I Found a Husband When I Picked up the Male Lead - 5
“انظر إلى هذا الشعر الداكن والعيون الحمراء! يجب أن يكون الصبي الذي يبحث عنه الدوق! “
دفع رجل ذو شعر بني الصبي إلى جواره ، وأظهره بفخر.
انتفخ صدره كما لو كان واثقًا ولم ينسَ أن يضع تعابير حازمة.
“هذا صحيح ، شعر أسود وعيون حمراء. إنه بالتأكيد يتطابق مع الصبي الذي أبحث عنه “.
كانت القاعة الفسيحة مزيّنة بشكلٍ رائع بزخارف باهظة الثمن.
ربما تم تزيينها بهذا الشكل لتخويف الزوار القادمين وإظهار روعة الدوق.
في غرفة المعيشة ، جلس رجلٌ بأناقة على أريكة جلدية فاخرة تحت ثريا كبيرة.
دوق تشيستر هالوس ، دوق هالوس الحالي ، الذي ورث لقب الدوق بعد وفاة إيورن هالوس. كان لديه ربطة عنق حول رقبته. في منتصف ربطة العنق كان هناك زمرّد أخضر ، مثل غابة مُورِقة ، محاطٌ بإطار ذهبي ، كلها حقيقية ، وهي حاليًا أشهر المجوهرات التي صنعها المصمّمون.
كانت الجوهرة الوحيدة في العالم التي ظهرت إلى الوجود ، الأمر الذي سيستغرق بضعة أشهر من العمل للأرستقراطيين العاديين.
“إنه الصبي الذي يبحث عنه الدوق!”
نظر الرجل إلى الجوهرة على ربطة عنق الدوق. لمعت عيون الجشع متسائلة عمّا إذا كان الحجر الكريم الذي كان يرتديه الشخصية النبيلة حقيقيًا.
“أنا سعيد أنكَ جئت”
“…هل هذا صحيح؟”
نظر الدوق تشيستر إلى الصبي الذي كان واقفًا على قدميه رابضًا. نظرت عيون حمراء حادة وراء الصبي.
من الواضح ، كما هو مكتوب في الكتيّب ، أنه كان صبيًّا بشعرٍ داكن وعيونٍ حمراء وجسمٍ صغير.
ومع ذلك ، فإن الشعر الأسود والعيون الحمراء باهتة مثل عيون السمكة الميتة تبدو مصطنعة بالنسبة له.
ومع ذلك ، ليس من الممكن حتى الآن اتّخاذ قرارٍ سريع. كان من الممكن أن يكون هذا الفتى رافائيل الحقيقي.
لم يرَ تشيستر ابن أخيه قط. كان الكتيّب الذي يحتوي على وصف الطفل هو ما كان يسمعه دائمًا من خلال كلمات أخيه.
مظهر الطفل الذي يقال إن عين شقيقه وشعره متماثلان مع أخيه.
“أين وجدتَ الصبي؟”
بعد النظر إلى الصبي ، نظر تشيستر إلى الرجل الذي لا يستطيع أن يرفع عينيه عن مجوهراته.
“أوه نعم! وجدتُه في الحضانة الغربية وأحضرتُه. قبل ثلاثة أشهر أحضر أحدهم طفلاً كان يتجوّل في الشارع ويعتني به “.
ابتلع الرجل الذي كان ينظر إلى الجواهر وردّ بسرعة.
بدأ يتحمّس لموقف الدوق ، الذي أبدى اهتمامًا بالصبي ، معتقدًا أن الدوق صدّقه وأنه سيأخذ الصبي بعيدًا.
خطرت للرجل الجشع فكرة الاندفاع إلى طاولة اللعب فورًا عندما يحصل على ١٠٠ شلن ، متجاهلًا التهديدات التي ظلّ يتلقاها من مطارديه.
أشار الدوق، الذي كان ينظر إلى كل هذا بعينيه الثاقبتين، إلى لوهان الذي كان يقف خلفه.
“نعم سيدي؟”
“هل ستدع رافائيل يقف؟”
بناء على كلمات الدوق ، ابتسم رجلٌ يشبه ابن عرس على نطاقٍ واسع. كان من الواضح أن الدوق صدّق وقَبِلَ أن يكون الطفل رافائيل. أخيرًا ، يمكنه الحصول على ١٠٠ مليون شلن!
“أنا آسف ، سيد رافائيل ، هل ساقيكَ تؤلمانكَ بالفعل؟ هل تودّ الجلوس هنا؟ “
أخرج لوهان أريكة مخملية صغيرة وأخبر الصبي. تردّد الصبي وأمسكَ بنطال الرجل خوفًا من الاهتمام غير المتوقّع الذي حظي به.
“آه ، أبي … أوه!”
“لا بدّ أن رفائيل كان متوتّراً للغاية!”
صرخ الرجل وهو يقرص ذراع الصبي على عجل.
