I Found a Husband When I Picked up the Male Lead - 68
“هذا يبدو جيدًا؟ أم أن هذا الفستان يناسبني بشكلٍ أفضل؟ “
كانت سالوني تحاول ارتداء فساتين مختلفة أمام المرآة مليئةً بالعاطفة.
صُنعت جميع فساتينها من قبل متجر ملابس شهير بشكلٍ خاص بمناسبة عيد ميلادها القادم. كلّ هذا كان من أجل تشيستر. لإقناع الدوق تشيستر هالوس. وجعله رَجُلَها.
كان من المقرّر أن تقام مأدبة عيد ميلادها في غضون أيام قليلة ، وبمساعدة والدها ، قيل أن الدوق سيحضر ، لذلك لم تستطع سالوني تفويت هذه الفرصة العظيمة.
“آنستي ، لديكِ بشرة جميلة ، يمكنكِ ارتداء أيّ لون.”
كانت خادمتها ، التي كانت بجانب سالوني ، تتملّقها.
زمّت سالوني شفتيها في الإطراء الذي اعتادت سماعه في كلّ مرّة.
“همف! هل تقولين ذلك الآن؟ هذا شيءٌ مفروغٌ منه.”
جلست سالوني على كرسيها أمام منضدة الزينة وشخرت.
‘لا توجد امرأة في هذا العالم أجمل مني.’
كانت متأكدة من أنها تستطيع إغواء تشيستر بوجهها الجميل. لكونها راشدة كاملة ، كانت عطرة وجميلة مثل الزهرة في إزهارٍ كامل. كان من المفترض أن يتشابك النحل مع الزهور الجميلة.
ومع ذلك ، ما أرادته لم يكن نحلة عاملة كانت الأكثر شيوعًا بين السكان. يجب أن تكون أقوى وأعظم نحلة على الإطلاق. الشخص الذي سيجعلها تبرز دائمًا.
كانت بحاجة إلى ملكة النحل.
ولم يكن هذا سوى دوق هالوس تشيستر. لم يكن لدى سالوني أدنى شك في أنه إذا كانت النحلة هي تشيستر ، فإن العالم بأسره سيُعجب بها.
لذلك ، ستصبح دوقة يحترمها الجميع ويحسدونها ، بدلاً من أن ينتهي بها الأمر مجرّد كونتيسة.
سالوني ، بعد أن حلمت في أحلام اليقظة بشأن خطّتها الكبرى ، نظرت بشدّة إلى الخادمة المجاورة لها.
“ماذا تفعلين؟ ضعيها مرّة أخرى حتى لا تتجعّد! “
“أوه، نعم!”
سارعت الخادمة لتنظيف كومة الفساتين من السرير. شاهدت سالوني المشهد وساقاها متقاطعتان واعتقدت أن الفستان الأزرق يناسب شعرها الأشقر الجميل بشكل أفضل.
“آنستي! آنستتي! نحن في مشكلة! “
في تلك اللحظة ، سُمِعَ صوتٌ عالٍ في القاعة. كانت صاحبة الصوت بيسي ، وهي خادمة نزلت للحصول على الأحذية التي أعطاها لها المتجر.
“أأنتِ مجنونة؟ ما كل هذه الضجّة؟! “
بمجرّد أن رأت سالوني بيسي تفتح الباب وتدخل ، انفجرت بغضب.
“أنا آسفة! لكن شيئًا ما حدث حقًا! “
“ما الأمر؟”
اعتقدت أنها كانت درامية للغاية ، قامت سالوني بتدوير شعرها في يدها دون التفكير في الأمر.
“دوق هالوس سيتزوّج! يقولون إنه استأجر المعبد كقاعة أفراح! “
ركضت بيسي وهي تحمل صندوق الأحذية إلى سالوني.
“ماذا؟!”
فرقعة!
قفزت سالوني من مقعدها بمفاجأة. سقط الكرسي مع اصطدامٍ مدوّي.
“ماذا تقولين بحق الجحيم؟!”
كان صوتها على وشك الهستيريا.
“سمعتُ عن ذلك من صديقة تعمل هناك! أنا متأكّدة!”
“مَن هي شريكته؟”
“لا أحد يعرف بعد”.
