I Found a Husband When I Picked up the Male Lead - 55
بقلق ، عبث تشيستر بالأزرار على ياقة قميصه.
“هل سيحبون ذلك؟”
أراد أن يبدو بمظهر جيد أمام والديها ، لذا أعدّ هدية وفقًا لذلك ، لكنه كان قلقًا من أن الأمر قد يكون بسيطًا للغاية.
كان تشيستر يعذّب خادمه وسكرتيره ، لوهان ، طوال يوم أمس. هدية صغيرة من القلب … لم يستطع تخيّل ما تعنيه ، وكان بإمكانه فقط أن يسأل لوهان ، الذي كان متزوّجًا.
“إذا كان بارون روزيل يحبّ الأشياء باهظة الثمن ، فسيكون من الأفضل الذهاب إلى هناك وإحضار شيء باهظ الثمن ، ولكن بالنسبة لمعظم الناس ، فإن الهدية الجيدة ستكون هدية تحمل صدقك.”
وضعت نصيحة لوهان تشيستر في ورطة أعمق.
فهل كان يقصد ‘هدية تعبر عن صدقه؟’ ماذا كان بحقّ الجحيم ‘هدية تعبّر عن الإخلاص’؟
دعا عددًا لا يحصى من الخبراء. المحترفون الذين يمكن اعتبارهم الأفضل في مجالاتهم الممكنة داخل الإمبراطورية.
من مصمّمي الملابس إلى تجّار المجوهرات وتجّار الخمور ووكلاء العقارات. حضر العشرات من الناس القصر الدوقية أمس. وأوصوا بأشياء باهظة الثمن ومطلوبة للغاية ، ومتاجر تقع في النقاط التجارية والمناطق ، والمناجم ذات الاحتياطيات الوفيرة.
نظر إلى كلّ واحد بعناية واتّخذ قرارًا.
وكان لكلمات ليزيل تأثيرٌ كبيرٌ على قراره.
‘مجرّد هدية صغيرة من القلب.’
هدية صغيرة … اختار ما اعتقد أنه ‘هدية صغيرة’ من بين العناصر المعروضة. آملًا أن يتمكّن من تسجيل نقاط لدى والديها.
بام!
في تلك اللحظة ، انفتح الباب وانفجرت ليزيل.
“سعادتك!”
عندما هرعت ليزيل إليه ، نهض تشيستر من مقعده وخفّف من تعابير وجهه المتيبسة.
بدون شك ، إنها تتألّق اليوم أيضًا.
لقد مرّ يومان منذ أن رآها آخر مرة ، لذلك لم يسعه إلّا أن يشعر بالبهجة.
قبل أن يعرف ذلك ، كانت هناك ابتسامة خفيّة على شفتيه لا يستطيع أحد التعرّف عليها.
“كيف كان حالكِ؟”
“نعم ، أنا بخير. ماذا عنكَ يا صاحب السعادة؟ لسوء الحظ ، لا أعتقد أن اليوم هو اليوم “.
ليزيل ، بعد الرّد تلقائيًا على تحية الدوق بأدب ، وصلت إلى صلب الموضوع.
“ماذا الخطب؟”
“لم أتمكّن من التحدّث مع والديّ إلّا اليوم لعدّة أسباب و …”
“ليزيل”.
“آه!”
صرخت ليزيل وهي تسمع صوت والدتها خلفها.
لم تعتقد أبدًا أن والدتها ستتبعها.
“تحياتي دوق هالوس. أنا البارونة روزالي روزيل “.
ابتسمت روزالي بهدوء وحيّت تشيستر الواقف أمام ليزيل.
“… تحياتي ، البارونة روزيل ، أنا الدوق تشيستر هالوس.”
تفاجأ تشيستر برؤية روزالي. خاصةً كم كانت الأم وابنتها يشبهان بعضهما على حدّ سواء. لو كانت روزالي أصغر سناً بقليل ، لكان يعتقد أنها أخت ليزيل.
من خلال روزالي ، عرف الآن أن ليزيل سوف تتقدّم في العمر برشاقة وجمال.
“أمي ، هذا …”
“أعتقد أنكَ أتيتَ إلى هنا من أجل الزفاف. أليس كذلك؟”
‘أوه لا!’
تدمّرت ليزيل. كانت والدتها تعرف كل شيء بالفعل.
