I Found a Husband When I Picked up the Male Lead - 6
“هيب…. هيب “
نفخ خدّيه الرخوة ، واستنشق رافائيل بعمق وابتلع صرخة.
تخلّصت ليزيل من الملابس التي كان يرتديها واستبدلتها ببنطالٍ مريح وقميصه الذي كان يرتديه.
عندما كانت تغسله ، بكى بشدّة وكأنها نهاية العالم وظنّن أن أذنيها سيصيبها الصمم.
“رافائيل. أنا آسفة. كان عليّ أن أغسلكَ جيدًا “
“أخاف! ماء! لا!”
رافائيل ، الذي كان قد عبس ، وجّه وجهه الصغير بعيدًا، متجاهلًا ليزيل. انتعش شعره الأسود بلطف.
كانت متردّدة في إعطاء الغرباء حمّامًا دون استدعاء الخادمات ، لكنه كان أشعثًا لدرجة أنه استغرق ١٠ دقائق لشطف نفسه بالماء.
وقد مرّت ساعة منذ أن تركت شعره وغسلت جسده القذر. بعد الغسيل ، تمّ الكشف عن المظهر الأصلي للبطل ببراعة. حتى في سنّ ٥ سنوات فقط ، فإن وجهه رائع بالفعل.
الشعر الأسود مثل الخيوط الحريرية المتدفّقة والعيون الحمراء العميقة على البشرة الفاتحة مغرية. لا يزال وجهه مستديرًا ولكن بأنفٍ مرتفع وبشرة ناصعة البياض، كان وجهه الجميل يلمع أكثر. لهذا السبب يجب أن يكون الشخصية الرئيسية.
‘ كنتُ أتطلّع إلى مستقبل رافائيل. كان من الواضح عدد النساء اللواتي سيعجبن به سرًّا. ومع ذلك ، بالنسبة لرافائيل ، البطل الذكر ، لن يكون هناك سوى البطلة.’
“آسفة جدًا رافائيل. لن أفعل ذلك مرّة أخرى “.
بينما كانت ليزيل تمسك خديّ رافائيل الممتلئين بكلتا يديها ، استدار الصبي الذي كان يعبس بصمت.
“الماء … سيء”
“نعم ، رافائيل يكره الماء ، أنا آسفة ، لن أفعل ذلك بعد الآن”
سرعان ما خفّف صوت ليزيل اللطيف من رفائيل وركض إليها طالبًا منها أن تحضنه. رافائيل ، الذي كان قد استحمّ للتو ، كانت رائحته كطفلٍ رضيع.
“ماء …”
تمتم رفائيل ، وفرك وجهه بكتفها تجاه ليزيل.
‘هل تخاف من الماء لأنك صغير السن؟ أم لديكَ ذكريات سيئة تتعلّق بالماء؟ أثناء تربيتها على ظهرها، سألته بعناية.’
“رافائيل. هل لي أن أسأل لماذا الماء مخيف؟
“…”
“ماذا تفعل؟”
“هاك …”
أصدر رافائيل صوتًا كما لو كان يصوّر بوضوح حالة الغرق.
“هل سبق لكَ أن وقعتَ في الماء؟ هل غَرِقتَ من قبل؟”
كافح رفائيل بين ذراعي ليزيل. لقد كان رفضًا عنيدًا لطرح الموضوع.
“آسفة ، لن أسألكَ بعد الآن”
عندما ارتجف الجسد الصغير الرقيق ، لم تعد ليزيل تسأل. هذا غريب. هل كان هناك أيّ شيء يمكن أن يخيفه بالماء؟
على الرغم من أنها حاولت تذكّر تفاصيل الرواية ، إلّا أنها لم تستطع تذكّرها تمامًا. كانت قلقة من أن مخاوفه بشأن المياه لن تختفي بسرعة.
ليزيل ، التي كانت منشغلة بالتفكير في الطفل ، عضّت شفتها بقوة.
‘ لا يجب أن أهتم أكثر من هذا. ‘
سوف يعتني الدوق برافائيل على أيّ حال.
