I Found a Husband When I Picked up the Male Lead - 81
“دوق.”
ليزيل ، التي رصدت تشيستر ، جاءت بنظرة فضولية.
‘لماذا يمشي تشيستر من مكان مزدحم؟’
‘ليس بالأمر الجلل. هل كانوا يحيّون بعضهم البعض بشكل جيد؟’
“آنستي”.
عندما رأى الصبي أحمر العينين ، الذي كان مشتعلاً حتى الآن ، ليزيل ، أطلق سراحه بلطف كما لو كانت قد فعلت.
“ماذا حدث؟”
“ليس بالأمر الجلل. هل كنتم تحيّون بعضكم البعض بشكل جيد؟
“نعم، بالتأكيد …”
أجابت ليزيل بصوتٍ غير مؤكّد.
ذهبت للتحدث مع الآنسات ، لكن انتهى بها الأمر بكرههن جميعًا لأنها لم تستطع قتل أعصابها.
لكنها لسيت نادمة. هم مَن ارتكبوا خطأً أولاً.
“المقعد لم يكن جيدًا؟”
“ليس صحيحًا. دوق ، أنا آسفة مقدمًا “.
رفعت ليزيل رموشها المرتعشة ونظرت إلى تشيستر.
لم تندم على ذلك ، لكن لم تشعر أنه لا بأس لأنه بدا أنه سيزعج تشيستر.
لم يمض وقت طويل منذ أن قرّرت التصرّف بشكلٍ مثالي ، لكنها أخفقت.
“ماذا تقصدين؟”
“لا أعتقد أن صورتي تم تقديرها جيدًا.”
اعترفت ليزيل أولاً. ما حدث منذ فترة.
لم تستطع ترك الأمر كما هو لأنه كان لديها ضميرٌ مذنب.
لابد أن الشائعات ستنتشر بين الشابات ثم يسارعن للتحدّث إلى المجتمع.
كان من المفترض أيضًا أن يقع في أذن تشيستر يومًا ما.
“هل كان هذا مصدر قلق؟”
شعر تشيستر بالحرج من تعليقات ليزيل غير المتوقّعة.
‘أنا حقا لا أستطيع أن أرى بوصة واحدة قبل هذه المرأة.’
‘كلما حاولتُ التنبؤ بشيءٍ ما ، كانت تفعل وتقول أشياء تخالف توقعاتي.’
“نعم ، ربما يكون هناك الكثير من الحديث عن مضيفة هالوس.”
“لا يهم. أنا لستُ فريسةً سهلة. إنها مباراةٌ مثالية بالنسبة لي “.
قال تشيستر مبتسمًا قليلاً.
“… ..”
كانت ليزيل تنظر إلى ابتسامته بنشوة وكأنها ممسوسة.
كانت زوايا الفم المرتفعة بلطفٍ جذابة للغاية.
تتحرك للمشاهد.
“أعطوني انتباهكم من فضلكم.”
في تلك اللحظة ، عادت ليزيل إلى رشدها عندما سمعت صوته.
تقريبًا كان لعابها يسيل بين شفتيها الصغيرة المفترقة.
كان إيرل هيمفري على منصة منخفضة أمام القاعة لإضفاء الحيوية على الجو.
مسحت ليزيل الجزء الخلفي من يدها عبر فمها لإجراء تدبير جيد ، لكن لحسن الحظ لم ينسكب أي لعاب.
في هذه الأيام ، ضحك تشيستر أمامها كثيرًا.
عندما رأته لأوّل مرّة ، لم تستطع أن تتخيّله يبتسم هكذا ، كان دائمًا بلا تعبير وبارد.
‘كان من الجيد أن يكون لديك المزيد من الضحك. هذا جيد.’
بطريقةٍ ما لا يبدو سيئا بالنسبة لها.
كثيرًا ما أفقد نفسي مثل هذا.
“أشكركم على حضور مأدبة عيد ميلاد ابنتي اليوم”.