“نعم.”
“إذن ، دعنا نذهب إلى القاعة الأكبر. ليزيل ، أحضري سعادته إلى هناك. سأتصل بوالدكِ”.
ابتسمت روزالي وعادت إلى غرفة المعيشة ، تاركةً وراءها الاثنين. كانت ليزيل مندهشة جدًا لدرجة أنها تنهّدت وهي تحتضن قلبها المتسارع.
كما عرفت والدتها بالفعل ، كان عليها مواجهة هذا الآن.
خمّنت أنها كانت بداية مشيها على الجليد الرقيق.
“هل أنتِ بخير؟”
أجابت ليزيل: “نعم”.
“لكن مهلاً ، في الواقع ، عندما طرحتُ الأخبار هذا الصباح ، كان والداي يعارضانها.”
“هل هذا صحيح؟”
نظر تشيستر إلى شفتيّ ليزيل وهو يجيب بحزم. في كلّ مرّة تحرّكت شفتاها الحمراء الحلوة ، كانت تتبعها شعرًا فضفاضًا تمسك بهما.
“يمكن أن يكون الأمر صعبًا بعض الشيء بالنسبة لنا. لم يوافق والدي بعد على الزواج “.
نظر إلى شفتيها بذهول دون إجابة ورفع يده ببطء.
مرّر يده على شفتيّ ليزيل.
“…؟”
عند لمسته المفاجئة ، وسّعت ليزيل عينيها.
‘تشبه الأرنب’ فكّر، وهو يبتسم لنفسه.
“كان هناك خصلة شعر فضفاضة.”
“أوه، حقًا؟”
‘ كان عليك أن تخبرني.’
فوجئت ليزيل بلمسة شفتيها ، لكنها تراجعت وتظاهرت أن كلّ شيء على ما يرام.
لم يقدّم أي تفسير لأفعاله. لقد أزعجها فقط أنه خلعها بنفسه.
“على أيّ حال ، صاحب السعادة ، قد تشعر بعدم الارتياح. اعتذاري”.
“لا بأس. أنا بخير”.
‘ إنه أهدأ مما كنتُ أعتقد.’
‘هل هو غير مبالٍ أم واثق؟’
‘ومع ذلك ، فإن موقفه ليس سيئًا.’
‘ علينا أن نمرّ بهذا حتى نتزوّج على أيّ حال. من الأفضل مواجهة الموقف بثقة بدلاً من القلق بشأنه.’
“ثم، دعنا نذهب إلى غرفة المعيشة.”
سارت ليزيل ، التي قادت الطريق لتوجيه تشيستر ، في القاعة ، وهي تنظر إليه من وقتٍ لآخر بينما كان يتبع خطواتها ببطء.
لم تكن قد لاحظت من قبل لأنها كانت منشغلة بالقلق ، لكنه بدا مرتديًا ملابسه جيدًا اليوم.
قد يعتقد البعض الآخر أن هذا كان زيًا طبيعيًا إلى حدٍّ ما ، ولكن إذا نظرت عن كثب ، ستلاحظ أنه اهتمّ بكل التفاصيل ، وصولاً إلى النمط المطرّز على حافة أكمامه.
حاليًا ، كانت ملابسه أكثر نعومة من المعتاد ولم يكن بها الكثير من الأنماط. بدا أنه يذهب إلى أبعد الحدود ليبدو هادئًا ومنظَّمًا قدر الإمكان.
“هل فعلتَ شيئًا لشعركَ؟”
تم تمشيط شعره بدقة باستخدام جلّ الشعر بدلاً من أسلوبه المعتاد ذي الأطراف الجانبية. يبدو أن هذا الجزء الذي تبلغ مساحته 2 إلى 8 يضيف حجمًا أكبر لشعره، وقد امتزج جيدًا لدرجة أن مظهره برز أكثر.
‘ كنتُ أعلم أنه كان وسيمًا ، لكنه بدا اليوم أكثر فروسيًّا من أيّ وقتٍ مضى.’
“هل هو غريب؟”
سأل تشيستر ، متابعًا نظرة ليزيل.
قال لوهان إن الانطباع الأول كان مهمًّا جدًا وأنه من الجيد تقديم صورة نظيفة قدر الإمكان ، لذلك كان حريصًا جدًا على شعره وملابسه.
