I Found a Husband When I Picked up the Male Lead - 89
* * *
في هذه الأثناء ، كان رفائيل يذرف الدموع وكانت شفتيه بارزة مثل البطة.
“آسفة أيها السيد الشاب. لكن ليس اليوم ، في المرّة القادمة “.
حاولت تيا استرضاء رافائيل.
عندما انتقلت لحضور ليزيل ، هرعت إلى غرفة رافائيل في مكالمة مفاجئة من خادمة.
عندما دخلت الغرفة ، رأت رافائيل يبكي ويتدحرج على الأرض.
نظرًا لعدم تمكّن أحدٍ من إيقافه ، كانت تيا قلقة ولكن لم يكن لديها خيارٌ سوى التقدّم.
“أنا سوف أذهب! إلى ليزيل! “
هدّأته تيا قليلاً ، لكن رافائيل كان لا يزال في مزاجٍ سيء.
“سيدي الشاب ، لقد نمتَ جيدًا بدون ليزيل.”
شعرت تيا بالحرج. كان السيد الشاب يكافح من أجل النوم مع السيدة.
لم يكن اليوم سوى اليوم الأول من شهر العسل.
لا يمكنها السماح للسيد الشاب بالدخول في ليلتهم الأولى.
“أريد أن أذهب! سأذهب!”
“لا. من فضلك، استسلم في هذا الوقت ، أيها السيد الشاب. “
أُجبِرَت تيا على الظهور بمظهرٍ حازم.
“هينج …”
ملأت الدموع الشفافة عيون رافائيل على موقف تيا القاسي ، والذي لم يره من قبل.
لقد مرّت فترة منذ أن عاشت مع ليزيل.
لا يصدِّق أنهم لا يستطيعون النوم معًا.
‘لقد كنتُ أتحمّل جيدًا …’
‘ لم أزعج عمي حتى معتقدًا أننا يمكن أن نكون معًا قريبًا …’
ارتجف فكّ رافائيل تحت شفتيه.
كانت خدّيه مليئة بالألم.
“سأكون هنا اليوم في مكانها”.
“همف”.
الآن أدار رافائيل رأسه بعيدًا عن تيا ،كان يحتجّ لأنه كان مستاءً.
بدا غاضبًا جدًا وهي ترى يديه متشابكتان بين ذراعيه القصيرة.
لقد أخرجت تيا أسلحة طحال لا حصر لها.
“هل أُحضِرُ الهلام المفضّل لديك؟”
“…..هلام؟”
أدار رفائيل رأسه ببطء كما لو أن السلاح قد نجح.
“نعم ، سيأتي على شكل دب”.
ابتسمت تيا وتواصلت بالعين مع رافائيل.
ارتعدت عينا رافائيل في اقتراحٍ مُغرٍ إلى حدٍّ ما.
هذا لأنه تم فرض حظر على تناول الوجبات الخفيفة عندما اشتكى رافائيل مؤخّرًا من ألمٍ في الأسنان.
من المستحيل منعه من تناول الطعام ، وبالتالي انخفض عدد الوجبات الخفيفة التي يمكنه تناولها بشكلٍ كبير.
كانت الحلوى والهلام والشوكولاتة المفضلة لديه حلوة للغاية كما كانت من قبل.
خاصة بعد تنظيف أسنانه بالفرشاة.
ماذا تقصد بدب الهلام في هذه الساعة؟ لقد كان اقتراحًا غير تقليدي.
“هل يجب أن أحصل على بعض الهلام؟”
سألت تيا رافائيل.
هز رافائيل أصابعه لفترة طويلة مترددًا في معرفة ما إذا كان قلقًا.
أراد أن يأكل الدببة الهلامية ، لكنه أراد أن يكون مع ليزيل أكثر.
لكن رافائيل أومأ برأسه في النهاية.
“نعم.”
سألته تيا كثيرًا. غادرت ليزيل القصر ، وكانت تيا هي التي قضت معظم الوقت معه.
استغرق عمه الوقت ليكون معه ، لكنه كان دائمًا مشغولًا لذلك قضى معظم وقته مع تيا.
“نعم! انتظر دقيقة! سأعود حالا!”
غادرت تيا الغرفة بابتسامة كبيرة ، وشعرت بالارتياح.
جلس رافائيل وحده على السرير في انتظار مجيء تيا.