وقفت سالوني وبقبضتيها مشدودتين بإحكام ، ووجهها محمَرّ من الغضب. زواج؟ فجأة؟ لم تسمع حتى عن مواعدته أو أنه كان لديه امرأة!
بدت خطتها الكبرى وكأنها تنهار مثل قلعة رملية. لم تستطع السيطرة على غضبها المحترق حتى بعد عضّ شفتيها ، لذلك جرفت كلّ شيء من خزانة ملابسها.
تحطيم!
تحطّمت زجاجات مستحضرات التجميل والعطور على الأرض.
“ياك !!”
تراجعت الخادمات في الغرفة بسرعة. إذا وصلوا إلى الجانب السيئ من سالوني الآن ، فلن يتمكّنوا من البقاء على قيد الحياة.
“آه! أنا منزعجة جدًا!”
صرخت سالوني وهي تمزّق شعرها. لم يهدأ غضبها.
‘كيف تجرؤ امرأة أخرى على أن تصبح دوقة؟’
‘هذا سخيف!’
‘ليس هناك مَن هو أكثر ملاءمة مني لهذا المنصب!’
‘ يجب أن يكون موقع الدوقة الوحيدة للإمبراطورية ملكي!’
“آنستي .. ألن ننفّذ الخطة؟”
همست بيسي ، التي كانت تبدو خائفة ، بهدوء شديد.
“اخرسي! اخرجي! اخرجوا!”
صرخت سالوني ردًّا على ذلك ، لمعت عيناها الجامحة. لقد أرادت أن تلفّ رقبة بيسي النحيلة ، والتي كانت تتصرّف بغباء وبلا لبس.
‘لا، لحظة.’
“ليغادر الجميع. لتبقى بيسي فقط “.
غيّرت سالوني حالتها المزاجية ، وكأنها فكّرت في شيء ذكي. أُجبَرت بيسي ، التي كانت تتسلّل من الغرفة ، على العودة بأمرٍ من سالوني.
“متى الزواج؟”
“حسنًا ، لا أعرف … لكنني أعتقد أنه من المحتمل أن يكون بعد مأدبة عيد ميلادكِ.”
“تقصدين أنه بعد عيد ميلادي؟”
كان تشيستر ، الذي سيحضر مأدبة عيد ميلادها ، لا يرال عازبًا في ذلك الوقت. وكان من الممكن أن يحضر المأدبة في ذلك اليوم فقط ، ولكن إذا كانت أخبار الزواج صحيحة ، فمن المحتمل أن تنضمّ إليه زوجته المستقبلية.
“دعبنا نمضي قُدُمًا وفقًا للخطة.”
“ماذا، لكن…..”
لم تفهم بيسي وتردّدت.
“هذا الشيء الغبي! هذه فرصة ، ألا تفهمين؟ “
حرّكت سالوني بإصبعها على جبين الخادمة.
“فرصة؟”
فركت بيسي جبينها في محاولة لإخفاء مشاعرها المتألمة.
“لديه امرأة يتزوّجها ، لكن دعنا نقول فقط إنه متورّط في فضيحة. ماذا تعتقدين سوف يحصل؟”
دفعت سالوني كتف بيسي بعيدًا وأخذت زجاجة من طاولة سريرها. كانت الزجاجة الصغيرة التي تحتوي على سائل وردي هي ‘جرعة الحب’ التي اكتسبتها بشقّ الأنفس. في يوم عيد ميلادها ، سوف تجعل تشيستر يشرب هذا.
ثم كانت ستناديه وتتصرّف كما لو كان لديها ما تقوله. في ذلك الوقت ، لا ينبغي أن يتحكّم تشيستر في نفسه بسبب تأثير الجرعة ومهاجمتها.
خطّطت سالوتي ليتمّ القبض عليها عمدًا من قِبَلِ شخصٍ ما. سيكون من الأفضل أن يكون هذا الشخص هو الفتاة التي سيحضرها تشيستر.
“رجلٌ على وشكِ الزواج له علاقة بامرأة أخرى؟ هذا هو السبب المثالي للانفصال “.
لأنه سيكون متورِّطًا في فضيحة ، لن تكون قادرة على غضّ الطرف عنها.
أيضا ، فضيحة الخيانة لشخصٍ على وشك الزواج ستكون موضوعًا كبيرًا في دوائر القيل والقال.
