I Found a Husband When I Picked up the Male Lead - 9
مرّ أسبوع بسرعة.
“هل تقصد هنا؟”
نزلت ليزيل من العربة وتمتمت ، وهي تنظر إلى الباب الذهبي. حاولوا الدخول بعربة العائلة ، لكن الفرسان منعوهم واضطرّوا للنزول.
وصلت إلى منزل الدوق كما هو مخطط عندما تعافى رافائيل تمامًا.
كان والديها حزينين للغاية لرؤية رافائيل يغادر. بعد أكثر من ٢٠ دقيقة من توديعهم عند البوابة ، تمكّن الاثنان من ركوب العربة.
‘حسنًا ، لقد كانوا معه طوال الأسبوع ، لذلك لا بد أنهم مرتبطون به.’
أحبّ والديها رفائيل كثيرًا. قال البارون إنه في كل مرّة يرى الطفل يذكّره بالوقت الذي كان يربّيها فيه.
لقد أمضت ، مثل رافائيل ، الكثير من الوقت في الاستمتاع بحضور عائلتها الدافئ.
ومرّت السبعة أيام وظهرت لحظة الفراق أمام أعينهم.
“ما الذي أتى بكِ إلى هنا؟”
قال الرجل المحترم الذي يقف في المدخل ينظر إلى ليزيل.
بطريقة ما ، يبدو أن هناك شكًّا على وجه الفارس ، هل يرى الأشياء؟
“اسمي ليزيل روزيل. أحضرتُ الصبي الذي كان الدوق يبحث عنه “.
قال ، قائلةً ما اعتقده الفارس وشخر.
“ها ، لا يمكنكِ الدخول بعربة خاصة. إذا كنتِ ترغب في دخول منزل الدوق ، فعليكِ استخدام عربة الدوق الخاصة “.
ما ردّ الفعل هذا؟ كان الرجل المحترم يقف وهو يقاطع ساقيه وينظر إليها بتعبير غير مبالٍ ، كان غير مهذّب تمامًا.
“هل هكذا يعامل الدوق ضيوفه؟ يجب أن أسألك … “
نظرت العيون الخضراء الباردة إلى الفارس ، وأصاب سلوك الفارس غير المحترم ليزيل.
“آنستي … هذا … كان سوء فهم. هذا ليس … “
كان الفارس الذي لاحظ موقفه مُحرَجًا وسرعان ما قام بتصحيح وضعه. نظرًا لأنه اعتاد على التعامل مع المحتالين فقط ، فقد عامل الفتاة النبيلة الشابة بوقاحة دون أن يعرف ذلك.
“نادِ لي عربة”
متجاهلةً الفارس ، عانقت ليزيل رافائيل ووضعته أرضًا.
‘ لم أقابل الدوق بعد ، لكن لماذا أنا متعبة بالفعل؟ لديّ شعور أن اليوم يوم طويل.’
“سنرافقها”
أصبح الفارس قلقًا من ليزيل ، إذا اكتشف الدوق ، فسيتمّ طرده أو خفض الحد الأدنى للأجور.
قالت ليزيل بحزم: “العربة”.
‘ كان يجب أن تفعل ذلك بشكل صحيح منذ البداية. أنتَ الآن تخفض ذيلك ، أليس كذلك؟’
“نعم” ، نطق الفارس اليائس بضعف وتركها.
“رائع!”
من ناحية أخرى ، أعمى الباب الكبير أمام رفائيل.
“كبير!”
مذهولًا، قفز رافائيل من ذراعيها وأخذ يد ليزيل.
نظرت ليزيل أيضًا إلى الباب الكبير وابتلعت بشدّة تحت الضغط. نعم ، إنها كبيرة جدًا.
بعد فترة وجيزة ، فُتِحَ الباب وظهرت العربة ، وصُدِمَت ليزيل مرّة أخرى.
“رائع! يلمع!!”
تمّ تثبيت عيون رافائيل اللامعة مثل النجم على العربة.