إذا لم يقطع كلمات الصبي ، لكان الأمر كلّه عبثًا. لا ينبغي لأحدٍ أن يعرف أن هذا الطفل هو ابنه.
استغرق الأمر ١٠ آلاف شلن لتغيير لون شعره وعينيه عن طريق إطعام ابنه جرعة سحرية وسيطة حصل عليها أثناء معاناته من الديون. كان المال لتغطية نفقات معيشة ثلاث عائلات في الشهر.
“رافائيل ، ليس هناك ما يدعو للتوتّر ، أنا عمّك”
قام تشيستر بإمساك الرجل وهو يقرص الصبي ، وقام بالتواصل البصري مع الصبي بابتسامة خفيّة كما لو أنه لم يرَه.
“هذا…”
تعثّر الصبي في ابتسامة الشخص الغريب ونظر إلى الأعلى. إلى أبيه، وجه والده ، الذي بدا غاضبًا على الفور ، تحوّل إلى عدوٍّ ضبابي.
“مضحكٌ جداً. أعتقد أن الصبي أصبح خجولًا لأنه عاش في مكان مجهول والتقى بالعديد من الغرباء. اذهب إلى تلك الأريكة واجلس “.
نظر الرجل إلى الصبي بتعبير تهديد على وجهه.
“نعم…”
أخيرًا ، خطا الصبي خطوة صغيرة في مواجهة إكراه والده. مشيًا مسافة تزيد عن متر ، نظر الصبي إلى والده في خوف مرّاتٍ لا تحصى. لكن الأب رفض الطفل فقط بتعبيرٍ حازم. جلس الصبي على كرسي بوجه بدا وكأنه يبكي في أية لحظة.
“رافائيل. لا بأس.”
ربّت تشيستر على كتف الصبي. غادر لوهان الغرفة للحظة قائلًا إنه سيحضر شيئًا ليشربه.
“هذا ، ثم المال …”
نظر إليه الرجل وفتح خطابه لدوق تشيستر. كان يرغب في الحصول على أموال قبل ذلك بقليل والابتعاد عن هذا المكان.
‘عندما اشتريتُ الجرعة السحرية ، قيل لي إنني لن يتمّ الإمساك بي أبدًا ما لم يتناول الترياق ، لكن لا يسعني إلّا القلق بشأن الوقوع.’
“أوه نعم. سأمنحكَ مكافأة “.
تاك – أشار النبيل بإصبعه وفتح باب الغرفة ودخل رجلان كبيران بصندوقٍ كبير. قبل مضي وقت طويل ، دخل لوهان الغرفة أيضًا بمشروب يفضّله الأطفال في كثيرٍ من الأحيان.
“سيكون من الأفضل أن أكون دقيقًا. تأكيد جائزتك “
وضع الرجال الصندوق الذي جلبوه أمام الرجل. رنّ صوتٌ ثقيل في الغرفة يشير إلى مدى ثقل الصندوق.
“أوه لا! لن يغشّ الدوق أبدًا ، لذا سآخذه بعيدًا “.
حتى مع ثني الرجل، فتح الرجال غطاء الصندوق. لمعت عشرات الآلاف من العملات الذهبية …
“يجب أن تكون عطشانًا، سيدي. من فضلكَ اشرب هذا”.
سلّم لوهان الكوب الذي أحضره للصبي. حدّق تشيستر في الصبي وهو يأخذ رشفة من المشروب على الفور ، مستمتعًا بنكهة البرتقال للشراب.
“هذا ، هذا حقًا ١٠٠ مليون شلن …”
لمس الرجل الشلن الموجود في الصندوق بيده المرتعشة.
نقر تشيستر على لسانه ووقف ليرى الرجل مشتّتًا بالمال. خطا خطواتٍ طويلة بساقيه الطويلتين وتوقّف أمام الرجل على الفور.
نظر وجه تشيستر إلى الرجل الذي يشمّ رائحة المال وهو يسيل لعابه.
“والد الطفل هو أنت”
“نعم ، نعم إنه… نعم ؟!”
استجاب الرجل دون تفكير بصوتٍ منخفض ورفع رأسه بدهشة.
“ماذا تقصد ، أنا ، أبيه؟”
“… هذا ، بأيّ حال من الأحوال”
ظهر لوهان أمام الرجل الذي يحمل طفلاً في حضنه ، وفي تلك اللحظة كبرت عيون الرجل أكثر فأكثر.
“عيونْ بنيّة وشعرٌ بني مثلك”
ابتسم الصبي الذي تناول مشروبًا بين ذراعي لوهان في المشروب اللذيذ الذي تذوّقه لأوّل مرّة في حياته. سرعان ما تحوّل شعر الصبي الداكن وعيناه الحمراوان إلى اللون البني.
“دوق، أرجوكَ سامحني!”
‘ أنا محكومٌ عليّ بالفشل. تمّ القبض على كلّ شيء.’
