I Found a Husband When I Picked up the Male Lead - 62
“سوف يمسكون بنا!”
“إذًا ماذا يجب أن نفعل؟”
بناءً على أوامر فيليب، قام أعضاء النقابة بالبحث حول قصر هالوس. كان عليهم أن يعثروا على هازن الذي فقدوا الاتصال به. لا يمكنهم العودة خاليي الوفاض. وإلّا فإنهم سيواجهون غضب فيليب. من الواضح أن أحدهم سيموت إذا حدث ذلك.
“لم تجد شيئًا؟”
“إنها فسيحةٌ للغاية ولا أعرف حتى من أين أبدأ.”
كان هناك العديد من الفرسان الذين يحرسون البوابة الأمامية ، لذا كانوا ينظرون إلى خارج القصر من الخلف.
لكن حتى هذا لم يكن سهلاً. لم يعرفوا ما الذي يجري خلف الجدران التي كانت مرتفعة مثل السماء. الشيء الوحيد الذي يمكنهم رؤيته حرفيًا هو الجدران العالية والسماء.
“إنه غير ممكن! شخصٌ ما يجب أن يدخل “.
“كيف يمكننا حتى الدخول؟ ليس الأمر وكأننا نستطيع التحوّل مثل هازن “.
لا يمكن لأيّ إنسان عادي المرور عبر البوابات. كان أمن دوقية تشيستر مشدّدًا لدرجة أن لا أحد يجرؤ على التسلّل.
بينما استمرّ أعضاء النقابة في التجوّل والتجادل مع أنفسهم حول خططهم ، سمعوا أصواتًا من مسافة بعيدة.
بنظرة واحدة ، رأوا رجالًا يرتدون زيّ الفارس مطرّزًا بوردة سوداء ، رمز فرسان عائلة هالوس ، يسيرون.
كالعودة من دوريتهم الخارجية.
“أوه لا! اختبئوا!”
أصيب أعضاء النقابة بالذعر ونظروا حولهم بجنون. سيجد أيّ شخص يراهم أنه من المريب أن يقفوا خارج الجدران.
“هنا! دعونا نختبئ هنا! “
ألقى أحد أعضاء النقابة بقية الأعضاء في شجيرة بجوار الأشجار على جانب الطريق. قاموا بتسوية أنفسهم على الأرض حتى لا يظهر شيءٌ منهم، وشدّوا أيديهم على أفواههم لمنع صوت التنفّس من الخروج.
“بالمناسبة ، ماذا يجب أن نفعل بجسد هذا القط؟”
تمتم رجل نبيل وهو ينظر إلى القط بين ذراعيه. أثناء قيامه بدورية خارج المحيط ، وجد قِطٌّ ميت في طريق عودته. كان القط الذي صادفه عدّة مرّات أثناء الدورية وأطعمه ، لكن يبدو أنه مات بسبب الشيخوخة.
“حسنًا ، هذه مشكلة.”
مرّ الفرسان بالقرب من الأشجار حيث كان أعضاء النقابة يختبئون أثناء الحديث عن القطة.
“تعال إلى التفكير في الأمر ، كانت عيون هذا القط فريدة من نوعها للغاية.”
“هل كانت ألوان العين مختلفة؟”
“أجل.”
تذكّر الفارس القط العجوز بين ذراعيه.
كان قطًّا ذي عيون غامضة كانت زرقاء من جهة وخضراء من جهة أخرى.
نظرًا لأن الفارس قد شكّل رابطة مع القط الضال أثناء دورياتهم ، فقد أراد أن يقول وداعًا بشكل صحيح.
سار الفرسان نحو القصر بوجوه مهيبة.
سواء كانوا محظوظين أو سيئي الحظ ، لم يَرَوا أعضاء النقابة يختبئون.
بحلول الوقت الذي تلاشت فيه محادثة الفرسان ولم يكن من الممكن سماع أيّ صوت ، نظر أعضاء النقابة إلى بعضهم البعض ، وخفضوا أيديهم لتغطية أفواههم.
“مستحيل….”
“هازن …”
ارتجفت عيناه بلا حول ولا قوة. قال الرجل إنه كان هناك قطٌّ ميت بعيون فريدة.
واختفى هازن دون أن يترك أثرًا.
“مات هازن ، مات ……….”
لابد أنه قُتِل عندما اكتشفه الدوق.
كانت كلمات الفارس مناسبة لهم لسوء فهمها.
“دعونا نسرع ونجعل سيدنا يعرف هذا.”
عاد أعضاء النقابة بالطريقة التي جاؤوا بها.
***
نظرت ليزيل إلى تشيستر في صدنة. كانت طريقة تشيستر في الكلام هادئة للغاية لدرجة أنها كادت أن تفوّت معنى كلماته.