عندما بدأ خطاب التهنئة الذي ألقاه آيرل هيمفري ، كان الخدم مشغولين بالتلويح بكؤوس الشمبانيا.
أمام ليزيل وتشيستر ، اقتربت الخادمة بصينية فضية تحتوي على كأسين من الشمبانيا.
تعرّفت ليزيل على الخادمة في لمحة. لقد كانت الخادمة التي ضربت كتفها في وقتٍ سابق.
هل كان اسمها بيسي؟
تفاجأت عندما التقت أعينهما لترى ما إذا كانت تتذكّرها.
“أراكِ هنا مرّة أخرى.”
“نعم، نعم نعم. لقد ندمتُ على ذلك منذ فترة طويلة “.
“لا. كما قلتُ من قبل ، لا داعي للإعتذار ، لذا لا داعي للإعتذار “.
عندما تظاهرت ليزيل بمعرفتها ببيسي ، نظر إليها تشيستر بفضول.
هزّت كتفيها قائلةً إنها ليست مشكلة كبيرة.
“حسنًا ، إذا أعطوني جميعًا نخبًا ، فسوف أذهب.”
رفع كأس الشمبانيا الذي يحمله آيرل هيمفري.
مدّت ليزيل أيضًا لتأخذ كأسًا من الشمبانيا من صينية التي قدّمتها لها بيسي.
“أوه ، إنه شمبانيا مع خلاصة الجريب فروت ، وهو مفيدٌ للبشرة. أعدّت الآنسة هذا خصيصًا للسيدات الشابات “.
ثم قدّمت بيسي على عجل إلى ليزيل أحد الكوبين.
لم تحبّ ليزيل الشمبانيا التي أعطتها إياها بيسي.
لم تستطع أن تصدق أن سالوني قد أعدّتها.
ومع ذلك ، فإن الشابات اللائي حضرن المأدبة لم يكننّ الوحيدات ، وكان من الممكن أن يعملن بجد للاستعداد ، فمسحت اشمئزازها وأمسكت بالزجاجة.
كان باقي المشروب في يد تشيستر.
“دوق ، لا تشرب كثيرًا. لا يمكنني تحريكك بمفردي “.
ضحكت ليزيل وكأنها كانت تستمتع بمشاهدة تشيستر بكأس.
تذكّرته وهو يشرب مع والدها في البارونية وفقد الوعي.
“همم! لذلك ليس بيدي حيلة “.
“أجل، أستطيع. أردتُ فقط أن تشرب وفقًا لقدرتكَ على الشرب اليوم “.
عندما أعلن تشيستر نهاية خطابه ، ردّت ليزيل ببراعة.
بعد فترةٍ وجيزة من انتهاء خطاب التهنئة الذي ألقاه آيرل هيمفري وصرخ نخبًا.
رفعت ليزيل كأسها إلى تشيستر.
“بصحتك.”
“بصحتك؟”
لم يفهم تشيستر ، وطرقت ليزيل زجاجها.
“نعم!”
تشانغ. رنّ صوتٌ واضح مع اهتزازات الكريستال.
بابتسامة على شفتيها ، تناولت ليزيل رشفة من الشمبانيا وتركتها ترطب حلقها.
‘ آمل أن تنتهي مأدبة اليوم بأمان حتى يتم الكشف عن الجاني في أسرع وقت ممكن حتى يتمكن رافائيل دائمًا من الابتسام بطريقة صحيّة.’
نظر تشيستر إلى ليزيل وسرعان ما ضحك وشرب الشمبانيا.
في هذه الأثناء ، شاهدت سالوني، التي كانت بجانب الكونت هيمفري ، كل هذا.
بمجرّد أن أحضر تشيستر فمه إلى الزجاج ، انحنت سخرية حول فمها لم يعرفها أحد.
