتين.
أمسكت ريجينا بيد ليزيل الممدودة تجاهها.
ثم قامت على مضض بإزالة خاتم زواجها الذي كان يوضع في إصبعها.
“هذا لي. كيف تجرؤين على أخذ أشيائي هكذا؟ “
ارتدت ريجينا ، التي كانت تحدّق في ليزيل ، الخاتم في إصبعها.
ناسب الخاتم إصبع ريجينا تمامًا كما لو كانت تضع آخر قطعةٍ من اللغز.
“كما هو متوقّع ، يجب أن يكون الدوق قد أعدّ هذا الخاتم لي.”
كانت عيون ريجينا ، وهي تنظر إلى إصبعها بالخاتم ، مليئةً بالجنون.
بدا تعبيرها ، وكأنها مخمورةٌ بشيءٍ ما ، منتشية.
‘ما الذي يحدث……؟’
كانت ليزيل مُحرَجةً للغاية من سلوك ريجينا غير المتوقّع.
خلعت خاتم زواجها ووضعته في إصبعها.
اعتقدت أن الرجل الشرير هو الذي تسبّب في حادث العربة ، لكن مجرّد خادمة كان مهووسةً بتشيستر.
“كل هذا لأنكِ أخذتِ مكان شخصٍ آخر. ما كنتِ ستموتين بشكلٍ مؤلم إذا لم تعودي إلى القصر “.
نظرت ريجينا إلى ليزيل كما لو كانت شخصًا مختلفًا ورفعت زوايا فمها. كان الفم الساخر أسوأ من أيّ وقتٍ مضى.
لم تصدِّق أنها كانت تتطلّع إلى شغل مقعدها. كان الأمر سخيفًا.
“الدوق ملكي. أحبّني الدوق أنا! “
صرخت ريجينا في ليزيل مع وجود عروقٍ منتفخةٍ على رقبتها.
لم تصدِّق أنها كانت تتدخّل في علاقتهما. سوف تقتلها.
ومضت عيون ريجينا مع لطخاتٍ من الغضب.
بدت وكأنها مجنونة وعيناها بدتا عنيفتين.
“لن تكوني قادرةً على الموت برشاقة لأنكِ اتخذتِ موقفًا لا يناسبكِ. موتكِ سينتهي بالانتحار “.
أخرجت ريجينا ورقةً بيضاء مطويّة بدقّة وزجاجة سُّمٍ من جيبها ووضعتها على الطاولة.
كُتِبت وصيةٌ على الورقة تشير إلى أنه كان انتحارًا. كتبت ذلك لها.
قريبًا كلّ شيء سيعود إلى مكانه الأصلي.
كانت متأكّدةً أنها ستكون إلى جانب الدوق ، حيث كانت ليزيل.
نظرت ريجينا إلى ليزيل المحتَضِرة واستدارت.
“لماذا هذا الخاتم لكِ؟”
ولكن سرعان ما تجمّدت كما لو أن البرق ضربها.
جاء صوتٌ واضحٌ من خلف ظهرها.
عندما نظرت إلى الوراء ، رأت ليزيل ، التي كانت ملقاةً على الأرض في معاناة ، واقفةً وكأن شيئًا لم يحدث.
“هاه ، أنا عاجزةٌ عن الكلام.”
عبست ليزيل. لم تعد تتحمل الاستماع إليها بعد الآن.
لقد استمعت إلى كلّ الهذيان في حال كان الجاني شخصًا متورِّطًا في حادث العربة ، لكن لا علاقة له بها.
كان هذيانًا.
“ما-ماذا …”
ذُهِلَت ريجينا رأسها وهي تصرخ مثل الروبوت المكسور.
كانت متأكدة من أن ليزيل كانت تكافح وكأنها ستموت ، لكنها كانت واقفةً هناك على ما يرام.
“ما مدى غروركِ؟ لا أصدِّق أنكِ تعتقدين أن تشيستر يحبّكِ. كيف فكّرتي في ذلك؟ “
نادته عن عمدٍ باسمه بدلاً من لقب الدوق.
لم يكن كافيًا لها أن تكون مهووسةً بخداعها ، لكن تبريرها لتسميمها كان مزعجًا.
كانت غاضبةً من الطريقة التي زعمت فيها أن تشيستر كان ملكها. كان استفزازًا واضحًا.
“كيف هذا؟…… بالتأكيد أنا…… ”
تلعثمت ريجينا وتحوّل وجهها إلى اللون الأزرق.