‘أنا فقط يجب أن آخذه إلى الدوق الذي يبحث عن ابن أخيه وأخرج بمكافأة.’
هناك ، ستنتهي العلاقة بينها وبين رافائيل. لذلك لم يكن هناك شيء جيد في الاقتراب أكثر من اللازم.
“آنسة ، أحضرتُ الحساء”
“ادخلي”
وضعت ليزيل رفائيل على السرير عند سماع صوت الخادمة خارج الباب. بعد فترة وجيزة ، دخل الشخص الذي أجاب على الباب بطاولة صغيرة.
كانت طاولة الأطفال التي استخدمتها ليزيل عندما كانت طفلة.
قال الوالدان المحبّان إن الأشياء التي كانت ترتديها ابنتهما كانت تذكارات واحتفظا بها.
بناء على طلب ليزيل، وضعت الخادمة وعاءً من الحساء الساخن على طاولة صغيرة التي كانت في المخزن.
“درجة الحرارة مناسبة ، لذا يمكنكِ إعطائها له على الفور”
“حسنًا، شكرًا”
“نعم ، إذا كنتِ بحاجة إلى أيّ شيء ، آنسة ، يرجى الاتصال بي”
أخذت ليزيل الملعقة من الطاولة ووضعتها في يد رافائيل.
“يمكنكَ تناوله ، أليس كذلك؟”
يجب أن تعطي رافائيل شيئًا لملء التغذية المفقودة وإعطائه الدواء الذي وصفه الطبيب.
حساءٌ يحتوي على الجزر المفروم والبروكلي. نظرًا لأنها مطبوخة جيدًا ، فهي ذات ملمس ناعم ، لذا لن تكون هناك مشكلة في هضمها.
“…”
نظر رفائيل إلى الحساء أمامه وابتلع. عندما رأى شيئًا يطفو باللون البرتقالي ، أنزل الملعقة بهدوء.
“هل تكره الجزر؟”
شدّ رافائيل وجهه ودفع الطبق أمامه بيده الصغيرة كما لو أنه لا يريد أن يرى الجزر ، لكن الصوت الهادر تردّد في معدته الرقيقة.
‘إذا لم تأكل جيدًا ، فلا بد أنكَ جائع ، ولكنكَ لا تزال من الصعب إرضاءكَ في تناول الطعام …’
نظر إليها بريبة ليرى ما إذا كانت قد تغضب منه.
ومع ذلك ، كانت ليزيل لا تزال تبتسم ، ويبدو وجهها لطيفًا لدرجة أن رفائيل شعر بالارتياح.
“إذا أكل رافائيل هذا الحساء جيدًا وأصبح بصحة جيدة ، فيمكنه اللعب ، ألا تعتقد ذلك؟”
لم تغضب أو توبّخ رافائيل. لم تطلب منه أكل الجزر.
إذا أجبرته على تناول طعام لا يعجبه ، فستصبح ذكرى سيئة بالنسبة له وسيظل من الصعب إرضاءه في المستقبل.
كانت ليزيل قلقة مما إذا كانت أفعالها وكلماتها ستترك رافائيل مصدومًا.
“إذن ماذا عن الأكل ثلاث مرّات فقط؟”
“ثلاثة …؟”
“نعم ، ثلاث مرّات فقط ، أيمكنكَ يا رافائيل”
شدّ رفائيل قبضتيه وحرّك فمه الصغير. جاءت الإجابة من عدم الرغبة في إحباط رافائيل ، وداعبت يدها خد رافائيل لأن وجهه الشاب كان لطيفًا جدًا.
“الآن … آه~”
“آه…”
فتح الصبي فمه الصغير وأخذ ملعقة من الحساء وعيناه مغلقتان. بعد أن تذوّقها في فمه عدّة مرّات ، ابتلعها.
“كيف كان؟ بقي اثنان ، هل يمكنكَ، رافائيل؟ “
ليس سيئًا ، أومأ رافائيل.
