I Found a Husband When I Picked up the Male Lead - 97
“هااه”
تثاءبت ليزيل بصوتٍ عالٍ وسارت في القاعة.
كانت تغادر بعد قراءة كتاب لرافائيل لأن رافائيل أراد اللعب معها في وقتٍ متأخّرٍ من اليوم.
في هذه الأيام ، لم يأتِ رافائيل لزيارتها أو لزيارة تشيستر ، بل كان ينام في غرفته.
لقد أحبّ الأدوات السحرية التي قام تشيستر بتركيبها ، لذا فقد نام وهو يشاهد الوهم السحري لسماء الليل كل ليلة.
ليزيل ، التي تذكّرت وجه رافائيل الملائكي النائم ، ابتسمت ومشت إلى غرفة نومها.
ولكن سرعان ما توقّفت عن المشي.
“وآمل أن تناديني باسمي الليلة.”
ما قاله تشيستر اليوم جاء فجأةً إلى ذهنها.
‘لا ، ماذا يعني ذلك بحق الجحيم …؟’
ما الخطب بحق الجحيم من نداء اسمه في الليل ……؟
كانت ليزيل متوتّرة للغاية لدرجة أنها لم تستطع تحريك جسدها بسهولة.
أوه ، كان لديها القليل من الشعور بتوقّع ما سيحدث …
“كحهم!”
ليزيل ، التي كانت تتخيّل نفسها بإحراج ، سعلت بصوتٍ عالٍ ونظرت حولها. كانت تخشى أن يكتشف الآخرون أفكارها. كان عندها.
“هيو-هيوك …….”
صدى صوتٌ في الردهة. كان صوتًا خافتًا ، وكان عليها أن تستمع جيدًا ، لكنه كان بالتأكيد صرخة.
في تلك اللحظة ، أصيبت ليزيل بالقشعريرة وارتجفت.
كانت الردهة مظلمة ولم يمرّ أحد.
ظنّت أنها لم تسمعه ، لكن البكاء استمر.
‘ما هذا؟’
هل نافذة المدخل مفتوحة؟ أو ……. كانت ستترك الأمر ، لكنها تذكّرت كلمات تيا بأن شبحًا يبكي يظهر في الردهات كل ليلة.
هيّا ، ربما.
نظرت حول الرواق بعيون ضيقة. لكن لم يكن هناك شيءٌ غير عادي.
ابتلعت ليزيل عن غير قصد.
كان ذلك لأنها لم تكن خائفة أبدًا. لأنها لا تؤمن بالأشباح.
“يوك ……”
لكن في الطريق إلى الغرفة ، ارتفعت أصوات التنهدات. كان البكاء واضحًا جدًا بحيث لا يمكن تجاهله.
‘اوه هيا…….’
شدّت جسدها بكلتا يديها بوجهٍ شاحب.
كانت تلك هي اللحظة التي حاولت فيها المشي بسرعة لأنه اعتقدت أن أفضل شيء هو الذهاب إلى الغرفة بسرعة.
“أمي …… .هيوك.”
اخترقت كلمة ‘أمي’ أذنها مثل السهم.
‘مستحيل.’
نظرت ليزيل إلى أسفل المدخل البعيد. استمعت باهتمام ، وكانت تسمع صوتًا صغيرًا بين البكاء الحزين.
في تلك اللحظة ، خطر ببالها شخصٌ ما.
تحرّكت ببطء في اتجاه الصوت.
وعندما وصلت إلى هناك ، رأت إليسا في بيجاما بيضاء ، رابضةً تحت نافذة الردهة.
“إليسا؟”
“ليزيل ……”
ذُهِلَت إليسا ، ووقفت على عجل.
سارعت بمحاولة إخفاء العنصر في يدها ، لكن ليزيل كان بإمكانها أن ترى بوضوحٍ أن الصورة التي ظهرت على الأداة السحرية ، هي ‘صورة عائلية’.
“النوم ، لم أستطع النوم …”
تجوّلت إليسا ، وفركت يديها على خديها الملطختين بالدموع.
“… ..”
كانت ليزيل تنظر إليها بصمت.
نعم ، لا توجد طريقة لا تستطيع فيها أن تفتقد عائلتها. كانت إليسا تبلغ من العمر خمس سنواتٍ فقط.
لم تنفتح على أيّ شخص ، ولم تُظهر لأحد… لقد كانت تعاني من الشعور بالوحدة بنفسها كلّ ليلة …
كانت ليزيل محطمة القلب.