‘ لا ، كيف يمكنكَ أن تقول ‘شجار’ كما لو كنتَ تتحدّث عن الطقس؟’
“لقد تشاجر قليلاً مع ابنة صديقي ، ماركيز هيرونديل.”
ماركيز هيرونديل؟ هيرونديل، إذا كان هيرونديل …
‘إنه والد الشخصية الرئيسية!’
نهضت ليزيل ، التي صُدِمَت بشكلٍ رهيب ، من مقعدها.
“هل أنتِ بخير؟”
“أوه لا. أنا مندهشة من أن رافائيل تشاجر … “
جلست ليزيل للأسفل ، مانعةً تشيستر من محاولة النهوض أيضًا.
إليسا هيرونديل.
كانت إليسا بطلة الرواية ورفيقة رافائيل.
التقيا أخيرًا. البطل الذكر والأنثى.
‘ انتظر ، هل تشاجر الاثنان في أوّل لقاء بينهما؟’
لابدّ أن يكون هناك شجارٌ في الكتاب ، لكنها لا تتذكر.
“في الواقع ، أودُّ مناقشة هذا الأمر معكِ.”
“ما الأمر؟”
“زوجة الماركيز ليست على ما يرام وقرّر إدوين الاعتناء بها في كوخٍ صغير في الريف. مع ذلك…”
كانت ليزيل تعرف كل شيء بالفعل ، لكنها كانت لا تزال تستمع إلى تشيستر بهدوء ، كما لو كانت المرّة الأولى التي تسمع فيها عنه.
بالنسبة لزوجته المريضة ، قرّر إدوين اصطحابها إلى الريف للتعافي.
ومع ذلك ، لم يكن الريف جيدًا مثل العاصمة ، ولم يكن يريد أن تُحاصَر ابنته الصغيرة هناك وتعتني فقط بوالدتها. لذلك ، طلب من تشيستر الاعتناء بها لفترة من الوقت.
كان ينبغي أن تُترك في رعاية أقاربها ، لكن لسوء الحظ، لم يكن للزوجين هيرونديل أقارب مقرّبين.
كان تشيستر هو الوحيد الذي يثق به، لذلك سأله.
بطبيعة الحال ، وافق تشيستر على طلبه ، وبقيت إليسا مع رافائيل في قصر هالوس. كانت تلك هي القصة الأصلية.
“ما رأيكِ، آنسة ليزيل؟”
“ماذا؟”
“هل ستكونين بخير إذا بقيت الآنسة إليسا معنا؟”
لماذا كان يسألني هذا؟ أيجب أن يخبرها فقط من سيعيش في منزله؟
“لماذا تسألني هذا السؤال؟”
“أنتِ الآن هالوس.”
التقى تشيستر بعيون ليزيل وحرّك شفتيه ببطء.
“بالطبع ، رأيكِ مهم”.
سرعان ما ستكون عضوًا في عائلة هالوس وزوجته.
يمكن أن تكون هي فقط ، ليزيل. لا أحد آخر.
“……”
زمّت ليزيل شفتيها ، غير قادرةٍ على قول أيّ شيء.
لأنها لم تكن تعرف ماذا تجيب.
رائحة العشب والنسيم الذي يهبّ بلطف في هذا الصمت الهادئ أحاط بهما. لم تكن المسافة التي كانوا يجلسون فيها بجوار بعضهم البعض كبيرة لدرجة أن أصابعهم كانت تلامس المقعد.
مرّة أخرى … هذا الجو الغريب …
نفس الجوّ عندما كان في حالة سُكر ، ينظر إليها بعيون عميقة ، بينما يداعب خدّها.
‘ ماذا بحق الجحيم يفكّر؟’
‘ولماذا أنا متوتّرة بحق الجحيم؟’
هل كان ذلك لأنه نظر إليها وقال إنها الآن هالوس؟ وهل أدركت هذه الحقيقة بعد موافقتها على الزواج منه؟
‘ لا أعلم.’
لم تكن تعرف أيّ شيء ، لكن الشيء الوحيد الذي كانت متأكدة منه هو أنها لم تكرهه.
“إذا لم يعجبكِ … سأرفض.”
“ماذا؟ لا! بالطبع ، لا بأس! “
عند سماع تشيستر ، صرخت ليزيل ، التي أذهلها كلّ شيء.
‘ تلك الفتاة هي البطلة اللعينة! لن تبدأ القصة إلّا إذا بقيت مع رافائيل!’
“هل أنتِ واثقة؟ بغض النظر عن مدى رعاية المربية لها، فقد لا تزال هناك أشياء تحتاجين إلى الاعتناء بها “.