ثم قفز قطٌ يشاهد كل شيءٍ من السرير بمجرّد أن غادرت تيا الغرفة.
“مياو؟”
بخطوة رشيقة ، أدار القط رأسه إلى الداخل ونظر إلى رافائيل.
كان الأمر كما لو كان يخبره أن يشاهد ما كان يفعله.
“مواء!”
قفز القط وأمسك بمقبض الباب.
كان القط ، الذي يمسك بمقبض الباب بمخالبه الأمامية الرقيقة ، يكافح في حركةٍ مألوفة للغاية ، وهو يقوم بثني رجليه الخلفيتين.
في غضون ثوانٍ ، تم إنزال مقبض الباب وفتحه ، ودفع الباب للأمام.
“مياو.”
نزل القط من مقبض الباب وجلس على وركيه في مواجهة الباب المفتوح.
“إلى أين أنتَ ذاهب، أيّها القط الصغير؟”
قفز رافائيل من السرير واتجه نحو الباب في حالة هروب القط.
انتظر القط حتى اقترب منه رافائيل ، ومع اقتراب المسافة ، أسقط وركه وتحرّكت جميع الأقدام الأربعة.
“تيا تعرف ما إذا كنتَ ستخرج الآن!”
قام رافائيل بتقريب يديه من القط على عجل.
لكن القط الفظ سار في القاعة متجنّبًا يد رافائيل.
تحرّك خطواتٍ خفيفة أثناء تحرٍكهم.
كان هدف القط واحدًا فقط.
الرابع.
إنه الشخص الذي يسعد بالدوق اللعين الذي لم يتمكّن من رؤيته مطلقًا.
“مياو!”
ركض رافائيل في القاعة للقبض على القطة.
لقد كانت بداية لا إرادية لاتباعه.
* * *
تجمّعت قطرات الماء من شعر تشيستر الرطب على ذقنه وسقطت في منتصف شيءٍ ما.
بينما كانت ليزيل تطارد عن غير قصد مجرى الماء المتساقط ، نظرت في دهشة عندما رأت قطرة دائرية من الماء تتدفّق من شقٍّ في عضلاته.
لقد كان عضليًا.
عندما نظرت لأعلى ، كان بإمكانها رؤية وجه تشيستر ، وعندما نظرت إلى الأسفل ، رأت جسده العاري.
اقتربت شفتاه ، لا يمكن إيقافهما.
توقّفت ليزيل عن التنفّس من التوتر.
قبل أن تعرف ذلك ، كانت المسافة تُغلَق حتى شعروا بأنفاس بعضهم البعض.
كانت عيون الشخصين المتحمّسين متشابكة بعمق وهما تلامسان الهواء.
أجواء قريبة أحاطت بهما.
“……”
أصبح تشيستر جشعًا.
استمع إلى لوهان وانطلق في العمل ، لكن عندما اقترب من ليزيل ، عض شفتيه للتأكّد.
‘ ربما هذه فرصة. فرصة للتعبير عن مشاعري الحقيقية.’
لكن عندما رأى عينيها مفتوحتين على مصراعيها مثل أرنبٍ خائف ، لم يستطع تحمّل القيام بذلك.
ارتجفت عيناه مثل الزلزال.
توقّف تشيستر عن الحركة قبل أن تلمس شفتيه شفتي ليزيل بقوة.
كان عملاً شاقًا ، لكنه تحمّل جوعه من خلال ممارسة ضبط النفس.
ليس بعد.
عندما تريد حقًا أن تكون هي نفسها.
في تلك اللحظة ، ابتعد ببطء عن ليزيل بنظرة مليئة بالندم.
“هاه”.
نفثت ليزيل أنفاسها عندما أكّدت أن تشيستر كان يبتعد.
كان قلبها ينبض بسرعة.
خديها لا يزالان يحترقان كما لو أن الدم كان يندفع إلى وجهها وسط أزمة كانت على وشك الحدوث.
“إنها مثل أزهار الكرز.”
قال تشيستر بهدوء ، وهو ينظر إلى خديها المتوهجين.
كانت خديها وردية مثل أزهار الكرز في ضوء القمر.
مد يده وحدّق في وجه ليزيل.
كانت أصابعه ، التي انزلقت من خلال الشعر الطويل ، تمشط الشعر بعناية من خدها.
ثم ارتجفت ليزيل ، وحواسها أكثر حساسية من المعتاد.