تم التعامل مع العربة الفضية بشكل جيد وتحوّلت إلى لامعة ومصقولة دون أيّ عيوب. كانت المسارات نظيفة جدًا لدرجة أن إصبعًا واحدًا يمكن أن يترك علامة عليها، وكانت زخرفة الكرمة المرسومة على السطح الخارجي للعربة جميلة.
“تفضّلي بالدخول.”
فتح الرجل الباب وقال بأدب. كان هناك اعتذارٌ غير معلن عن الطريقة التي تحدّث بها.
صعدت ليزيل ، التي لم تنظر حتى إلى السائق ، مع رافائيل في عربة بدت ضعف حجم عربة البارون.
‘أنتَ فقط ترمي المال في أيّ مكان.’
هذا ما اعتقدته بمجرّد أن نظرت إلى الداخل. كان الجزء الداخلي للعربة جميلًا جدًا لدرجة أنه بدا كثيرًا. كانت المقاعد مصنوعة من وسائد مخملية حمراء ناعمة وتم طلاء جدران العربة بشكل جميل. كانت العربة واللوحة في وئام ، مثل رؤية عمل فني.
عندما وضعت أردافها بعناية على الملاءة ، شعرت أنها أكثر نعومة وليونة من سريرها.
“رائع!”
ركض رافائيل حول العربة وكأنه متحمّس. حدّقت ليزيل المبتهجة في ذهول دون التفكير في إيقاف رافائيل.
في الداخل ، كان هناك أيضًا مجموعة متنوّعة من المشروبات بألوان متنوعة على رفوف العرض بين المقعدين.
“هذا من الدرجة الأولى تمامًا …”
بدا الأمر مثل الجزء الداخلي من طائرة الدرجة الأولى ، والتي شاهدتها فقط على الفيديو في حياتها السابقة ، وتم تصغيرها ونقلها إلى عربة.
“الدرجة الأولى؟ ما هذا؟”
“أوه؟ لا شيء”
ليزيل ، التي عادت إلى رشدها عند سؤال رافائيل ، جلست بصمت على المقعد.
“لنذهب.”
صُدِمَت من العربة المتوقفة قليلاً. كانت اللحظة الأولى التي شعرت فيها بالرعشة. كان من الواضح أن العربة كانت تتحرّك ، لكن كان الثبات والقيادة السلسة كافيين لإعطاء الوهم بأنها كانت ثابتة في مكانها.
‘لا أعتقد أن هذه عربة. كم ثمن هذا؟ بالتأكيد ، كانت مختلفة عن عربة البارون التي أستخدمُها. كانت عربتنا مزعجة للغاية ، وبسبب الدوار ، كنتُ أفرغ معدتي دائمًا تقريبًا ، لكن كان عليّ المثابرة.’
“ليزيل! الماء يدفع! “
شد الصبي ، الذي كان أنفه في النافذة ، رقبة ليزيل وحثّها على النظر إليه.
“ماء! يخرج! يخرج!”
“يخرج يخرج؟”
‘يخرج؟ ما الذي يخرج ماذا؟’
انحنت ليزيل حسب تعليمات رافائيل. انحنى الاثنان على وجهيهما نحو النافذة الصغيرة ونظروا إلى الخارج.
بالنسبة للآخرين ، بدوا وكأنهم عائلة ودودة للغاية.
“هممم نافورة؟”
“نا-نافورة؟”
“نعم ، إنها نافورة”
في منتصف الفناء في الطريق إلى القصر ، كانت هناك نافورة دائرية كبيرة. مثل قوس المطر من سبعة ألوان ، كان تيار من الماء يتغيّر لونه في كل لحظة يرتفع من الأرض ويسقط.
“قوس المطر. انظر، رافائيل ، إنه قوس المطر “.
فوجئت ليزيل. لم ترَ مثل هذه النافورة من قبل.
“أوه…”
كان رافائيل منغمسًا في النافورة لدرجة أنه لم يستطع إبعاد وجهه عن النافذة. من النظرة الممتعة على وجهه ، بدا أنه يظهر أقصى تركيز له في ذلك العمر.
وبينما كانت العربة تسير في طريقها ، أعرب رافائيل مرارًا وتكرارًا عن ذهوله بالإعجاب. من تمثال أسد إلى تمثال ملاك كبير يبدو أنه على قيد الحياة.
