I Found a Husband When I Picked up the Male Lead - 56
“بما أنني لم أتمكّن من القدوم خالي الوفاض ، فقد أعددتُ شيئًا”.
لحسن الحظ ، لم يدُم الصمت أكثر مما توقّعت بعد أن فتح تشيستر فمه.
في الواقع ، كشخص ، كان تشيستر منعزلًا جدًا. كان يكره الظهور.
لحظّه الجيّد لم يكن عليه أن يحاول أخذ زمام المبادرة في أيّ محادثة ، لأنه بفضل موقعه كان كلّ شيء يدور حوله. والجميع يريد شيئًا منه ، لذلك لم يكن بحاجة إلى بذل أيّ جهد.
اقترب منه الجميع أولاً ، وكان عليه فقط أن يقرّر ما إذا كان سيشارك أم لا. لم يكن مضطرًا لإقناع أيّ شخص.
ومع ذلك ، ليس اليوم.
في هذه الحالة ، كان عليه أن يبدو جيدًا أمام والديّ ليزيل. كان من الطبيعي أن يُظهِرَ المرء نفسه لوالديّ الشخص الذي يحبّه. لذلك ، كان عليه أن يفعل شيئًا لم يفعله من قبل.
“أوه ، هل هي الهدية؟” سألت ليزيل.
‘لطيف.’
أمر تشيستر المساعدين بوضع صندوقين خشبيين على الطاولة، اللذين كانا يحملانهم طوال الوقت. بمجرّد فتحِهم ، غادروا الغرفة كما لو أنهم قد أنجزوا مهمَّتهم.
“ما هذا…؟”
“أرجو أن تقبل هذا باعتباره شكلًا من أشكال الإخلاص.”
“…”
“…”
خافت ليزيل والبارونة عندما رأوا ما كان في الحقيبة.
ما ظهر أمامهم عشرات الجواهر المتلألئة تحت إضاءة الغرفة.
تمكّنت ليزيل من التعرّف على الأحجار الكريمة في لمحة.
بالطبع ، كانت ‘ليزيل’ تحبّ الفخامة ، لذلك على الرغم من أنها لم تكن مضطرّة للتفكير مليًا ، إلّا أن المعلومات المتعلّقة بمحلات المجوهرات تتبادر إلى الذهن.
احتوى الصندوق على ماسة زرقاء اسمها ‘دموع الشمس’، وماسة وردية اسمها ‘بركات افرح’ و ‘نعمة سيرسينيا’ و ‘الجنّة المثالية’
كلّ واحد كان لا يقدَّر بثمن وثمين. قيل إنهم جميعًا فريدون في العالم.
بخلاف هؤلاء ، تم تقسيم العلبة إلى ٥٠ مقصورة ، وتمّ ملء كلّ حجرة حتى أسنانها بمجوهرات مختلفة.
نظرًا لوجود صندوقين ، سيكون هناك حوالي ١٠٠ جوهرة في المجموع.
قال تشيستر بفخر: “إنه إخلاصي الصغير” ، وهو ينظر إلى ليزيل ، التي لم تستطع إلّا أن تتفاجأ.
‘ مستحيل؟’
أدركت ليزيل ذلك فقط عندها.
عندما قالت إنه كان عليه فقط إعداد ‘هدية صغيرة من القلب’ ، ركّزت فقط على’صغيرة’.
***
ابن الــ**!
ركض القط حول القصر وهو يلعن.
“مياو!”
كان رافائيل يلاحق بشغفٍ القط الهارب بسرعة يكاد يطير فيها.
ركض القط في القاعة بفروه الأبيض الخافت كما لو تساقطت الثلوج الأولى ، ثم استدار إلى اليمين عند الزاوية.
يتذكّر ذكرياته عن قيامه بدوريات في القصر خلال فترة عمله كفارس ، وكان من الواضح أن غرفة نوم تشيستر هالوس كانت على هذا النحو.
لم يتمكّن من الاتصال بسيده بسبب الأداة السحرية المحدِّدة التي وضعها هذا الدوق اللعين. لذلك حتى لو أراد العودة إلى مظهره الأصلي ، كان ذلك مستحيلًا.