بعد ثلاث ملاعق كبيرة من الحساء ، سوف تُسعَد ليزيل وتثني عليه.
من أجل سماعها قريبًا ، فتح رافائيل فمه مرّة أخرى وطلب الطائر الصغير من أمه الطعام.
أرادت ليزيل أن تفعل ذلك هذه المرّة وأخذت ملعقة من الحساء وأعطته إياه. تفاجأ رافائيل بأن لديه كمية أكبر من الأولى.
لم يتبق سوى واحد بعد تناول هذا. لم يستطع الاستسلام الآن.
ضحكت من الطريقة التي كان يأكل بها الحساء وخديه منتفخان مثل الهامستر.
‘ إذا كان لديّ أخٌ أصغر ، فهل سأشعر بهذه الطريقة؟’
يبدو وأنه كان يشرب الكاكاو الحلو الطازج ، ويشعر بالنعومة والدفء في الداخل.
“الأخيرة”
بعد الانتهاء من اللقمة الأخيرة ، كان وعاء الحساء فارغًا أكثر من نصفه. تمكّنت من إطعامه الحساء كما هو مخطط.
“أنا حقًا فخورةٌ بك”
‘يجب أن أعطيه الدواء على الفور ، آخر ما عليّ فعله’
فكّرت ليزيل ، مجامِلَةً رافائيل ببذخ.
“رافائيل ، هل يمكنكَ أكل هذا أيضًا؟”
أخرجت الزجاجة التي أعطاها إياها الطبيب ولوّحت بها أمامه. نظر رافائيل إلى السائل الوردي بعيون غامضة ، لكنه عضّ شفته غريزيًا.
“حسنًا ، إنه حلوٌ ولذيذٌ جدًا”
كان رافائيل مفتونًا ومغريًا ، لكنه لم يفتح شفتيه المغلقتين. لقد سحبت الملاذ الأخير لها. مثلما فعلت والدتها لنفسها ، التي لم تأكل جيدًا عندما كانت صغيرة.
“هنا تأتي الطائرة. وي ~~ “
لوّحت ليزيل بيدها ممسكة بالملعقة. ثم طفت الملعقة في الهواء وطارت برفق في اتجاه خطٍّ منحني.
“طائرة؟”
‘أوه، لا توجد طائرات في هذا العالم.’
أدركت الخطأ بعد فوات الأوان وسارعت إلى إيجاد عذر.
“الأمر أشبه بالطيران في السماء بالسحر”
“واو. هل تستطيعين أن تطيري في السماء؟
“… نعم. إذا كنتَ تأكل جيدًا ، فستتمكّن يومًا ما من الطيران في السماء”
لمعت عينا رافائيل وحرّك رأسه متّبعًا حركات يدها. ذكّرها الشكل بالقطة وهي تمايل برأسها لتلتقط عمود الصيد ، وضحكت ليزيل بالداخل.
“أوه أوه! الطائرة تحط. رافائيل ، آه~! “
توقّفت الملعقة التي كانت تتحرّك ذهابًا وإيابًا إلى النقطة التي يصعب عليه اتباعها أمام فم رافائيل.
“آه!”
رافائيل ، الذي نظر إلى الملعقة ، فتح فمه دون أن يدري.
لم تفوّت ليزيل هذه المرّة ووضعت الدواء في فمه.
“أحسنت! رافائيل! “
ابتسمت ليزيل وامطرت الثناء الذي أراده رافائيل.
“هاهاهاها”
على الرغم من أنه تناول الدواء في حالة ذهول ، إلّا أن رافائيل كان لديه ابتسامة صيفية منعشة على وجهه.
في هذه اللحظة ، فكّر رافائيل أنه يتمنّى أن تدوم هذه اللحظة إلى الأبد.
كانت ابتسامة ليزيل ولمستها وإطراءاتها نحوه جيدة. وهكذا فإن الصورة المأساوية المتبقّية لوالديه تمّ نسيانها بعيدًا عن ذاكرة رافائيل المفقودة.
*********************
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1