كانت متأكدة أنها سمّمت الشاي.
وعندما دخلت الغرفة ، كانت هناك شظايا الزجاج على الأرض وكانت ليزيل ملقاةً على الأرض في بيجامتها المبلّلة.
لقد تسمّمت بالتأكيد ، لكن كيف لها أن تبقى على قيد الحياة؟
“شيءٌ محزن. لقد كنتِ تحت الوهم بأنكِ واقعةٌ في الحب. استيقظي. إنه لا يعرف حتى أنكِ موجودة “.
كانت ليزيل غاضبةً للغاية وانفجرت على ريجينا.
كان غضبها شديدًا. لولا المقياس ، لكانت ماتت. من قِبَلِ شخصٍ موهوم.
من شخصٍ أنانيٍّ كان ثملًا على مشاعره ويسأل من جانب واحد عن مشاعر الآخرين. لقاتلةٍ تخلّت عن كونها بشر.
“ماذا تعرفين … … ماذا تعرفين عنا؟”
رفعت ريجينا صوتها ، احمرّ وجهها من الإهانة.
بدونها ، كانت علاقتها بالدوق ستكون مثالية.
تمامًا مثلما كان يمسك بيدها قبل ثلاث سنوات ، سيكون معها يومًا ما.
ثم فجأة ظهرت هذه المرأة وأخذته بعيدًا. أخذت كلّ شيءٍ منها.
كانت عيناها الدامعتان المملوءتان بالجنون تلمعان بشراسةٍ على ليزيل.
“عنا؟ ماذا تقصد بــ ‘نا’؟ سأقولها بصدق. أنتِ وحدكِ.”
في تعليقها السخيف ، صُدِمَت ليزيل.
إنها مجنونة ، إنها مجنونةٌ تمامًا
“لو لم تكوني …”
ارتجفت ريجينا في ازدراءٍ وتمتمت مثل مجنونة. بصوتٍ كئيب كأنه يستخدم السحر الأسود.
“لا أستطيع أن أغفر لكِ!”
ثم اتسعت عيناها فجأة واندفعت نحو ليزيل. سقط جسد ليزيل مرّةً أخرى بضربة.
“ايك ……!”
في الهجوم المفاجئ ، تُركت رقبة ليزيل بلا حماية ، ممّا أعطى ريجينا الوقت للهجوم.
“لولاكِ! لولاكِ… .. لذا موتي! سأقتلكِ!”
ريجينا ، التي صعدت على جسد ليزيل ، خنقت رقبتها وشدّدت يديها.
“كوه-هاه ، هذا ، هذا …… دعيني أذهب.”
تحوّل وجه ليزيل إلى اللون الأحمر بسبب الضغط على رقبتها.
كافحت بشدّة لتحرير نفسها من قبضة ريجينا على رقبتها.
قام بلوي جسدها بالكامل ، ولكمت ريجينا بقبضتها وخدشتها بأظافرها.
لكن كان كلّه عديم الفائدة.
لم يكن من السهل التخلّص من شخصٍ لديه رغبةٌ قوية.
كانت هذه المرأة تحاول حقًا قتلها.
‘اللعنة …….’
تدريجيًا ، استُنزِفَت قوّة ليزيل من جسدها. لأن دماغها حُرِمَ من الأوكسجين ، أغمقّت عيناها وضعف عقلها.
اغرورقت الدموع في عينيها المحترقة بالدماء وسالت على خدّيها.
تباطأ تنفّسها ، الذي كافحت لالتقاطه ، تدريجيًا.
حدّقت في ريجينا ، التي كانت تنظر إليها كما لو كانت ستقتلها. سرعان ما أغلقت عينيها.
* * *
كان تشيستر قد أنهى عمله للتوّ ، فخلع نظارته وأغلق عينيه المتعَبتين.
حاول إنهاء ذلك في أسرع وقتٍ ممكن ، لكنه لم يستطع اليوم إنهاء عمله إلّا بعد غروب الشمس.
وقف ينظر إلى سماء الليل المظلمة.
اليوم توسّل إليها أن تكون في غرفة النوم.
كان في ذلك الوقت.
ارتفع صدى وقع الأقدام في الردهة ، وسرعان ما انفتح باب المكتب.
“سيدي ، هناك مشكلة! لقد سقطت السيدة! “
قبل أن تنتهي كلمات لوهان ، ركض تشيستر من المكتب.
****************************
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1