من أجل العودة إلى شكله الأصلي ، كان من الضروري له أن يضع يديه على أداة فتح القفل.
لذلك اليوم ، منذ خروج تشيستر ، كانت فرصةً جيدة. قبل أن يعود ، كان عليه أن يجدها.
ركض هازن دون توقّف ووصل إلى غرفة تشيستر. لم يكن يعرف مكان احتفاظه بالجهاز ، ولكن على الأرجح كان الجهاز في مكانٍ ما يقضي فيه تشيستر معظم وقته: غرفة نومه ومكتبه.
توقّف عند المكتب منذ فترة قصيرة ، لذلك كان المكان الوحيد المتبقّي هو غرفة النوم. قفز القط ووزعّ كفوفه الأمامية ليلتقط مقبض الباب.
كومةٌ من الفراء الأبيض تتدلّى من مقبض الباب. حاول أن يسحبه بقدميه القطنية ، لكن مقبض الباب لم يتزحزح. ربما بسبب مدى ثقله.
“مواء!”
أضاف هازن مزيدًا من الوزن ، حيث كان يكافح مع رجليه الخلفيتين مرّاتٍ لا تحصى لإنزالها. ثم تم خفض مقبض الباب ببطء والنقر عليه والتأرّجح لفتحه.
قفز القط ودخل غرفة النوم ، وبدأ في البحث بجدية عن جهاز فتح القفل. استخدم كفوفه الأمامية مثل يد الإنسان لفتح الأدراج الصغيرة والبحث تحت السرير والأدراج.
لم يجد أيّ شيء.
حتى أنه ذهب إلى الحمام الملحق بغرفة النوم وفحص حوض الاستحمام ، لكنه لم يكن موجودًا أيضًا.
إذا لم يكن في المكتب أو غرفة النوم …
بحق الجحيم أين هو؟!!!
“مواء!!”
كان هازن يصرخ ويشتم ، لكن صرخةٌ قلقة خرجت من فمه الجميل.
غاضبًا ، ذهب هازن مباشرة إلى سرير تشيستر الفسيح.
ثم بدأ في خدش الوسائد البيضاء بشكلٍ عشوائي.
تمزيق! تمزيق!
مزّقت أظافر أصابع قدمه الحادة نسيج الوسائد ، لكنه استمرّ في كشط الوسائد بقوّة أكبر.
“موااء!”
بدا وكأنه شخصٌ ينفِّس عن غضبه.
أخيرًا ، انفجرت الوسائد ، غير قادرة على حماية نفسها من مخالبٍ كالسكين الحادة. انفجر ريش البط الموجود بداخلها وتطاير في كل الاتجاهات.
“آاتشو!”
عطس هازن الريش الذي يدغدغ أنفه وغطّى أنفه بكفوفه البيضاء.
“ما … أيها القط! لا يمكنكِ أن تفلتي من العقاب! “
في تلك اللحظة ، دخل خادمٌ جاء لتفقّد الباب المفتوح وصرخ خائفًا.
هازن ، الذي أنهى عمله ، نهض من السرير.
“هذا القط!”
فحص الخادم السرير الفوضوي ومدّ يده للقبض على القط.
“مواء!”
لكن القط كان يتجوّل في الغرفة ، بالكاد ثتجنّبه كما لو كان يسخر منه. كانت سرعة الخادم لا شيء مقارنةً بحركاته السريعة.
“سأقتلكَ بمجرّد أن أضع يدي عليك!”
في النهاية ، كان الخادم أوّل من استسلم وهو يلهث.
“مواء”.
نظر القط إلى الخادم ومشى ببطء خارج الباب المفتوح.
“أوه! مياو، لقد وجدتك! “
رافائيل ، الذي كان يكافح للعثور على القط، صرخ عندما رأى كتلة من الفراء الأبيض تخرج من الردهة.
‘أوه، يا للقرف!’
ارتفع فراء هازن وركض في الاتجاه المعاكس من حيث كان رافائيل يقترب.
“لا ، مياو! هيّا بنا لنلعب!”
توسّل رافائيل وطارد القط بساقيه القصيرة.
