I Found a Husband When I Picked up the Male Lead - 84
“…… آنستي. هل يمكننا التحدّث بعد قليل؟ “
أدرك تشيستر أن ليزيل كانت تسيء فهم شيءٍ ما ، لكنه الآن لا يستطيع إصلاحه.
لأن مجال الرؤية بدأ بالدوران.
كان هناك شيءٌ خاطئ.
بدا أن الرغبة تغلي وتنتشر في جميع أنحاء جسده. اعتقد أنه يمكن أن يموت على هذا المعدل.
“هيا لنذهب. أعتقد أنه سيكون من الأسرع العودة إلى المنزل بدلاً من استدعاء خادم “.
فتحت ليزيل باب العربة عندما رأت وجهه الأزرق.
كان مثل رجلٍ على وشك الانهيار.
معدتها تغلي من الغضب ، لكنها لا تريد التمسّك بشخصٍ مريض.
كافح تشيستر للدخول إلى العربة وهو يتنفّس بصعوبة.
ثم حاول إغلاق باب العربة ليكون بمفرده ، لكن ليزيل كانت تتبعه.
“أريد أن أبقى لوحدي….”
“أسرع واذهب إلى القصر”.
قاطعت ليزيل تشيستر وطلبت من الفارس.
انطلقت عربة الدوق.
سرعان ما بدأت العربة المتحرّكة في التسريع والقيادة.
“هووه”.
جلس تشيستر مقابل ليزيل ، ملفوفًا حول رأسه.
كان قريبًا إلى حدٍّ ما من النافذة ليكون بعيدًا عنها قدر الإمكان.
كان يخشى أن يفعل شيئًا لها ، لذلك أراد أن يكون وحيدًا…
بدلاً من ذلك ، أصبحا شخصان في مكانٍ مغلق.
كان خطرًا. لم يكن الوضع جيداً.
فتح النافذة على مصراعيها بيديه المرتعشتين ، محاولًا مرّاتٍ لا تحصى عدم الاعتراف بقربها.
كان يجب أن يستنشق بعض الهواء.
شعر أن شعره سيتسخ لأنه ظلّ ساخناً.
“أنا في انتظاركَ لأنكَ مريض.”
تنهّدت ليزيل بفحص بشرة تشيستر.
أرادت الرد ، لكنها لم تستطع فعل ذلك مع شخص مريض. كانت الوحيدة التي كانت غاضبة من الإحباط.
“هل لديكَ منديل؟”
سألت تشيستر وحصلت على زجاجة ماء من مخزنٍ صغير بجوار العربة.
كانت ستقوم بمسحه لأنه كان يتعرق كثيرًا.
إذا قامت بتبليل المنديل ومسح وجهه ، فسيؤدي ذلك إلى فقدان 10 درجات.
“دوق ، هل لديكَ منديلٌ في سترتك؟”
تم تفريغ تشيستر ، غير قادرٍ على الرد.
أخيرًا ، ذهبت ليزيل ، التي تنهّدت ، نحوه.
الآن بعد أن رأت ذلك ، لم تكن الحمى هي المشكلة. كانت شفتيه جافة.
“اشرب الماء أولا”.
فتحت غطاء العبوة وعرضته عليه.
لكنه حرّك عينيه ببطء شديد ، متناوبًا بينها وبين الزجاجة ، ولم تكن هناك حركة.
“واذهب للنوم.”
أمسكت ليزيل بيد تشيستر وجعلته يمسك الزجاجة بنفسه.
في تلك اللحظة.
سقطت زجاجة الماء على الأرض بضربة.
أمسك تشيستر بيدها.
كان الماء يتسرب بين زجاجات المياه المفقودة.
غمرت المياه الجارية سجادة العربة باستمرار.
“….”
“….”
هناك جوٌّ غريبٌ في السيارة.
كان هناك صمتٌ شديد.
هناك فقط أصوات أنفاسه وأصوات أنفاس ليزيل قاسية لدرجة أن صدرها يتضخّم.
قابلت ليزيل عينيه بعيون ترتجفان وهي ترفع عينيها على نطاقٍ واسع وهي تنظر إلى يده.
كان هناك شيءٌ خاطئ.
شعرت بأن عيناه مظلمة أكثر من المعتاد ، لكنهما كانتا فارغتين من الداخل.
“… أنا متأكّدٌ من أنني حذّرتُكِ.”
لم يستطع تشيستر تحمّله بعد الآن. لقد مضى وقتٌ طويلٌ منذ أن تم تجاوز الحد الأقصى.
اندلعت شرارة خطيرة للغاية في عينيه.
“لا تقتربي مني”.
قام بتمرير أصابعه من خلال أصابع ليزيل النحيلة.
مجرّد إمساك يدها جعل أصابعه تتخدّر.
“……لماذا؟”
انطلق تحذيرٌ في رأس ليزيل ، مع شعورٍ غير معروف بعدم التوافق.
هناك شيءٌ غير صحيح. خطير.
لكنها لم تستطع مصافحته ، ممسكًا بيديها بقوة.
لم تعرف السبب ، لكنها لم تستطع الابتعاد عن بصره ولمس نفسها.
كلاهما كان حارًّا جدًا.
لم تكن للعيون درجة حرارة ، لكن العيون التي تحترق أكثر احمرارًا من الشمس كانت مثل البركان ، كان مثل اللهب يحترق بشكلٍ لا يمكن السيطرة عليه.