“هل كان هناك أحدٌ مشبوهٌ اليوم؟”
سألت ليزيل تشيستر ، ناظرةً إلى الشمبانيا التي لديه.
قالت بيسي إنها تحتوي على خلاصة الجريب فروت ، لكنها كانت مجرد شمبانيا عادية بدون رائحة أو طعم.
“… ..”
“دوق؟”
نظرت ليزيل لأعلى ورأت تشيستر عندما لم يكن هناك رد.
“ماذا يحدث؟”
نظرت ليزيل إلى تعابير وجهه وسألت بشكلٍ جميل.
عبس على ما لم يرضيه.
كان غاضبًا جدًا لدرجة أنه ضيّق جبهته بشدّة لدرجة أنها أساءت فهمه.
كان ذلك عندما.
“دوق ، والدي يريد أن يراكَ في مكانٍ ما هادئٍ للعمل ، هل يمكنكَ تخصيص لحظة؟”
اقتربت سالوني من تشيستر بابتسامة.
كان والدها قد أخذه بالفعل إلى الدراسة بجعلها تخدم كخادمٍ كما هو مخطّطٌ له.
(قصدها بدل ما يبعث خادم يحكي لتشيستر إنه أبوها بده إياه بعثها هي)
كان الدواء على وشك أن يدخل حيّز التنفيذ عندما وضعت جرعة الحب في الشمبانيا التي شربها.
كان عليها إخراج تشيستر من هنا بسرعة.
“… ..”
عبس تشيستر فجأة بمعدته.
لم يشعر فقط بالغثيان ، ولكن جسده كان يسخن.
لكن في غضون ذلك ، نظر إلى ليزيل ، وألقى عليها نظرة تتساءل عمّا إذا كان بإمكانه المشي وتركها وحدها.
“اذهب.”
أومأت ليزيل برأسها وقرأت تعبير تشيستر.
“في هذا الطريق. قال إنه سينتظر في الصالة “.
“سأعود حالاً.”
تحرّك تشيستر وهو يسلّم كأس الشمبانيا إلى بيسي، التي ظهرت في الوقت المناسب.
اتخذت خطوة إلى الأمام للعودة بأسرع ما يمكن ، خوفًا من أن يقترب شخصٌ ما من ليزيل ، التي كان عليها أن تكون بمفردها.
“همم……”
شاهدت ليزيل سالوني تمشي مع تشيستر بعيون ثاقبة.
بعد أن كانت شديد البرودة بالنسبة لها ، لم يكن لديها مع تشيستر أيّ اهتمامٍ آخر.
بدا حدس المرأة نفسه مهتمًّا بتشيستر. جدًا.
‘هل سالوني معجبةٌ به؟ إذن أنتِ أظهرتِ لي العداء لهذا السبب؟’
لقد كان استنتاجًا مضلِّلًا جدًا.
‘إنه معروفٌ بمظهره الجميل ، لذلك أنا متأكدة من أن هناك الكثير من الناس معجبون به.’
“ماذا أفعل ، بالمناسبة؟”
عندما تُركت وحدها ، نظرت ليزيل حولها.
‘يبدو أنني سأبقى وحدي حتى يعود تشيستر.’
ومع ذلك ، كما لو كانوا جميعًا يبحثون عن فرصة ، اقتربوا ببطء من ليزيل التي تُرِكَت بمفردها.
“مباركٌ على الزواج آنسة ليزيل . اسمي وينستون ويك. الابن الثاني لماركيز ويك “.
“أنا البارون جوزيف كانتريد.”
قبل أن تعرف ذلك ، كان محيط ليزيل مليئًا بالأشخاص الذين يتحدّثون إليها أثناء تقديمهم لأنفسهم.
كانوا جميعًا في أمسّ الحاجة إلى الاتصال بعائلة هالوس بطريقةٍ ما.
قبل أن تعرف ذلك ، أصبحت ليزيل مركز المأدبة.
والآن من يستطيع الدفاع عنها؟
***************************
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1