نظرًا لأنها واحدة من الشخصيات الرئيسية في الفضيحة ستكون هي ، فإن والدها لن يترك هذا الأمر. كانت لعائلته علاقات تجارية مع عائلة هالوس لأجيال. بغض النظر عن مدى شهرة هالوس ، كان من الواضح أن تشيستر لن يستطيع تجاهل علاقته مع شريكه التجاري الطويل الأمد الذي بُنِي على الإيمان والثقة.
“لا يمكنه الهروب أبدا”.
لا يهم إذا كان لديه امرأة ليتزوجها. لأنه بالتأكيد سيأتي تشيستر في يديه. على أي حال ، مهما كانت الطريقة التي يجب أن تستخدمها ، في النهاية ، ستكون الدوقة.
مهووسة برغبتها الشديدة ، ضغطت سالوني على الجرعة في يدها.
***
“تجشؤ!”
بعد الانتهاء من الوجبة ، غادر رافائيل المطعم بينما كان يربّت على بطنه بكلتا يديه.
كانت ليزيل ، التي تبعته ، راضية جدًا أيضًا. لقد انتهوا فقط من تناول شرائح اللحم ولم يكن بإمكانهم تناول الحلوى لأنهم كانوا محشوّين بالفعل.
على عكس توقّعاتها الأولية ، كان الطعام لذيذًا. لم تستطع فهم سبب عدم وجود عملاء.
شعرت ليزيل بشعور رائع بعد عشاء مُرضِي بعد وقت طويل.
“هل أنتِ بخير؟”
سأل تشيستر ، وفحص مزاج ليزيل.
لم يتمكّنوا من الاستفادة من غرفة الألعاب التي عمل لوهان بجدّ فيها الليلة الماضية. تمسّك رافائيل بجانب ليزيل طوال الوجبة ولم يلقي نظرة على غرفة اللعب.
أراد تشيستر التحدّث معها بمفرده، ولكن في كلّ مرّة يبدأ فيها محادثة ، قاطع رافائيل حديثه ، لذلك لم يستطع التواصل على الإطلاق.
في النهاية ، لم يكن لديه محادثة مناسبة معها لأن رافائيل كان يقاطعهم باستمرار أثناء تناول الطعام.
لكنها كانت جيدة. كانت ابتسامة ليزيل كافية. لو كانت راضية لكان ذلك كافيًا بالنسبة له.
“جداً. أعتقد أنني سأُحضِرُ والديّ إلى هنا في المرّة القادمة “.
أخرجت ليزيل إبهامها وأشادت بالمطعم.
“سأحجز لكِ”.
“انتظر!”
قبل أن تتمكّن من منعه ، توجّه تشيستر إلى المدير الذي استقبلهم في وقتٍ سابق.
“هذا جيّد…. شكرًا”.
عندما رأتهم ينتهون من الكلام ، سألت ليزيل تشيستر بتردّد.
“جيّد؟”
“عندما يكون لديكِ أنتِ ووالديكِ وقت لزيارتهم، تعالي إلى هنا. لستِ بحاجة إلى إخبارهم مسبقًا “.
كان هذا يعني أن مقاعدهم ستكون دائمًا محجوزة كلّما زاروا المطعم.
حاولت التحدّث معه للخروج منها، قائلة إنه كان أكثر من اللازم ، لكن تشيستر تجاهلها ، وأمسك بيد رافائيل وهرع إلى الأمام.
“هاه……”
ابتسمت ليزيل قليلاً على ظهر تشيستر.
‘الآن هو ينسلّ منها.’
لقد تغيّر كثيرًا لدرجة أنها لم تكن تعتقد أنه كان نفس الشخص عندما قابلته.
عندما تعرّفت عليه أكثر ، أدركت أن هناك ما هو أكثر ممّا لا تعرفه.
“ليزيل! تعالي بسرعة! “
سار رافائيل يدًا بيد مع تشيستر ، واستدار ومدّ يده الأخرى.
توقّف تشيستر عن المشي ونظر إلى ليزيل. بدت عيونهم الحمراء وكأنها تنتظر ، وتطلب منها الانضمام إليهم.
“لنذهب معًا.”
بابتسامة طبيعية على وجهها ، أخذت ليزيل يد رافائيل الأخرى.
**********************
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1