“آه……”
لقد فوجئت قليلاً بقلقه غير المتوقّع. لماذا كان تشيستر قلقًا عليها؟ لقد قَبِلَ في الأصل طلب إدوين دون أن يهتمّ بالعالَم.
ابتلعت ليزيل.
عندما طلب رأيها، ليس فقط إخطارها ، ولكن أيضًا سؤاله المدروس ، بطريقة ما ، لسعت حلقها. كانت تشعر بالغرابة.
“حسنًا ، يمكنكِ أن تكوني صادقًا”.
“لا. أنا سعيدة بهذا. أنا حقًا كذلك”
لوّحت بيديها في سخط لأنها أقنعته.
بغض النظر عن المشاعر الغريبة ، اضطرّت إليسا للبقاء في قصر هالوس.
بهذه الطريقة ، يمكن لرافائيل أن يحرّر نفسه من آلام ذكرياته المفقودة ، ويمكن أن تشفي إليسا مرض والدتها بعد إيقاظ قدرتها من خلال رافائيل.
“لذا ، الآنسة إليسا ستبقى معنا بعد الزفاف.”
ابتسم تشيستر بينما تحرّكت يديه إلى جانبيها. كان سريعًا لدرجة أنها كادت أن تفوتها.
شعرت ليزيل بالهجوم.
‘ لماذا يبدو وسيمًا جدًا عندما يبتسم؟’
تمتمت ليزيل لنفسها ، وهي في حالة ذهول وهي تنظر إلى شفتيه.
‘أليس هذا سحر التلاعب؟’
إذا لم يكن كذلك ، كيف يمكنه إغواء شخصٍ بابتسامة فقط؟
النظر إلى تشيستر جعلها تفكّر في كل أنواع الأفكار.
“آنسة ليزيل”.
‘بوم! أشعر بهذه الطريقة لأنه وسيم جدًا!’
‘ أعني ، إنها المرة الأولى التي أرى فيها مثل هذا الوجه الجميل حتى في الماضي والآن ، أليس كذلك؟’
“مرحبًا؟”
‘ صحيح! هذا هو! أنا ضعيفة مع الرجال الوسيمين.’
نظرت إليه ليزيل بجديّة وهي تحاول تحديد المشاعر الغريبة في رأسها. لم تكن يعلم أن بصره كان شديدًا.
وأنه كان ينظر إلى الوراء …
“آنسة ليزيل”.
”اكك! ماذا؟”
عندما اقترب تشيستر من وجهها ، خفضت ليزيل رأسها وغطّت عينيها. كان قلبها ينبض بسرعة كبيرة عند اقترابه المفاجئ.
“هل لديّ شيءٌ على وجهي؟”
“لا، لا!”
“إذن لماذا تنظرين إليّ هكذا؟”
“هذا … لقد رأيتُ تلك الزهرة!”
للهروب من الإحراج ، أشارت ليزيل بإصبعها إلى نبات خلف تشيستر.
لم تكن تريد أن يُقبَض عليها وهي تنظر إليه.
“… أتعجبكِ تلك؟”
عندما حدّد تشيستر النبات الذي تشير إليه ليزيل ، كان مرتبكًا.
“بالطبع! قطعاً! إنها جميلة”.
كادت ليزيل أن تصرخ بفخر حتى لا يتمّ القبض عليها وهي تكذب. ثم نظرت إلى النبات التي كانت تشير إليه.
“……”
“……”
صمت الاثنان.
لقد كانت مصيدة ذباب من الزهور.
كانت عدة أوراق من النبات حولها أشواك رقيقة مفتوحة مثل الفم.
“لماذا يوجد شيءٌ من هذا القبيل في الحديقة ……؟”
عندما تمتمت ليزيل المُحرَجة ، اقتربت منها فراشة تطير في الحديقة بأجنحتها الأنيقة.
ببراءة هبطت الفراشة على ورقة الشجر.
تحطّم!
“ياك!”
جفلت ليزيل في مفاجأة.
أغلق النبات فمه وابتلع الفراشة بحركة واحدة في غمضة عين.
‘من بين جميع النباتات العديدة الموجودة هنا ، لماذا؟’
لم تستطع تصديق أن النبات الذي قالت للتوّ إنها تحبّه كان مصيدة ذباب الزهور.
أرادت ليزيل أن تختفي مثل الغبار في ذلك الوقت وهناك ، مذعورة.
“أرى.”
احترم تشيستر ذوقها.
‘صحيح أن الطريقة التي يتغذى بها النبات جميلة.’
حاول أن يفهم.
‘أرى. هي ، التي تُعتَبر خاصّة بالنسبة لي ، لها أيضًا ذوقْ خاص.’
*****************
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1