شعرت كما لو أن كل عصبٍ في جسدها قد انجذب إلى لمسته.
كان قلبها ينبض بلا توقّف.
خشيت أن يسمع دقات قلبها في الغرفة الهادئة.
“…… هل ستتحدّث بشكلٍ غير رسميٍّ الآن؟”
قالت ليزيل أيّ شيءٍ عن قصد. تخشى أن يكتشف دقات قلبها.
“لا يعجبكِ؟”
“لا ·····. الأمر متروكٌ لك، دوق. لقد فوجئتُ أنكَ تحدثتَ بشكلٍ غير رسميٍّ فجأة “.
‘متفاجئة؟ هل لوهان مخطئٌ مرّةً أخرى هذه المرّة؟’
قرّر تشيستر أن يقول الحقيقة في حال أساء فهمها في الإضاءة الخافتة.
“إذا لم يعجبكِ ، فسأغيّره مرّة أخرى.”
“لا ، ليس عليكَ ذلك. كنتُ أتساءل لماذا تحدّثتَ بشكلٍ غير رسمي “.
“عليكَ أن تتحدّث بصوتٍ أعلى في الليل.”
“في الليل؟ لماذا؟”
“يجب أن يفوز الرجال في الليل”.
“لماذا في الليل؟”
توقّفت ليزيل ، التي كان تفكّر في كلماته ، عن الكلام.
‘هل تعرف ماذا يعني هذا؟’
تحوّل وجه ليزيل إلى اللون الأحمر.
“هل تعرفين ماذا يعني هذا؟”
أخيرًا لم يستطع تشيستر معرفة ما يعنيه ‘الفوز في الليل’.
ومع ذلك ، من التعبير على وجهها ، بدا أنها تعرف.
“أوه، لا؟”
أنكرت ليزيل ذلك بشكلٍ قاطع.
لم تجرؤ على القول إن الرجل يجب أن يُشبِع زوجته في الليل ، وأنه ينبغي إعفاؤها في الليل.
“أنتِ لا تعرفين”.
عندما فكّر تشيستر بجدية أنه سيأخذ الكتاب الذي كان لوهان يحمله ويتفقده ، فُتِح باب الغرفة المقفلة.
“ما هذا؟”
جلس بصوتٍ دموي. لم يُشاهد أحد من خلال الباب المفتوح.
في حال كان هجومًا ، أخفى تشيستر ليزيل خلف ظهره.
“مياو! إيه؟ عمي؟ ليزيل! “
الأول ، الصوت الذي سمعه كان لطيفًا جدًا.
رأى رفائيل وجه القط وصرخ وهو يدخل الغرفة المفتوحة.
“كيف؟”
“ليزيل”!
قفز رافائيل إلى الفراش بقلبٍ ترحيبي.
عانقت ليزيل رافائيل ، الذي كان يبدو مريضًا بين ذراعيها.
“مواء.”
والقط الذي كان يسير على أربع قفز على السرير.
امتلأ السرير ، حيث يوجد اثنان فقط ، بالناس بسرعة.
جلست القطة على السرير بهدوء ووضعت كفوفها الأمامية بهدوء.
حدّقت العيون الضيقة في تشيستر كما لو كان من البلاستيك.
“هاها”.
ضحك تشيستر عبثًا.
جلب هذا القط الماكر رافائيل عن عمد.
عَلِمَ على الفور أنه جاء معه إلى غرفته.
“هل قيمة اليوم عالية؟”
لمع رفائيل في ذراعي ليزيل.
‘مع عمي وليزيل معًا هكذا ، كان من الواضح أنهم سينامون معي.’
“ايه؟”
‘ لقد وعدتني ليزيل أنها ستمضي بعض الوقت في قضاء الليلة معي.’
“……”
كان على ليزيل أن تومئ برأسها على كلمات رافائيل الرائعة.
تذكّر رافائيل الوعد الذي قطعته قبل يوم من مغادرتها القصر.
بعد ليلتين ، وعدت نحن الثلاثة بالنوم معًا.
“بالطبع! سوف أنام مع رافائيل “.
كانت تداعب خد رافائيل والتقت بعيون تشيستر.
أومأ تشيستر برأسه مرّاتٍ لا تحصى ليقرأ عيون ليزيل.
لا فائدة من طرد رافائيل الآن.
“نعم”.
كانت الليلة الأولى للزوجين مزدحمة للغاية عن غير قصد.
*************************
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1