خاصةً عندما رأت إليسا تحاول عدم إظهار ذلك حتى عندما تم القبض عليها وهي تبكي.
احمرّت عينا ليزيل لرؤية مدى نضجها في سنٍّ مبكرة.
خفضت ليزيل قوامها واحتضنت إليسا بذراعيها بصمت.
كان يشعر بجسد إليسا بين ذراعيه ، وهو جسمٌ رقيقٌ للغاية وصغير.
“ماذا؟ لا ، أنا بخير، ليزيل. إنه فقط……”
“… ..”
“كلّ ما في الأمر أنني لا أستطيع النوم …”
لم تفتح ليزيل فمها مهما قالت إليسا.
لقد عانقتها ببساطة بدفء وربّتت على ظهرها بلمسةٍ بطيئةٍ ولطيفة.
ماذا يمكن أن تقول لإليسا ، التي انفصلت عن عائلتها في سنّ الخامسة؟
كانت الراحة مؤلمةً للغاية بالنسبة لها.
لذا ، كان من الأفضل الآن أن تعانق إليسا دون أن تنطق بكلمة واحدة وأن تعانقها لإعلامها بأنها ليست وحدها.
“ليس حقًا… هيوك.”
شعرت إليسا بالحرج من عناق ليزيل المفاجئ ، لكن فكّها ارتجف وبكت من اللمسة الدافئة المستمرة وذراعيها.
شعرت أنها كانت تخبرها أنها تفهم كلّ شيء. انفجرت بالبكاء لأن اللمسة والعناق بدا أنهما يعترفان بكلّ شيء.
“يوك!”
انسكبت الدموع الغزيرة التي تحمّلتها على أكتاف ليزيل.
بكت إليسا مثل طفلة لفترةٍ طويلة ، دفنت وجهها بين ذراعي ليزيل.
* * *
“دعنا نحزم أمتعتنا ونرتاح.”
أخبرت الخادمة الخادمات أنهم سيعودون في وقتٍ متأخّرٍ من الليل.
منذ وقتٍ ليس ببعيد ، أصيب الخدم الذين قاموا بتنظيف وإدارة فيلا دوق هالوس بتسمّمٍ غذائي ، مما أدى إلى توقّف عمل الفيلا.
أمر تشيستر الخادمة الرئيسية بإرسال أكبر عددٍ ممكن من الخدم لتشغيل الفيلا ، وعاد الخدم اليوم.
أومأت الخادمات الواقفات بجانب حصان الخادمة ، وحزمن أمتعتهن ، واتجهن إلى غرفتهن.
كانت ريجينا أيضًا في المجموعة.
“أوه حقًا؟ يا إلهي ، كان الدوق شخصًا طيبًا “.
أثارت الخادمة التي كانت تسير أمام ريجينا ضجّةً عندما اكتشفت ما حدث في القصر.
“اليوم هو المتجر ، وغدًا يجلبون صائغي المجوهرات. لا أصدق أنه يفعل هذا من أجل زوجته. أليس هذا رائعًا؟ “
لقد أحبّوا موضوع النقاش الكبير في القصر اليوم ، وأحمرّوا خجلًا كما لو أنهم أصبحوا الشخص الذي تلقّى الهدايا.
في هذه الأثناء ، أظلمت عيون ريجينا ، التي كانت تستمع بصمتٍ إلى جانبهم ، تدريجياً.
ركّزت الكثير من القوة في عروق يديها وعينيها حتى انفجرت حقيبتها.
“لن أسمح لكِ بالذهاب”.
غضبت ريجينا ، صرّت على أسنانها وتمتمت.
كان من المفترض أن يكون كلّ شيء لها. لكن كيف تجرؤ على سرقته؟
هي لن تغفر لتلك الفتاة أبدًا
***
“أنا آسفة……”
شمّت إليسا وابتلعت دموعها. كانت زوايا عينيها وأنفها حمراء من البكاء.
“إليسا ، لم ترتكبي أيّ خطأ. لماذا تعتذرين؟ البكاء ليس خطأً “.
أخذت ليزيل يدي إليسا وهي جالسةٌ على سريرها وتحدّثت بهدوء.
كان الاثنان في غرفة إليسا قبل أن يعرفوا ذلك.
بالكاد توقّفت الدموع في عيني إليسا بسبب تحمّلها.
عندما توقّفت عن البكاء ، غارقةً في أكتاف ليزيل.