تم اختيار الملابس التي كان يرتديها الآن بعد تجربة جميع الملابس في غرفة ملابسه. اختار الأفضل منها ، وجرّبها ، وقام بتقييمها أثناء النظر في المرآة ، ثم اختار وحاول المزيد.
أراد أن يرتدي ملابس جديدة حسب المقاس ، لكنه اختار الخيار الأفضل التالي دون جدوى حيث تعرّض للضغط من أجل الوقت.
علاوةً على ذلك ، كانت تسريحة شعره المصمَّمة بعناية نتيجة دعوة مصفِّف شعرٍ محترف.
وفقًا له ، كان لدى تشيستر عيون حادة ، لذا فإن سحب شعره يمكن أن يزيد من فروسيّته ومظهره الفكري أو شيءٌ من هذا القبيل.
على أيّ حال ، جاء من خبير ، لذلك صدَّقَه وتَبِعه.
إذا قالت ليزيل إنه غريب أو غير مناسبٍ له ، فسيغيّر كل مصمّميه على الفور.
“لا؟ أنتَ الدوق ، صاحب السعادة. تبدو جيدًا في كل شيء “.
هزّت ليزيل كتفيها. في الرواية الأصلية ، تم وصفه بأنه شخصٌ يبدو جيدًا بغض النظر عن الأسلوب الذي يرتديه أو تصفيفة الشعر التي يتّبعها.
“همم. هل هذا صحيح؟”
جعل مجاملتها آذان تشيستر حمراء. حاول التحكّم في الزوايا العنيدة لفمه التي استمرّت في التواء ، واعتقد أنه يجب أن يمنح المصمّمين مكافأة.
وبينما كانوا يمشون معًا بأفكار مختلفة ، وصل الاثنان إلى مقدّمة الغرفة. أخذت ليزيل نفسًا عميقًا ، ثم قالت لتشيستر ،
“من فضلك، اعتني بي.”
هزّ تشيستر ، وهو يعرف ذلك ، برأسه قليلاً.
“أبي ، أمي ، إنها أنا”.
“أدخلي.”
فتحت ليزيل الباب ودخلت غرفة المعيشة مع تشيستر.
“سعيدٌ برؤيتكما ، البارون والبارونة روزيل. أنا دوق تشيستر هالوس”
حيّى تشيستر الزوجين بطريقة أنيقة ومرتّبة ، تماشيًا مع آداب السلوك.
عاد البارون ، الذي بدت عليه حيرةٌ من ظهوره المفاجئ، إلى رشده بعد فترة وأعاد له التحية.
“تحيّاتي لصاحب سعادتك. اسمي بارون إيدن روسيل.”
“لا تقف هناك فقط. من فضلكَ اجلس، صاحب السعادة.”
على عكس إيدن ، قادت روزالي الأجواء بشكلٍ طبيعي بلطف ، كما لو أنها استعادت رباطة جأشها في هذا الاجتماع الغريب.
“حسنًا ، إذن ، المعذرة ، سيدة روزيل.”
جلست ليزيل وتشيستر بجانب بعضهما البعض على الأريكة مقابل البارون والبارونة. توجّهت إليه عندما لاحظت والدتها ، التي كانت سريعةً في ملاحظة كلّ شيء ، جوّها المُحرَج.
عبس البارون ، نافرًا من الموقف. لمست روزالي مرفق زوجها وابتسمت.
“هل كان من الصعب الوصول إلى هنا؟”
“كان الطريق جيدًا.”
ومع ذلك ، على عكس جهوده ، تم قطع المحادثة مرّة أخرى. لم يكن الأشخاص الأربعة على درايةٍ بالوضع. كان الزوجان روزيل في حيرة من أن زوج ابنتهما كان دوق هالوس ، وكان تشيستر مرتبكًا لأنه لم يكن يعرف ماذا يقول لوالديّ المرأة التي يحبّها.
بالطبع ، كان هذا يعني أن أيّ محاولة للمحادثة لا يمكن أن تستمرّ لأن الجميع كانوا عاجزين عن الكلام.
في هذا الصمت الخانق ، ابتلعت ليزيل بشدة.
كانت تعلم أنها يجب أن تقول شيئًا لأنهم اجتمعوا جميعًا حولها ، لكنها واجهت صعوبةً في فتح شفتيها اللتين تم عضّهما بإحكام.
********************
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1