ركع الرجل بسرعة أمام الدوق تشيستر وانحنى.
خرج لوهان من الغرفة مع الطفل بينما كان تشيستر يراقب.
“هل كنتَ تعتقد أنكَ الوحيد الذي استخدم هذه الخدعة السطحية؟”
نظرت عيناه الذابلة إلى الرجل ببرود شديد.
“من فضلك ، ارحمني من فضلك …”
عندما أمسك الرجل بحافة تشيستر بيده المرتعشة ، كان سرواله الذي يشبه السكين مجعدًا في يد الرجل.
في تلك اللحظة ، عبس تشيستر. قام على الفور بركل يد الرجل بقدمه.
“اعتنوا به”
لقد كان أمرًا باردًا بدون ذرّة رحمة. مثل شفرة حادة مزوّرة ، كان الضوء المنبعث من عينيه دمويًا كما لو كان يخترق قلب الرجل.
باتّباع تعليمات الدوق ، أمسك الرجلان الضخمان بالرجل من ذراعيه واقتاداه بعيدًا.
“دوق! من فضلك! من فضلك! أرجوك، أنقذني! “
سُمِعَ صوت صراخ في غرفة المعيشة الفسيحة ، لكن لم تكن هناك رحمة.
بعد أن تمّ سحب الرجل ، غرق تشيستر ، الذي تُرك وحده في غرفة المعيشة ، على الأريكة. مدّ رجليه الطويلتين ووضعها على الطاولة. ضغط على الثنية التي تكوّنت في منتصف حاجبيه.
“الأوغاد”
قال بظلمة ، مثل تحذيرٍ من وحش. كانت هذه هي المرة الحادية عشرة التي يواجه فيها مثل هذا الاحتيال منذ أن بدأ في البحث عن رافائيل.
أخفى إيورن المرأة التي أحبّها ورافاييل بإحكام. لأن والدهم ، الدوق لويس السابق ، حاول قتلهم. كان من المناسب فقط ألّا يتمّ الترحيب بامرأة من أصلٍ عامّي كرفيقة ودوقة لابنه ، ولا يمكن أن يكون الابن الذي ورث هذا الدم هو خليفة الدوق ، لذلك كان عليه أن يقطعها منذ البداية.
لذا حتى تشيستر لم يعرف وجه رافائيل. لكن بطريقة ما ، تسرّبت هذه الحقيقة. لم يرَ أحد في الدوقية الصبي شخصيًا ، لذلك لا أحد يعرف كيف يبدو.
منذ ذلك الحين ، توافد الناس المكفوفين بالمكافآت على الدوق. الإصرار على أن الطفل الذي أُحضِر من حضانة أو يتيمٌ يتجوّل في الشوارع أو ابنه هو رافائيل مثل اليوم. الاستفادة من جرعة سحرية وتغيير الشعر والعينين في نفس الوقت.
“مقابل المال الذي لن يستخدمه حتى لعائلته باع ابنه”
توقّعًا لهذا الموقف ، قام تشيستر بإطعام الأطفال الترياق الذي أعدّه ، وسرعان ما استعادوا لونهم الأصلي من الشعر والعينين. كان كبش الفداء دائمًا أطفالًا في السلوك الاحتيالي لأولئك الذين أعماهم الجشع ، وهؤلاء الأطفال الصغار الذين لا يعرفون شيئًا تمّ إجبارهم على الانخراط في أيدي الكبار الأنانيين.
رأسي يؤلمني كثيرًا. هزّ تشيستر رأسه بحدة وتنهّد بشدّة. عندما ردّ تشيستر على الطرق القادم ، ظهر لوهان أمامه.
“سيدي”
“الصبي؟”
“لحسن الحظ ، جاءت والدته تبكي لتقبض عليه ، لذا أرسلتُه”.
فرك تشيستر وجهه وخفض جفنيه المتعبة.
كان رافائيل ، الذي كان يبحث عنه ليلًا ونهارًا ، لا يزال في الظلام. على الرغم من أنه كان ينظر في كلّ مكان بهذا الشكل ، لم يستطع حتى معرفة ما إذا كان لا يزال على قيد الحياة أم لا. ازداد قلق تشيستر.
‘من فضلك ، يجب أن تكون على قيد الحياة.’
“أُخرج”
“نعم”
بعد مغادرة لوهان ، ساد الصمت في غرفة الاستقبال. كان تشيستر منهكًا. وقد أُصِيب بخيبة أمل من أولئك الذين حاولوا خداعه بجنونهم بالمال.
‘ إذا كان هناك شخصٌ يحاول الحصول على المال مرّة أخرى وتورّط في مثل هذه الاحتيال ، فلن أتركه يذهب أبدًا.’
توهّجٌ أحمر من غروب الشمس ظهر خلف تشيستر ، الذي اشتهر بكونه بدم بارد في العالم الاجتماعي.
************************
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1