“ولكن عندما أبكي ، يقلق والداي …”
مالت إليسا رأسها بتعبيرٍ قاتم. انحنى رأسها ذي الشعر الفضي الطويل.
“لو كنت أنا الماركيز ، لكنتُ سأشعر بالضيق أكثر لمعرفة أن إليسا لا تستطيع البكاء لأنها كانت قلقة على والديها.”
“……لكن.”
“إليسا”.
عند سماع صوت ليزيل ، رفعت إليسا رأسها ببطء.
“لا بأس إذا كنتِ لا تشعرين بالراحة. لا بأس أن لا تكوني مثالية. والديكِ يحبّانكِ مهما حدث “.
“……”
عند هذه الكلمات ، انهمرت الدموع في عيون إليسا مرّة أخرى.
ظهر وجه ليزيل المبتسم في رؤيتها الضبابية.
“لكن والديّ سيغضبان من أحداث اليوم ، فهل يمكننا أن نبقيها سرًّا؟”
قالت ليزيل بصوتٍ خافت وهي تمسح عينيها خشية أن تؤذيها.
“نعم……”
أومأت إليسا عدّة مرّات.
سيحبّ والداها دائمًا مَن تكون ، لكنها لا تريد أن يقلقا.
ربّتت ليزيل على رأس إليسا ، الذي كان رائعًا ، واستلقت على السرير.
“هيا ، استلقِ بجانبي.”
نظرت إليسا إلى ليزيل بوجهٍ مرتبك ، ابتسمت ليزيل وربّتت على المساحة المجاورة لها.
“يمكنني أن أنام بمفردي”.
“أعلم ، لكنني أريد أن أنام مع إليسا الليلة. ألا أستطيع؟”
تذبذبت إليسا بأصابعها وتردّدت.
ثم استلقت بحذر بجانب ليزيل.
لم يكن شيئًا يدعو للقلق العميق.
كان النوم مع شخصٍ ما هو ما تريده.
لن تشعر بالوحدة إذا كان هناك شخصٌ يشاركها الدفء في السرير البارد.
ابتسمت ليزيل لإليسا ، التي كانت مستلقيةً بجانبها ، وسحبت البطانية فوقها.
أدارت إليسا عينيها بتعبيرٍ عصبيٍّ قليلاً.
لكن سرعان ما جعلتها اللمسة الدافئة التي ربّتت على قلبها تشعر بالراحة.
أمسكت بالبطانية في يديها الصغيرتين وتردّدت طويلاً قبل أن تغلق عينيها وتقول:
“ليزيل ، أنا في الواقع لا أحب الفلفل …”
“ايه؟”
اتّسعت عيون ليزيل عند الاعتراف المفاجئ.
“كانت كذبةً أن أقول أنني لم أكن صعبة الإرضاء …”
“هل هذا صحيح؟ ثم في المرّة القادمة ، سأُخرِجُ الفلفل الأخضر من طعام إليسا “.
ردّت ليزيل بابتسامة وفهمت ما تقصده.
عندما أكل الأربعة في وقتٍ مبكر ، بدت أنها قلقةٌ للغاية من حقيقة أنها قالت إنها ليست آكلةً صعبة الإرضاء.
“لكن كونكِ صعبة الإرضاء هو أمرٌ سيء …”
“أنا لا أحب الفلفل أيضًا”.
“ليزيل أيضا؟”
اتّجهت عيناها ، اللتان كانتا وسعتان للغاية وبدت عليهما الذهول كما لو أنهما خرجتا ، نحو ليزيل.
“نعم ، إذن إليسا ، ليس عليكِ إجبار نفسكِ على أكل ما لا تحبّينه.”
“نعم…….”
لإخفاء خدودها المتورّدة ، رفعت إليسا البطانية ومسحت عينيها.
في الحقيقة ، أرادت سماع ذلك.
لقد أرادت حقًا سماع ما قالته ليزيل لرافائيل ، قائلةً إن الأمر بخير.
“هيهي …….”
واصلت إليسا الابتسام.
كان من المريح والرائع أن تكون مع ليزيل ، رؤيتها على ما هي عليه وكان كلّ شيءٍ على ما يرام.
“ليلةً سعيدة، إليسا.”
“نعم. لليزيل أيضًا “.
نام الاثنان متكئين على بعضهما البعض بوجهين مرتاحين للغاية.
وفي ذلك اليوم ، كان على تشيستر أن يقضي الليل بمفرده.
**************************
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1