ألقى هازن باللوم على نفسه لشعوره بالأسف على هذا الطفل الذي كان يبكي من الوحدة. إذا لم يكن قد سلّط عليه نفسه في طفولته ، لما عانى من هذا الإذلال. لقد فات الأوان للأسف على سلوكه الغبي.
بمجرّد أن اعتبر نفسه آمنًا ، بدأ في البحث في القصر مرّة أخرى ليجد المفتاح المخفي من قِبَلِ ذلك الدوق الملعون.
***
قال تشيستر بوجهٍ مسترخٍ وهو يرفع القفاز عن يده.
“حسنًا ، إذا كنتم بحاجة إلى المزيد ، فلا تتردّدوا في إخباري”.
كانت أذنه تشعر بالحكّة منذ ذلك الحين ، لكنه لم يمانع ولو قليلاً. كان يتوهّم أن هديته أسعدت ليزيل والزوجين روزيل.
“هذا ليس إخلاصًا صغيرًا.”
“سموك ، لا يسعنا إلّا أن نشكركَ على الهدية ، لكننا لن نتمكّن من قبول ذلك”.
عندما نظرت ليزيل إلى تشيستر جالسًا بجانبها في حيرة ، دفعت روزالي الحقيبة على الطاولة ورفضت بأدب.
بدأ تعبير تشيستر المريح ينهار.
“ألا تحبّين الجواهر؟ لذا من فضلكِ قولي لي ماذا تريدين. سأقوم بإعدادها مرّةً أخرى “.
كانت مجموعته الخاصة من قطع المجوهرات النادرة.
إذا لم تعجبهم ، شيئًا فشيئًا ، ستنهار الخطط التي وضعها لإثارة إعجابهم.
“لا. قد لا نكون أغنياء ، لكننا لسنا فقراء بما يكفي لتلقّي المساعدة من سعادتك! “
كان البارون غاضبًا. في الواقع ، كان من المثير للقلق أن يرفع البارون صوته بغضبٍ ضد دوق هالوس.
كانت عائلة هالوس ، التي كانت موجودة طوال فترة ولادة الإمبراطورية ، عائلةً محترمةً وراسخة جمعت ثروة وسلطة كبيرة على مدى ٣٠٠ عامٍ الماضية.
قِلَّةٌ قليلة من الناس قد وقفوا أو حاربوا عائلة هالوس ، العائلة الدوقية الوحيدة في الإمبراطورية والأكثر ثراءً من العائلة الإمبراطورية.
كان من الممكن أن يتمّ إعدامه على الفور لإهانة هذا النبيل ، أو قد تختفي عائلته دون أن ينبس ببنت شفة. عرف البارون إيدن ذلك أيضًا ، لكنه لم يتردّد.
بالنسبة له ، شعر أن هذه الهدية تعني أنه يبيع ابنته.
“هذا ليس ما أعنيه ”
دافع تشيستر عن نفسه ، مُحرَجًا. لقد حاول فقط إظهار صدقه ، لكن يبدو أنه تسبّب عن غير قصد في سوء فهم.
حتى الآن ، كان الجميع ممتنّين وسوف تنحني رؤوسهم بعمق إذا أعطاهم شيئًا ، لذلك لم يعتقد أبدًا أن والديّ ليزيل سيكونان منزعجين.
“أبي ، أمي ، صاحب السمو أظهر ببساطة إخلاصه لأنه اعتقد أن المجيء إلى هنا خالي الوفاض ليس مهذَّبًا. لم يقصد إهانتنا على الإطلاق! “
قرّرت ليزيل مساعدته في هذا الموقف اليائس.
أخذت يد تشيستر في مواجهة والديها. ربما كان متوتّراً جداً لأن يده كانت باردةً كالثلج.
ارتجف تشيستر عندما تسرّب دفء ليزيل من خلال يده. ومع ذلك ، اعتقدت ليزيل أنه فوجئ وظنّت أنه لا شيء.
“أليس كذلك، صاحب السعادة؟”
عضّت ليزيل شفتها السفلية بقوّة ثم ابتسمت بلطف قدر استطاعتها وهي تنظر في عينيه.
لم يكن لديها خيارٌ سوى التصرّف على هذا النحو حيث سيتمّ القبض عليهم على الفور بسبب غبائه.
************************
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1