كان هناك شيءٌ يتوق إليه بشدّة في عينيه برغبة عميقة للغاية.
نفس الشيء حدث مع اليدين.
شعرت بحرارةٍ في جسده في يدها.
“خطير.”
فم تشيستر بطيء ولا توجد سوى ليزيل في عينيه.
كانت عيناه المرتعشتان مباشرتين كما لو أنه قرّر عدم التسامح معها بعد الآن.
“……ماذا؟”
ارتجفت عيون ليزيل الخضراء.
ابتلعت لعابها الحاف عندما نظرت إلى عينيه اللتين لا يمكن تجنّبهما أو الهروب منهما.
شدّ تشيستر يدها عندما رأى ليزيل مرتبكة.
ثم تم لصق جثة ليزيل ، التي كانت على حين غرّة ، في تشيستر.
كان قريبًا بما يكفي لتشعر بأنفاسه الساخنة.
قال بشفتيه على ظهر يدها.
“بالنسبة لكِ ، أنا “.
لامس إحساس كثيف ظهر يد ليزيل. اتسعت عينا ليزيل بلمسةٍ غير متوقّعة.
شفتاه ، التي كانت أكثر دفئًا من يديه ، قبّلت ظهر يدها.
كان قلبها ينبض ويقفز.
لم تستطع الحكم على ما يجري هنا. كان عقلها في حالةٍ من الفوضى.
“آنستي”.
أنهى تشيستر القبلة القصيرة ونظر لأعلى.
ومضت العيون الطامحة بشكلٍ خطير كما لو كانت ستأكل ليزيل في أي لحظة.
كان قلبه ينبض بسرعة الموت.
إنه صاخب للغاية لدرجة أنه شعر بالقلق من أن ليزيل، على الجانب الآخر منه ، قد تسمعه.
لكن شيئًا غريبًا.
بعد قبلة واحدة شعر بالدوار.
أصبحت رؤيته مشوّشة ضبابية وشعر أن جميع الأوعية الدموية تتوسّع وتتقلّص بسرعة.
يبدو أن كل الدم كان يتسرّب من الجسد.
حاول تجاهل حالته ومد يده ليلمس خديها الناعمين.
لا ، لقد حاول التواصل.
“…دوق؟”
هدأت ليزيل ونادت به. لأنه فجأة أسند رأسه على كتفها.
“دوق؟”
“… ..”
لم يكن هنالك جواب.
لم يتحرّك حتى.
بشعورٍ غريب ، هزّت ليزيل كتفيه بكلتا يديها.
“دوق!”
صرخت ليزيل خائفة.
أغمضت عينيها ووجهها شاحب.
كما أن رأسه كان مشوّهًا ، ربما لأنه كان فاقدًا للوعي.
* * *
“إنه سيء؟”
سألت ليزيل طبيب الدوق وهي تنظر إلى تشيستر مستلقيًا على السرير.
عند وصولها إلى مقرّ إقامة الدوق ، دعت ليزيل كبير الخدم لوهان والخدم ليأخذوا تشيستر المنهار إلى غرفة نومه.
وسرعان ما وصل الطبيب الذي سمع النبأ وفحص حالته.
“ماذا بحق الجحيم هو هذا؟ لم يكن مريضًا قط “.
كان لوهان مضطربًا وانتقل من جانبٍ إلى آخر.
نظر الطبيب إلى تشيستر وعيناه مغمضتان للحظة طويلة وأمال رأسه.
“سأضطر إلى التحقّق من ذلك”.
عند سماع الصوت ، شعر لوهان وليزيل بقلوبهما ترفرف.
كان الأمر كما لو كان يقول إنه بحاجةٍ إلى فحصٍ مفصّل لأنه مصابٌ بمرضٍ خطير.
“بيتر ، هل سيدي مريضٌ بشدة؟ ماذا؟!”
بكى لوهان وتشبّث بطبيبه بيتر.
أخرج بيتر لوهان من الطريق ، وأخذ شيئًا أبيض بحجم إصبعه من حقيبته ووضعه في فم تشيستر.
“…..ما هذا؟”
تسائلت ليزيل أيضًا.
ارتجفت يداها عندما فتحتا في وضعٍ يبدو أنه خطير.
“إنها أداة قياس”.
“أداة قياس؟ إذا كانت أداة قياس ·····. “
‘إذا كانت أداة قياس هل هو مسموم؟’
‘ هل هذا هو سبب قياس السم؟’
في تلك اللحظة ، بدا صوت مترو الأنفاق عند مائة.
صُدمت ليزيل وسرعان ما نظرت إلى حالة تشيستر.
بدا الأمر وكأنه أنفاس مريضٍ قادم من مستشفى.
لكن ، لحسن الحظ ، لا حرج في الحياة.
فمه يتنفّس.
“ها …”
اعتقدت أن شيئًا ما حدث حقًا وخافت.
“كما هو متوقّع،”
سحب طاقته وتمتم ، يتفقّد الأمر.
“ما هذا؟ ماذا؟ بيتر ، هل سيدي مريضٌ بشدّة؟
أسرع لوهان إلى بيتر ، ومسح دموعه الغليظة.
نظر بيتر إلى ليزيل ولوهان بالتناوب وفتح فمه.
“إنها جرعةٌ زائدة”.
************************
القرّاء : كنتُ أظن وكنتُ أظن وخاب ظنّي
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1