كان ذلك بسبب تركيب العديد من الأعمال الفنية هنا وهناك كما لو كانوا قد نقلوا قاعة المعرض الفني.
‘إذن متى نصل إلى القصر؟ لقد مرّت أكثر من ١٠ دقائق منذ ركبنا العربة ، لكنني لم أستطع رؤية القصر. كان الأمر كما لو أنني جئتُ لزيارة قرية وليس الدوق.’
استندت للخلف على الوسائد الناعمة. لم تقابل الدوق حتى الآن ، لكنها متعبة بالفعل.
‘ في الرواية ، تم وصفه ببساطة بأنه قصر رائع وكبير، لكنه في الواقع بحجم قرية تقريبًا. هل من الممكن أن نصل اليوم؟’
مرة أخرى ، كانت تلك هي اللحظة التي أدركت فيها أموال الدوق. لكم من الزمن استمر ذلك؟ بعد الركض لبعض الوقت ، توقّفت العربة. سقط ظلٌّ ناعم على وجه ليزيل.
“هاا”.
أخذت ليزيل نفسًا عميقًا. بعد الرجل الذي قدّم نفسه على أنه كبير الخدم لوهان ، تمكّنوا من الوصول إلى القاعة في أيّ وقت من الأوقات.
أخبرهم كبير الخدم أن الدوق كان بعيدًا لفترة من الوقت وغادر القاعة لتناول مشروب أثناء انتظارهم.
“أنتِ لا تشعرين بالرضا؟”
جالسًا على الأريكة الجلدية ، يحرّك ساقيه العائمتين ذهابًا وإيابًا ، سأل رافائيل بوجه بريء ، لكنها كانت مرتبكة.
“لا، لا”
قامت ليزيل عن غير قصد بمسح يديها المبلّلتين من التوتر على فستانها.
‘ ربما السبب في أنني متوترة للغاية هو بسبب هذه الغرفة. ما هو ذوقك! هذا كثير جدًا!’
كانت العربة رائعة ، لكن القاعة كانت فقط … من الردهة إلى غرفة الاستقبال ، لفت انتباهها كلّ شيء.
إذا كانت ليزيل الأصلية التي تمتّعت بالرفاهية ، فستصاب بالعمى.
“هاه ، همم.”
همهم رافائيل وابتسم. ربّتت ليزيل على رأس رافائيل وانتظرت الطاووس. هكذا.
“لقد وصل الدوق.”
فُتح باب الغرفة السميك الصلب ، ودخل رجل يرتدي بدلة. توقّف الرجل الذي يسير بساقيه الطويلتين أمام ليزيل على بعد خطوات قليلة.
“آسفٌ لجعلكِ تنتظرين. أنا تشيستر هالوس ” قال تشيستر بأدب لليزيل.
تموّج الصوت العميق والسميك مثل تموّجات في أذن ليزيل. عندما جلست على الأريكة ، رفعت رأسها ببطء ونظرت إلى وجه تشيستر. ثم فتحت فمها دون أن تدري.
“واو ، أنتَ وسيم …”
صُدِمت ليزيل وأغلقت فمها بكلتا يديها.
‘ما الذي قُلتُه؟ هل أنا مجنونة؟!’
احترق كلٌّ من خديها البيض في لحظة.
“وسيم؟ ما هو الوسيم؟
آهه!! نظرت ليزيل إلى رافائيل بتعبير حارق. لقد كان تعبيرًا بريئًا كان فضوليًا بصدق حول ما كان يقوله. جاء شعور آخر بالحرج بسبب سؤال رفائيل.
‘ اقتلني الآن. لم أستطع قول أيّ شيء لهذا الوجه البريء.’
قامت بإمالة وجهها الناضج.
‘أريد أن أختبئ في حفرة وأبكي الآن. لا أستطيع أن أتخيل بأيّ وجه سأرى الدوق أمامي.’
فكّرت ليزيل ، أوه ، اليوم يجب أن يكون يومًا طويلًا.
********************
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1